{"id":20083,"date":"2022-11-16T13:42:25","date_gmt":"2022-11-16T11:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=20083"},"modified":"2022-11-16T13:42:29","modified_gmt":"2022-11-16T11:42:29","slug":"50-anni-di-lavoro-missionario-dei-redentoristi-polacchi-in-brasile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2022\/11\/50-anni-di-lavoro-missionario-dei-redentoristi-polacchi-in-brasile\/","title":{"rendered":"50 anni di lavoro missionario dei Redentoristi polacchi in Brasile"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nel febbraio 2022, saranno 50 anni dall&#8217;arrivo dei Redentoristi dalla Polonia in Brasile, originariamente al porto di Santos, e dopo la preparazione a San Paolo nell&#8217;autunno del 1972, al santuario di Bom Jesus da Lapa nel stato di Bahia, dove \u00e8 iniziata la missione dei Redentoristi polacchi in questo paese, divenuto poi Vice-Provincia di Bahia 30 anni fa. Dal 7 al 9 novembre 2022 si \u00e8 svolta l\u00ec una solenne celebrazione di questo bellissimo giubileo, alla quale ha partecipato anche il superiore della Provincia di origine dei Redentoristi di Varsavia, padre Janusz Sok, CSsR.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oggi, questa unit\u00e0 missionaria della Provincia di Varsavia \u00e8 in cammino per unirsi ad altre Province brasiliane, ma ricordiamo i Pionieri, chiedendo che i loro Successori, insieme ai Redentoristi formati da Bahia, continuino a predicare con zelo l&#8217;abbondante Redenzione ai poveri e abbandonati.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 1971, nella provincia polacca sorse una discussione sull&#8217;opportunit\u00e0 di fondare una nuova missione o rafforzare le opere esistenti. Cos\u00ec, il Capitolo provinciale ha deciso che la nuova missione sarebbe stata accettata. Stanis\u0142aw Sta\u0144czyk CSsR, allora Superiore Provinciale, si rivolse ai confratelli della Provincia in cerca di candidati. La risposta \u00e8 stata sorprendente, perch\u00e9 quasi venti, cio\u00e8 circa il 10% dei Redentoristi polacchi si sono offerti volontari, il che \u00e8 stata una testimonianza eloquente dello spirito missionario che animava la provincia polacca in quel momento.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa.png\"><img width=\"900\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20084\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa.png 900w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa-300x192.png 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa-768x492.png 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa-696x446.png 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/missao-redentorista_lapa-655x420.png 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Venerd\u00ec 11 febbraio 1972, i padri \u0141ukasz Kocik (allora 40 anni), Franciszek Deluga (37), Tadeusz Mazurkiewicz (32) e J\u00f3zef Danieluk (30) sbarcarono a Santos dalla nave italiana &#8220;Augustus&#8221; diretta verso le terre brasiliane. A terra sono stati ricevuti da P. Henryk Sm\u00f3lski (conosceva il portoghese, quindi dapprima ha aiutato i nuovi arrivati \u200b\u200ba comunicare con i brasiliani) e diversi confratelli della Provincia di San Paolo. Pochi mesi dopo, P. Czes\u0142aw Stanula (30 anni) si un\u00ec al gruppo missionario. Ha lavorato nel continente sudamericano dal 1966 (Argentina, Viceprovincia di Resistencia). Il suo compito era quello di coordinare il lavoro dei nuovi missionari. Dopo una preparazione linguistica a San Paolo, sono arrivati \u200b\u200ba Bom Jesus da Lapa.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando i primi missionari erano ancora nelle acque dell&#8217;Atlantico, padre Wac\u0142aw Pilarczyk, missionario argentino, scrisse loro una lettera: Cari amici, vi do un cordiale benvenuto nella Terra della Santa Croce, nella Terra della Croce del Sud. Siamo convinti che il vostro sacrificio e la vostra volont\u00e0 non diminuiranno e non vi pentirete di essere venuti. I primi momenti saranno spiacevoli e difficili. Dovete passare attraverso una morte mistica. Dovete essere determinati, amare le persone con cui andrete a lavorare e volerli aiutare. \u2026 bisogna diventare brasiliani per i brasiliani.<\/p>\n\n\n\n<p>Questi eventi rappresentano l&#8217;inizio di una nobile storia. Negli anni successivi il santuario di Bom Jesus da Lapa fu abbellito, il numero dei pellegrini aument\u00f2, furono fondate nuove istituzioni e si unirono i confratelli brasiliani. Finalmente, 30 anni fa, l&#8217;antica missione di Bahia \u00e8 stata dichiarata Vice-Provincia.<\/p>\n\n\n\n<p>I missionari che furono all&#8217;origine di questa storia stanno lentamente morendo verso il loro eterno riposo. Alcuni volevano restare su questa terra e tra le persone che amavano.<\/p>\n\n\n\n<p>Ricordando gli inizi, esprimiamo la nostra gratitudine ai Fratelli Missionari, perch\u00e9 questo entusiasmo, dedizione e zelo per gli inizi \u00e8 sempre stato in voi e lo \u00e8 ancora. Andiamo verso il futuro con coraggio e speranza, perch\u00e9 sentiamo il sostegno del Signore Ges\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p>Padre Janusz Sok CSsR, Provinciale<\/p>\n\n\n\n<p>Fonte:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.redemptor.pl\/bom-jesus-da-lapa-obchody-50-lat-pracy-misyjnej-polskich-redemptorystow-w-brazylii\/\">www.redemptor.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel febbraio 2022, saranno 50 anni dall&#8217;arrivo dei Redentoristi dalla Polonia in Brasile, originariamente al porto di Santos, e dopo la preparazione a San Paolo nell&#8217;autunno del 1972, al santuario di Bom Jesus da Lapa nel stato di Bahia, dove \u00e8 iniziata la missione dei Redentoristi polacchi in questo paese, divenuto poi Vice-Provincia di Bahia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20083"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20086,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20083\/revisions\/20086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20085"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}