{"id":32193,"date":"2026-01-28T11:50:49","date_gmt":"2026-01-28T09:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=32193"},"modified":"2026-01-28T12:04:35","modified_gmt":"2026-01-28T10:04:35","slug":"la-storia-e-la-base-per-continuare-a-costruire-una-nuova-unita-conclude-il-1capitolo-della-provincia-andino-caraibica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/01\/la-storia-e-la-base-per-continuare-a-costruire-una-nuova-unita-conclude-il-1capitolo-della-provincia-andino-caraibica\/","title":{"rendered":"La storia come base per costruire una nuova unit\u00e0: si conclude il 1\u00b0 Capitolo della Provincia Andino-Caraibica"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Il 23 gennaio 2026<\/strong>, si \u00e8 concluso con una celebrazione eucaristica il\u00a0<strong>1\u00b0 Capitolo della Provincia Redentorista Andino-Caraibica<\/strong>, svoltosi presso la casa di incontro\u00a0<strong>Villa Marianella<\/strong> in Colombia. Questo evento rappresenta una\u00a0<strong>pietra miliare<\/strong>\u00a0per la Congregazione, poich\u00e9 si tratta del\u00a0<strong>primo Capitolo celebrato dopo l\u2019erezione canonica della nuova Provincia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>In un clima di\u00a0<strong>fraternit\u00e0 e preghiera<\/strong>, sono stati approvati la\u00a0<strong>Legge Elettorale<\/strong>\u00a0e il\u00a0<strong>Capitolo VI degli Statuti<\/strong>, documenti che rafforzano sia il\u00a0<strong>governo<\/strong>\u00a0sia la\u00a0<strong>missione<\/strong>\u00a0della Provincia,  ed \u00e8 stato approvato il Messaggio Finale che presentiamo di seguito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe01.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe01-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29869\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe01.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29869\" class=\"wp-image-29869\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe02.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe02-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29868\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe02.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29868\" class=\"wp-image-29868\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe03.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe03-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29867\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe03.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29867\" class=\"wp-image-29867\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe04.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe04-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29866\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe04.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29866\" class=\"wp-image-29866\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe05.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe05-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29865\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn20260123_andino_caribe05.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29865\" class=\"wp-image-29865\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>MESSAGGIO DEI CAPITOLARI AI MEMBRI DELLA PROVINCIA ANDINA CARAIBICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&#8230; Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: \u201cPrendi il largo e gettate le vostre reti per la pesca\u201d\u00bb (Lc 5,4).<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Con gioiosa speranza ci siamo riuniti noi capitolari della Provincia Andina Caraibica per celebrare il PRIMO CAPITOLO PROVINCIALE. Come i discepoli di Ges\u00f9, ci troviamo sulla riva del mare svolgendo i nostri compiti abituali nei nostri paesi, con le nostre realt\u00e0 e le nostre preoccupazioni particolari. Ges\u00f9 esorta i suoi discepoli a lasciare la tranquillit\u00e0 e la routine che offre loro la riva e a lanciarsi nell&#8217;ampiezza del mare con le sue minacce e i suoi pericoli, ma con la speranza che i frutti saranno sorprendenti. Allo stesso modo, il governo generale ci invita a raggiungere la riva del mare, cio\u00e8 a non rimanere fermi, a essere in costante cammino, il che ci chiede di essere missionari audaci e innovatori (Cf.&nbsp;&nbsp;<em>Communicanda&nbsp;<\/em>2, 7.10).<\/li><li>Rafforzati dalla preghiera, dalla lettura della Parola di Dio e dall&#8217;intercessione dei nostri santi, abbiamo riflettuto, partendo dai loro contesti, che la santit\u00e0 e la speranza non sono privazione di avversit\u00e0 e difficolt\u00e0, ma perseveranza, zelo e profondit\u00e0 nella vita spirituale, gesti che hanno forgiato in loro un costante atteggiamento di conversione e di apertura allo Spirito, incarnato, storico e contestuale.<\/li><li>L&#8217;apertura al nuovo come disposizione umana ci offre una reale obiettivit\u00e0, poich\u00e9 ci aiuta a soppesare diversi modi di percepire e di disporre la vita e a stimolare la creativit\u00e0 e l&#8217;innovazione. La vita dei nostri santi dimostra la loro ricettivit\u00e0 nell&#8217;ascoltare la volont\u00e0 di Dio nella ricerca del bene comune nella lettura dei contesti storici; l&#8217;umilt\u00e0 nella consapevolezza che non tutto si conosce e si pu\u00f2 essere disposti a conoscere nuove forme di flessibilit\u00e0 che facilitano l&#8217;adattamento a nuovi campi, situazioni e modi di pensare. Ci\u00f2 ha assicurato non solo l&#8217;espansione geografica, ma ha anche dato alla nostra identit\u00e0 redentorista un carattere popolare, vicino, accessibile nella missione condivisa e profondamente umano.<\/li><li>Abbiamo vissuto questi giorni di incontro capitolare con lo spirito di sinodalit\u00e0 che ci chiede la Chiesa, cio\u00e8 in COMUNIONE, PARTECIPAZIONE E MISSIONE, e li abbiamo vissuti come un Kair\u00f3s, in comunione con Cristo Redentore, in preghiera e celebrando l&#8217;Eucaristia come figli di sant&#8217;Alfonso. Abbiamo sperimentato la comunione tra noi come redentoristi della stessa Provincia, spogliandoci di nazionalismi ed egoismi, cercando sempre ci\u00f2 che ci unisce e ci riempie di speranza.<\/li><li>Al termine di questo primo Capitolo Provinciale vi invitiamo a continuare a rafforzare la comunione che rispetta e valorizza la ricchezza delle razze, delle culture e delle idiosincrasie proprie, iniziata in questo processo di ristrutturazione che ci unisce nella realt\u00e0 di una nuova Provincia Andino-Caraibica. Tutti i redentoristi abbiamo partecipato al processo di ristrutturazione, che continua a concretizzarsi con l&#8217;approvazione degli STATUTI PROVINCIALI.<\/li><li>L&#8217;intero processo di ristrutturazione ci ha richiamato alla MISSIONE che, come redentoristi, siamo chiamati a portare la Buona Novella ai pi\u00f9 poveri e abbandonati, consapevoli che la nostra nuova Unit\u00e0 ha un grande campo di missione nei grandi areopagi della societ\u00e0, dove uomini e donne attendono che venga loro annunciata la Parola Redentrice del Signore, per formare comunit\u00e0 vive che siano sale della terra e luce del mondo di oggi.<\/li><li>Al termine di questo evento che segna la storia della nostra Provincia, noi capitolari invitiamo tutti i congregati a continuare a camminare con gioia e senza timore, ad addentrarci nella realt\u00e0 di ciascuna delle nostre comunit\u00e0 locali, insieme a coloro che ogni giorno condividono la nostra vita apostolica, a raggiungere la riva e a continuare a guardare l&#8217;orizzonte con gioia e speranza.<\/li><li>La storia che ha segnato le nostre antiche Unit\u00e0 \u00e8 la base per continuare a costruire una nuova Unit\u00e0 in cui, dalla diversit\u00e0 di culture e costumi, lavoriamo per l&#8217;Unit\u00e0 a cui ci invita la Spiritualit\u00e0 Redentorista.<\/li><li>\u201cVino nuovo in otri nuovi\u201d, ci dice l&#8217;evangelista Luca (Lc 5,37). Che sappiamo distribuire il vino nuovo del Vangelo e, come missionari della speranza, camminiamo gioiosi sulle orme del Redentore.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Fraternamente,<br>Capitolare, Primo Capitolo Provinciale, Provincia Andina Caraibica.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Il nostro cuore trabocca di gratitudine verso Dio, verso la nostra Congregazione e, in modo particolare, verso ciascuno di voi che ci avete sostenuto con la vostra costante preghiera. Sentiamo la vostra vicinanza e la vostra fede in ogni decisione presa. Chiudiamo questo capitolo, ma la storia continua. Ne usciamo rinnovati, con la certezza di essere \u201cmissionari della speranza sulle orme del Redentore\u201d, pronti a continuare a portare la Buona Novella.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 23 gennaio 2026, si \u00e8 concluso con una celebrazione eucaristica il\u00a01\u00b0 Capitolo della Provincia Redentorista Andino-Caraibica, svoltosi presso la casa di incontro\u00a0Villa Marianella in Colombia. Questo evento rappresenta una\u00a0pietra miliare\u00a0per la Congregazione, poich\u00e9 si tratta del\u00a0primo Capitolo celebrato dopo l\u2019erezione canonica della nuova Provincia. In un clima di\u00a0fraternit\u00e0 e preghiera, sono stati approvati la\u00a0Legge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":32194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32193"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32199,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32193\/revisions\/32199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32194"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}