{"id":33775,"date":"2026-05-22T12:28:44","date_gmt":"2026-05-22T10:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=33775"},"modified":"2026-05-22T12:28:46","modified_gmt":"2026-05-22T10:28:46","slug":"spagna-missione-popolare-nelle-parrocchie-di-la-carolina-jaen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/05\/spagna-missione-popolare-nelle-parrocchie-di-la-carolina-jaen\/","title":{"rendered":"Spagna: Missione popolare nelle parrocchie di La Carolina, Ja\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Dal 30 aprile al 15 maggio 2026 si \u00e8 svolta a La Carolina, Ja\u00e9n, la missione popolare, questa tradizione redentorista che gi\u00e0 in fase di pianificazione \u00e8 stata presentata come progetto evangelizzatore da padre Miguel Castro CSsR, originario di Fuerte del Rey, missionario redentorista che esercita il suo ministero sacerdotale a Jerez. Ecco il suo resoconto dell&#8217;esperienza in quella comunit\u00e0 dell&#8217;Andalusia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cLA MISSIONE POPOLARE SIGUEDANDOLABATALLA\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Secondo le cronache del&nbsp;<strong>Cesplam (Equipe Missionaria in Spagna)<\/strong>, fu nel 1965, ormai pi\u00f9 di 60 anni fa, l\u2019ultima volta che i Redentoristi svolsero la Missione Popolare a La Carolina (Ja\u00e9n-Spagna), terra di frontiera andalusa e testimone di grandi battaglie come quelle di Navas de Tolosa o Bail\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Non era una terra difficile, affinch\u00e9 una nuova squadra di missionari, 13 in totale, composta da uomini e donne, sacerdoti, religiose e laici, redentoristi e oblate, provenienti da Ciorani, Granada, Ja\u00e9n, Siviglia, Jerez, Murcia, Alicante, Valencia, Saragozza e Madrid, potesse intraprendere questa nuova battaglia, che sarebbe durata poco pi\u00f9 di due settimane, per cercare di conquistare cuori per il Signore.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La_Carolina02.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La_Carolina02-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"31413\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La_Carolina02.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31413\" class=\"wp-image-31413\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La_Carolina03.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La_Carolina03.jpg\" alt=\"\" data-id=\"31412\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La_Carolina03.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31412\" class=\"wp-image-31412\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-12.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-12-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"31415\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-12.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31415\" class=\"wp-image-31415\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-21.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-21-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"31416\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-21.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31416\" class=\"wp-image-31416\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-24.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-24-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"31417\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_La-Carolina-Mision-popular-24.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31417\" class=\"wp-image-31417\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Foto di padre Miguel Castro per gentile concessione della diocesi di Ja\u00e9n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dopo alcuni anni di pausa missionaria, contavamo sulle armi migliori: il prezioso carisma missionario che abbiamo ricevuto da Sant\u2019Alfonso per annunciare l\u2019abbondante redenzione specialmente ai semplici e agli abbandonati; la voglia di condividere con gli altri confratelli la vita e la missione; la grande notizia della Resurrezione in questo bellissimo tempo pasquale ricco di celebrazioni, feste e pellegrinaggi; e, naturalmente, il Perpetuo Soccorso, la Vergine Missionaria che ci precedeva gi\u00e0 nei paesi e nelle chiese prima del nostro arrivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo facevamo in un anno doppiamente giubilare che ha accompagnato la missione. Nel 1726, ormai 300 anni fa, poco dopo la nascita del nostro Gerardo M\u00aa Mayela, veniva canonizzato un altro piccolo frate di La Pe\u00f1uela (nome del luogo dove oggi sorge La Carolina), San Giovanni della Croce, la cui comunit\u00e0 aveva sede nel convento carmelitano, oggi chiesa dell\u2019Immacolata. Curiosit\u00e0 della missione: abbiamo trovato, nei paesi che compongono questa nuova Unit\u00e0 Pastorale, croci missionarie e icone, e persino un bellissimo quadro di grandi dimensioni dell\u2019incontro di Sant\u2019Alfonso con San Gerardo, nella chiesa di Carboneros. Segni e date che ci parlavano di un legame redentorista con questa terra, irrigata dalla preghiera e dalla spiritualit\u00e0 di due piccoli santi, umili e vicini al loro popolo. Cos\u00ec la vittoria si intravedeva facile, ma il lavoro si preannunciava complesso.<\/p>\n\n\n\n<p>Noi missionari ci siamo messi all\u2019opera e abbiamo potuto vivere la gioia di lasciare tutto, poco dopo la fine dell\u2019anno pastorale, e lavorare insieme nella missione, aperti a ci\u00f2 che lo Spirito ci suscitava, adattandoci alle difficolt\u00e0 che incontravamo, ma soprattutto rispondendo con generosit\u00e0, cameratismo e creativit\u00e0 a ci\u00f2 che la comunit\u00e0 cristiana di La Carolina ci chiedeva.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono stati giorni per celebrare l\u2019Eucaristia e la Parola, pregare insieme, confessarci e ascoltare, visitare scuole, istituti, anziani e malati, case di riposo, case e famiglie. Giorni per riunirci in 20 case per riflettere e scambiare opinioni sulla vita e sulla fede, per mangiare con famiglie che ci accoglievano alle loro tavole come uno di loro, per vivere con chi ci offriva un posto dove posare la testa e riposare ogni giorno. Giorni per percorrere piazze e strade, tutte perfettamente ordinate in modo perpendicolare, che ci aprivano a orizzonti infiniti e ci spingevano a guardare al futuro con entusiasmo e speranza. Giorni per stare tra la loro gente e vivere la gioia e la festa nelle case, nei templi, alla fiera\u2026 per sentire le loro tradizioni, la loro religiosit\u00e0 popolare, le loro confraternite\u2026 i loro dolori e le loro gioie dalla fede e dalla missione condivisa.<\/p>\n\n\n\n<p>Noi missionari siamo tornati ciascuno ai nostri compiti e alle nostre comunit\u00e0 con il cuore grato verso tutti: al vescovo Sebasti\u00e1n che si \u00e8 reso presente alla celebrazione della Pasqua del Malato e ci ha incoraggiato a continuare con&nbsp;<strong>questa tradizione redentorista della Missione Popolare<\/strong>&nbsp;che fa tanto bene alla Chiesa, al parroco Germ\u00e1n che con il suo entusiasmo e il suo lavoro non smette di coinvolgere i suoi paesi nell\u2019evangelizzazione per diventare tutti una grande famiglia, ai sacerdoti Jes\u00fas e Nicodemo che in modo silenzioso ci hanno accompagnato e accompagnano questi villaggi, al loro diacono permanente Paco, alle Suore Missionarie di Marilam, Juana de Dios e M\u00aa Arely, honduregne che hanno lasciato quelle terre dove altri di noi hanno svolto la missione non molto tempo fa, per contagiare con la loro gioia e la loro passione missionaria questa Europa la cui fede si sta assopendo o spegnendo, e a tutti i laici che, superando dubbi e paure, hanno dato il meglio di s\u00e9 per portare a tutti i loro vicini la buona novella del Signore risorto, che ci hanno accolto, amato e accompagnato in questa peculiare missione.<\/p>\n\n\n\n<p>Siamo tornati rinnovati e rafforzati nella vocazione alla quale un giorno siamo stati chiamati, e con ancora pi\u00f9 voglia, se possibile, che questa Provincia di Europa Meridionale, di recente creazione, continui a raccogliere ci\u00f2 che abbiamo ricevuto da tanti confratelli missionari che si sono lanciati a percorrere villaggi e citt\u00e0 annunciando l\u2019abbondante redenzione ai pi\u00f9 bisognosi. Forse non abbiamo un esercito, ma s\u00ec una buona squadra per continuare a combattere la battaglia.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Miguel Castro, CSsR<\/p>\n\n\n\n<p>Si pu\u00f2 leggere anche il commento della&nbsp;<a href=\"https:\/\/diocesisdejaen.es\/mision-popular-en-las-parroquias-de-la-carolina\/\">Diocesi di Ja\u00e9n sulle Missioni popolari a La Carolina<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 30 aprile al 15 maggio 2026 si \u00e8 svolta a La Carolina, Ja\u00e9n, la missione popolare, questa tradizione redentorista che gi\u00e0 in fase di pianificazione \u00e8 stata presentata come progetto evangelizzatore da padre Miguel Castro CSsR, originario di Fuerte del Rey, missionario redentorista che esercita il suo ministero sacerdotale a Jerez. Ecco il suo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":33776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33775"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33777,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33775\/revisions\/33777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}