{"id":26624,"date":"2024-09-23T12:42:52","date_gmt":"2024-09-23T10:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=26624"},"modified":"2024-09-23T14:41:14","modified_gmt":"2024-09-23T12:41:14","slug":"belize-la-missione-redentorista-nel-popolo-maya-qeqchi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2024\/09\/belize-la-missione-redentorista-nel-popolo-maya-qeqchi\/","title":{"rendered":"Belize: la missione redentorista nel popolo Maya Q&#8217;eqchi"},"content":{"rendered":"\n<p>Dieci anni fa, nel 2014, i primi Redentoristi sono arrivati in Belize. Il nostro lavoro si svolge nella parrocchia del Sacro Cuore a Dangriga, nel sud del Paese. Ha un territorio vasto e una cultura plurale, con diverse comunit\u00e0: garifuna, ispanica, maya mopan e q&#8217;eqchi.<\/p>\n\n\n\n<p>Circa la met\u00e0 dei 22 villaggi che compongono la missione redentorista in Belize appartengono alla cultura Q&#8217;eqchi (leggi Kekchi). Oltre alla loro lingua, alcuni parlano inglese e altri spagnolo. I pi\u00f9 anziani capiscono solo il loro vernacolo. Le eucarestie vengono solitamente celebrate in queste lingue (inglese e spagnolo) e in alcuni villaggi abbiamo un traduttore Q&#8217;eqch\u00ed. \u00c8 molto bello trovare fratelli e sorelle trilingue e persino quadrilingue, compresi i bambini.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice02-scaled.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice02-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"25048\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice02-scaled.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=25048\" class=\"wp-image-25048\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice01-scaled.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice01-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"25047\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice01-scaled.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=25047\" class=\"wp-image-25047\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice04-scaled.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice04-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"25046\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice04-scaled.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=25046\" class=\"wp-image-25046\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice06-scaled.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice06-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"25044\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice06-scaled.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=25044\" class=\"wp-image-25044\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice07-scaled.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice07-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"25043\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice07-scaled.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=25043\" class=\"wp-image-25043\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice08-scaled.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice08-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"25042\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/sn2024_belice08-scaled.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=25042\" class=\"wp-image-25042\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le loro radici sono in Guatemala e in Belize. Alcuni parlano dell&#8217;inizio della loro cultura circa 600 anni prima di Cristo. L&#8217;influenza maggiore della cultura Q&#8217;eqchi si riscontra in Alta Verapaz e Baja Verapaz, nel Guatemala occidentale. Il conflitto armato guatemalteco ha costretto molti di loro a lasciare il loro Paese e a stabilirsi in altre regioni vicine.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono caratterizzati dalla vita comunitaria, dall&#8217;organizzazione, dal rispetto e dall&#8217;obbedienza ai loro capi, dall&#8217;amore per la terra e l&#8217;agricoltura e dalla conservazione della loro cultura e della loro fede. In tutte le messe ci sono solitamente incenso, fiori naturali, una processione d&#8217;ingresso e canti. In alcune comunit\u00e0 hanno una marimba, uno strumento di legno con cui si accompagnano musicalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni mese tengono incontri per imparare canzoni, rafforzare la fede, incoraggiare i giovani e creare legami comunitari. Per noi Redentoristi \u00e8 una bella sfida missionaria accompagnarli e condividere con loro il Vangelo di Ges\u00f9. Ma \u00e8 anche un&#8217;esperienza incredibile imparare da loro e lasciare che il Signore continui a parlarci attraverso i nostri interlocutori.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Bryan Arriola, CSsR<br>Belize<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieci anni fa, nel 2014, i primi Redentoristi sono arrivati in Belize. Il nostro lavoro si svolge nella parrocchia del Sacro Cuore a Dangriga, nel sud del Paese. Ha un territorio vasto e una cultura plurale, con diverse comunit\u00e0: garifuna, ispanica, maya mopan e q&#8217;eqchi. Circa la met\u00e0 dei 22 villaggi che compongono la missione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":26625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26624"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26627,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26624\/revisions\/26627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26625"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}