{"id":18262,"date":"2022-05-31T07:52:00","date_gmt":"2022-05-31T07:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=18262"},"modified":"2022-06-01T08:07:31","modified_gmt":"2022-06-01T08:07:31","slug":"abbiamo-aperto-le-nostre-porte-ai-rifugiati-dallucraina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2022\/05\/abbiamo-aperto-le-nostre-porte-ai-rifugiati-dallucraina\/","title":{"rendered":"Abbiamo aperto le nostre porte ai rifugiati dall&#8217;Ucraina"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Un&#8217;intervista a p. Kazimierz Piotrowski, CSsR<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dall&#8217;inizio della guerra in Ucraina sono arrivati \u200b\u200bin Polonia oltre 3,5 milioni di profughi. Questo numero aumenta di diverse migliaia di nuovi arrivi ogni giorno. Sono spesso senzatetto e persone abbandonate che hanno bisogno del nostro aiuto e delle nostre cure. Come Redentoristi, inviati principalmente ai poveri e agli abbandonati, cerchiamo di rispondere ai segni dei tempi. Per questo, in molti luoghi, apriamo le nostre porte a coloro che fuggono dalla guerra e ci occupiamo dei loro bisogni. Questo \u00e8 successo a Tuchow, dove si trovano la nostra casa religiosa Redentorista e il Seminario Maggiore. Abbiamo ospitato i profughi nella casa del pellegrino. Uno dei coordinatori di questa iniziativa \u00e8 padre Kazimierz Piotrowski, CSsR, che ne parla in un&#8217;intervista.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fratello Krystian Grabowski, CSsR: Padre Kazimierz, per favore ci pu\u00f2 dire qualche parola su di te.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Padre Kazimierz Piotrowski, CSsR:<\/strong> All&#8217;inizio della mia vita sacerdotale, sono andato in Ucraina, dove ho servito per 6 anni e mezzo. L\u00ec ho imparato la lingua e la cultura. Dopo essere tornato in Polonia, ho lavorato come missionario e per pi\u00f9 di due decenni sono stato responsabile dell&#8217;economia della Provincia Redentorista di Varsavia. Dopo aver terminato questo ministero, sono tornato al mio lavoro missionario e agli studi scientifici.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Durante il ministero in una parrocchia in Ucraina, hai stretto amicizia e hai conosciuto meglio il Paese. Qual \u00e8 stata la tua reazione alla notizia dell&#8217;inizio della guerra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> Conosco bene la storia e vedo la logica dietro la guerra. Queste sono alcune cose che si possono prevedere. Guerra significa profughi e problemi sociali, economici e militari. Dopo la seconda guerra mondiale, \u00e8 la prima volta che ci trovavamo di fronte a un conflitto armato su larga scala. La Russia sembra aver frainteso una cosa fondamentale: un uomo non pu\u00f2 essere il sovrano dell&#8217;Europa e ricattare gli altri. Conoscendo la storia (soprattutto il 20\u00b0 secolo), non sono sorpreso di vedere cosa sta succedendo ora.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Quali sono state le tue prime idee e progetti per aiutare i rifugiati?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> La pi\u00f9 semplice! Ho telefonato ai miei amici per raccogliere fondi per acquistare medicine e cercare alcune forniture come aiuto umanitario il pi\u00f9 rapidamente possibile. Era chiaro che un cos\u00ec grande sfollamento di milioni di persone avrebbe richiesto molti soldi per aiutarli. La societ\u00e0 deve unirsi perch\u00e9 nessuno pu\u00f2 sostenere da solo il costo di un&#8217;impresa del genere, ed \u00e8 quello che \u00e8 successo. Poi, prepariamo tutto per accogliere i profughi a Tuch\u00f3w. Abbiamo ricevuto quarantacinque persone dall&#8217;Ucraina. Quasi tutti provenivano dalle parti orientali dove attualmente sono in corso pesanti combattimenti; Donbas, Kharkiv, Mariupol, Irpin, ecc. Sono principalmente madri con bambini. Abbiamo anche organizzato corsi di lingua in polacco: uno nella nostra casa religiosa a Tuch\u00f3w e il secondo nella scuola elementare nella vicina citt\u00e0 di Ci\u0119\u017ckowice. L&#8217;acquisizione di almeno competenze linguistiche di base aiuter\u00e0 i rifugiati a trovare e accettare un lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Chi sono le persone che hai preso sotto il tuo tetto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> \u00c8 un gruppo abbastanza ampio di persone in continuo cambiamento: alcuni trovano lavoro e cambiano luogo di residenza. Oggi, 29 aprile, sono arrivate a casa quattro nuove persone. Sono persone di et\u00e0 diverse con vari problemi e condizioni di salute. Abbiamo una donna cieca; c&#8217;\u00e8 anche una signora che ha una paralisi cerebrale. La maggior parte di loro ha lasciato le proprie case nell&#8217;area del Donbas. Quando sono arrivati \u200b\u200bsembravano molto persi, ma col tempo hanno cominciato a sentirsi a proprio agio con noi. Fin dall&#8217;inizio ho insistito perch\u00e9 si ricordassero che insieme formiamo un&#8217;unica famiglia. L&#8217;atmosfera \u00e8 perfetta. I rifugiati collaborano; Si prendono cura della casa e si prendono cura l&#8217;uno dell&#8217;altro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Quali sono le loro esigenze pi\u00f9 significative? Cosa aspetti si possa fare?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> La gamma di problemi e bisogni \u00e8 ampia. Il primo e pi\u00f9 importante \u00e8 il bisogno di sicurezza e accoglienza, come in una famiglia. Un sorriso, una buona parola e mostrare interesse sono essenziali. La migliore cura per una persona \u00e8 un&#8217;altra persona. Dobbiamo organizzare la medicina per alcune persone perch\u00e9, come ho detto prima, sono persone malate, quindi collaboriamo con i servizi sanitari. Aiutiamo i rifugiati con problemi legali (ad esempio, ottenere un documento valido in Polonia). C&#8217;\u00e8 molto da fare e cerchiamo di affrontare i problemi di ciascuno individualmente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"18263\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=18263\" class=\"wp-image-18263\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-265x198.jpg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-696x522.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-1068x801.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow-560x420.jpg 560w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/swiecenie-pokarmow.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024.jpg\"><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"18265\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=18265\" class=\"wp-image-18265\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024-696x928.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024-315x420.jpg 315w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/spakowanie-konserw@1024.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"18266\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=18266\" class=\"wp-image-18266\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024-265x198.jpg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024-696x522.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/sPiotrowski-lekcja-polskiego@1024-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Ci sono tante cose da fare, tante mani sono necessarie per lavorare. Le persone sono disposte a farsi coinvolgere in questo tipo di supporto? Quante persone aiutano?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> L&#8217;aiuto e disponibilit\u00e0 \u00e8 eccellente. Molti vogliono aiutare anche con un piccolo gesto. Quanto alla nostra casa religiosa, l&#8217;offerta di sostegno \u00e8 considerevole. Padre Ludwik \u0141abuda CSsR, cresciuto in Ucraina, \u00e8 molto attivo in questo lavoro grazie alle sue capacit\u00e0 linguistiche. Il parroco aiuta, fratello Kamil, altri padri e fratelli aiutano in vari modi. Inoltre, le Suore Giuseppine, le Serve ei laici stanno mostrando la loro gentilezza in ogni modo possibile. Occorre anche ricordare l&#8217;azione organizzata prima dell&#8217;arrivo dei profughi: si raccoglieva cibo in scatola da inviare in Ucraina. Poich\u00e9 gestiamo gli aiuti, non ci concentriamo solo sul gruppo di coloro che hanno ricevuto. Insieme alla Provincia Redentorista di Varsavia e a &#8216;Radio Maryja&#8217;, stiamo organizzando l&#8217;azione di inviare un&#8217;altra partita di cibo in Ucraina. La risposta \u00e8 ottima. Tutti i gesti di gentilezza sono semplicemente belli!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Ti interessano anche i bisogni spirituali di queste persone?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> Le persone che riceviamo provengono principalmente dalla Chiesa ortodossa. Ci assicuriamo che abbiano accesso al ministero spirituale. Abbiamo spiegato loro la possibilit\u00e0 di ricevere i sacramenti nella Chiesa cattolica. Abbiamo contattato la Cattedrale Ortodossa di Gorlice e organizzato il viaggio in autobus per chi volesse partecipare alla liturgia della Veglia Pasquale, che si celebra secondo il calendario giuliano. Invitiamo anche monsignor Roman Dubec a venire a benedire il cibo e ad incontrare i credenti ortodossi nella nostra zona della chiesa. Sapendo quanto siano forti i bisogni spirituali, facciamo del nostro meglio per soddisfarli.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Nel Vangelo, Ges\u00f9 dice: \u201cBeati gli operatori di pace\u2026\u201d \u2013 come possiamo portare la pace alle persone?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> \u00c8 fondamentale trattare le persone con gentilezza: non solo in tempo di guerra, ma sempre! Man mano che mostriamo compassione e preoccupazione, iniziamo a conoscere il nostro prossimo. Poi scopriamo le vostre esigenze e si aprono le possibilit\u00e0 per realizzarle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Questa dimensione \u00e8 presente nel carisma redentorista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> I rifugiati sono persone che si sono trovate in una situazione di abbandono dal punto di vista spirituale e materiale, quindi non c&#8217;\u00e8 dubbio che sono loro a cui dobbiamo rivolgerci. Sono persone aperte e meravigliose; le differenze religiose non sono un problema. Dio \u00e8 venuto dall&#8217;uomo per capirlo e mostrargli la sua cura. Seguendo il Redentore, agiamo secondo il suo esempio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: La situazione attuale \u00e8 in continua evoluzione. Quali sono le prospettive per il futuro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> Nessuno di noi conosce il futuro, solo il Signore Dio. Ho detto ai nostri ospiti: \u201cSi noti che la situazione attuale \u00e8 difficile, ma \u00e8 anche un&#8217;opportunit\u00e0\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.G.: Molte persone si chiedono in quale altro modo possono aiutare i profughi di guerra. Qual \u00e8 il tuo consiglio per loro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.P.:<\/strong> Tutto indica che questa guerra durer\u00e0 a lungo. La solidariet\u00e0 \u00e8 fondamentale. Quando compriamo al mercato il necessario per una famiglia, compriamo un po&#8217; di pi\u00f9 e lo portiamo nei punti dove viene raccolto. Interessiamoci alle persone che incontriamo per strada; forse possiamo mostrarti la strada o dirti a che ora parte l&#8217;autobus. Cominciamo con le cose semplici e una buona parola gentile.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Per gentile concessione di \u201cRodzina Odkupiciela\u201d [La Famiglia Redentorista], Bollettino del Seminario Maggiore Redentorista di Tuch\u00f3w, Polonia, n. 2\/2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un&#8217;intervista a p. Kazimierz Piotrowski, CSsR Dall&#8217;inizio della guerra in Ucraina sono arrivati \u200b\u200bin Polonia oltre 3,5 milioni di profughi. Questo numero aumenta di diverse migliaia di nuovi arrivi ogni giorno. Sono spesso senzatetto e persone abbandonate che hanno bisogno del nostro aiuto e delle nostre cure. Come Redentoristi, inviati principalmente ai poveri e agli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18267,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262\/revisions\/18267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18264"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}