{"id":30458,"date":"2025-09-01T17:14:53","date_gmt":"2025-09-01T15:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=30458"},"modified":"2025-09-01T17:14:55","modified_gmt":"2025-09-01T15:14:55","slug":"germania-sperimentare-la-comunita-rafforzare-la-partecipazione-al-monastero-giovanile-di-kirchhellen-nella-provincia-di-san-clemente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2025\/09\/germania-sperimentare-la-comunita-rafforzare-la-partecipazione-al-monastero-giovanile-di-kirchhellen-nella-provincia-di-san-clemente\/","title":{"rendered":"Germania: Sperimentare la comunit\u00e0 \u2013 Rafforzare la partecipazione al monastero giovanile di Kirchhellen nella provincia di San Clemente"},"content":{"rendered":"\n<p>Il progetto&nbsp;<em>Narwali 2025&nbsp;<\/em>ha dimostrato in modo impressionante come si presenta nella pratica il lavoro pastorale sociale: creando spazi in cui le persone si sentono benvenute e dove la partecipazione sociale diventa tangibile. Il nuoto \u00e8 stato l&#8217;apriporta, ma il vero messaggio era: la comunit\u00e0 \u00e8 possibile quando creiamo spazi che includono tutti.<\/p>\n\n\n\n<p>Il lavoro pastorale sociale significa creare spazi in cui le persone possano sperimentare la comunit\u00e0, costruire fiducia e sviluppare le proprie capacit\u00e0, indipendentemente dall&#8217;origine, dall&#8217;et\u00e0 o dalle circostanze di vita. Proprio con questo obiettivo, il container mobile per il nuoto Narwali ha trasformato il cortile del monastero giovanile di Kirchhellen nella provincia di San Clemente in un luogo di incontro per otto settimane durante le vacanze estive. I giovani di tutti i quartieri di Bottrop si sono riuniti qui per imparare cose nuove, superare le paure e, soprattutto, sperimentare la comunit\u00e0.Gi\u00e0 nel 2024, il progetto aveva dimostrato quanto le esperienze condivise possano unire le persone. Per questo motivo, la citt\u00e0 di Bottrop, l&#8217;iniziativa sportiva, l&#8217;associazione sportiva cittadina e il monastero giovanile hanno deciso di continuarlo. Anche nel 2025, l&#8217;attenzione non era tanto sul nuoto in s\u00e9, quanto su ci\u00f2 che nasce dalla pratica, dalla sperimentazione e dalla celebrazione insieme: apprezzamento reciproco, solidariet\u00e0 e partecipazione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/official-opening-of-our-program.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/official-opening-of-our-program.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38388\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/official-opening-of-our-program.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38388\" class=\"wp-image-38388\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Singing-and-pray-in-the-church.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Singing-and-pray-in-the-church.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38391\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Singing-and-pray-in-the-church.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38391\" class=\"wp-image-38391\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teamer.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teamer.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38390\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teamer.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38390\" class=\"wp-image-38390\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/youth-program.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/youth-program.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38389\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/youth-program.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38389\" class=\"wp-image-38389\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/watching-about-th-area.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/watching-about-th-area.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38387\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/watching-about-th-area.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38387\" class=\"wp-image-38387\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Narwali ha dimostrato che gli incontri in un ambiente protetto creano ponti &#8211; tra quartieri, tra culture e tra generazioni<\/em>\u201d, ha affermato il team del Monastero della Giovent\u00f9. \u201c<em>Il nuoto era il mezzo, ma la vera esperienza era: noi apparteniamo gli uni agli altri<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Con il progetto di cooperazione&nbsp;<em>Magic of the Elements&nbsp;<\/em>insieme al centro giovanile F! di Kirchhellen, il programma \u00e8 diventato ancora pi\u00f9 vario. Per una settimana, i giovani hanno esplorato in modo creativo il fuoco, l&#8217;acqua, l&#8217;aria e la terra. L&#8217;elemento acqua \u00e8 stato portato in vita attraverso la piscina, come simbolo di vitalit\u00e0, movimento e coesione.<\/p>\n\n\n\n<p>Una tenda adiacente ha fornito uno spazio per lo scambio, le attivit\u00e0 creative e gli incontri. Genitori e fratelli hanno trovato l\u00ec un luogo dove soffermarsi, mentre i volontari e il team pastorale dello Youth Monastery hanno offerto conversazioni e creato nuove connessioni. Si potevano persino festeggiare i compleanni: un segno speciale di quanto sia importante partecipare alla gioia quotidiana, soprattutto per le famiglie socialmente svantaggiate.<\/p>\n\n\n\n<p>I partecipanti hanno imparato gli uni dagli altri, hanno fatto pratica insieme e hanno scoperto come le differenze di origine, lingua o cultura passino in secondo piano quando cresce la fiducia. \u00c8 stato possibile ridurre i pregiudizi, stringere nuove amicizie e rafforzare il senso di appartenenza a una comunit\u00e0 pi\u00f9 ampia.<\/p>\n\n\n\n<p>Hildegard K\u00fcckelmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il progetto&nbsp;Narwali 2025&nbsp;ha dimostrato in modo impressionante come si presenta nella pratica il lavoro pastorale sociale: creando spazi in cui le persone si sentono benvenute e dove la partecipazione sociale diventa tangibile. Il nuoto \u00e8 stato l&#8217;apriporta, ma il vero messaggio era: la comunit\u00e0 \u00e8 possibile quando creiamo spazi che includono tutti. Il lavoro pastorale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":30459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30458"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30460,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30458\/revisions\/30460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30459"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}