{"id":33851,"date":"2026-05-29T11:41:09","date_gmt":"2026-05-29T09:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=33851"},"modified":"2026-05-29T11:41:10","modified_gmt":"2026-05-29T09:41:10","slug":"stati-uniti-gli-studenti-si-riuniscono-per-festeggiare-la-fine-dellanno-scolastico-a-oconomowoc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/05\/stati-uniti-gli-studenti-si-riuniscono-per-festeggiare-la-fine-dellanno-scolastico-a-oconomowoc\/","title":{"rendered":"Stati Uniti: gli studenti si riuniscono per festeggiare la fine dell\u2019anno scolastico a Oconomowoc"},"content":{"rendered":"\n<p>Gli studenti della Conferenza Nordamericana hanno goduto dell\u2019ospitalit\u00e0 del Centro di ritiro Redentorista di Oconomowoc in occasione del nostro raduno studentesco annuale. La scorsa settimana, per tre giorni, siamo stati immersi nella natura, circondati da querce rigogliose e dal cinguettio degli uccelli. P. Charles Vijay Kumar, della Provincia di Bangalore, \u00e8 stato il nostro relatore principale e presentatore, con il tema della comprensione dell\u2019Intelligenza Artificiale (IA) nel mondo moderno. Il documento chiave della settimana \u00e8 stato &#8220;Missionari nel mondo digitale&#8221;, pubblicato dal Governo Generale.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Charles ci ha accompagnato in un viaggio che ci ha aperto la mente alle opportunit\u00e0 che questo nuovo \u201cContinente Digitale\u201d ha da offrire. Ha sottolineato la necessit\u00e0 della tecnologia oggi e ha detto che ci troviamo in una posizione unica perch\u00e9 la Chiesa ci sostiene in modo proattivo. Ci siamo divisi in piccoli gruppi per discutere dell\u2019IA, imparare a usarla e riflettere su come l\u2019IA possa essere utilizzata come strumento di ministero.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Charles ci ha incoraggiato a seguire l\u2019esempio di S. Alfonso, che andava tra la gente e parlava la loro lingua. Se le persone cercano risposte nello spazio digitale, dobbiamo esserci anche noi. Ma questa presenza non deve sminuire la nostra identit\u00e0 redentorista di\u00a0<em>missionari da tavolo da cucina<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-1024x632.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"41989\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=41989\" class=\"wp-image-41989\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fr. Kevin Zubel, Provincial Superior, preaches at a Mass presided by Fr. John Collins, Provincial Superior of the Baltimore Province<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-4.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-4-1024x545.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"41985\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-4.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=41985\" class=\"wp-image-41985\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fr. Aaron Meszaros, Fr. Kevin Zubel and Fr. Anthony Nguyen accept the vows of William Pasold, Andrew Tran-Chung, Cody Hill and Antonio Montoya<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-2.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-2.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"41987\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-2.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=41987\" class=\"wp-image-41987\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fr. Charles Vijay Kumar of the Province of Bangalore, founder\/director of the Redemptorist Media Center in India who serves as publisher\/director of Redemptorist Publications India and Director of Media at Liguori Publications, leads a presentation on AI<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.03-2.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.03-2-1024x624.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"41983\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.03-2.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=41983\" class=\"wp-image-41983\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Redemptorist students who renewed their vows during the Student Gathering<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.03.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.03.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"41984\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.03.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=41984\" class=\"wp-image-41984\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-3.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-3-1024x422.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"41986\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-09.46.02-3.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=41986\" class=\"wp-image-41986\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">the participats in the annual Student Gathering near the shore of Crooked Lake.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Oltre a discutere della presenza digitale della Congregazione, abbiamo esplorato i nostri percorsi digitali personali. Parlando di confronti digitali, P. Charles ha attinto alle parole di saggezza dei suoi giorni di noviziato: quando diciamo \u201cs\u00ec\u201d a qualcosa, stiamo dicendo \u201cno\u201d a qualcos\u2019altro. La domanda, quindi, diventa: quando siamo presenti nel mondo digitale, dove siamo assenti? Quando ci immergiamo nel mondo digitale, c\u2019\u00e8 un costo. Dio ha dato a ciascuno di noi talenti unici, e confrontarci online significa negare questo fatto.<\/p>\n\n\n\n<p>Il secondo giorno, P. Charles ci ha illustrato quanto sia diffusa l\u2019IA e i campi in cui viene attualmente utilizzata: istruzione, sanit\u00e0, editoria, scienza e tecnologia, ministero della fede e vita spirituale. Ha attinto alla sua esperienza alla guida del Redemptorist Media Center di Bangalore, dove l\u2019IA viene utilizzata per generare contenuti, come video musicali e animazioni, e per scrivere omelie. Ha fatto eco al consiglio di Papa Leone sull\u2019importanza della presenza umana \u2013 il tocco umano. Inoltre, ha presentato diversi modelli di IA che ha trovato utili nel ministero. Ha detto che se Sant\u2019Alfonso fosse qui con noi oggi, farebbe eco allo stesso messaggio.<\/p>\n\n\n\n<p>Il terzo e ultimo giorno, abbiamo riflettuto pi\u00f9 specificamente sull\u2019IA e sul suo uso nel ministero redentorista. P. Charles ha illustrato i propri criteri per l\u2019uso dell\u2019IA mentre creava un\u2019omelia. Ha spiegato i sette passi per la creazione di un\u2019omelia: preghiera, lettura della Scrittura, ricerca, individuazione del tema, formulazione dell\u2019omelia, predicazione e prassi. L&#8217;IA pu\u00f2 essere utilizzata efficacemente nelle fasi di ricerca, individuazione del tema e formulazione.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;IA pu\u00f2 aiutarci a ricercare contesti sociali e altre informazioni di base relative alla lettura della Scrittura. Pu\u00f2 anche aiutarci a identificare un tema. Una semplice domanda come \u201cPuoi aiutarmi a mettere insieme tutto questo?\u201d ci permette di integrare l&#8217;IA nella fase di formulazione della stesura dell&#8217;omelia. P. Charles ha spiegato come \u201cpredicare\u201d all&#8217;IA possa aiutare a perfezionare la bozza. Tuttavia, ci sono domande di discernimento che dobbiamo porci quando introduciamo l\u2019IA nella stesura delle nostre omelie o in altre dimensioni del ministero: Cosa \u00e8 stato utile? In quale parte della risposta dell\u2019IA mancava la mia individualit\u00e0? Cosa richiede un ulteriore discernimento? P. Charles ha concluso la sua presentazione mettendoci in guardia sui rischi per la privacy che l\u2019IA comporta. I dati che forniamo a tutti i diversi modelli di IA possono essere condivisi in qualsiasi momento. Dobbiamo usare grande cautela quando forniamo informazioni all\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni giorno ci siamo divisi in piccoli gruppi per discutere della presentazione e delle nostre esperienze personali con l\u2019IA. Il tema comune era la cautela. Sono stati evidenziati alcuni aspetti positivi, tra cui il modo in cui l\u2019IA pu\u00f2 aiutare nell\u2019amministrazione, nella preparazione agli esami e nella conduzione della ricerca accademica. Le discussioni di gruppo hanno sottolineato che l\u2019IA non dovrebbe essere utilizzata nel ministero perch\u00e9 manca di un\u2019autentica connessione umana. \u00c8 stato osservato che gli studenti potrebbero sovraccaricarsi o aspettarsi troppo da se stessi, il che li spinge a fare forte affidamento sull\u2019IA e a perdere una genuina connessione umana.<\/p>\n\n\n\n<p>Sant&#8217;Alfonso utilizzava le biblioteche e la tradizione patristica, ma la sua genialit\u00e0 stava nel sintetizzare quel materiale sulla base della sua esperienza con le persone che incontrava. Se ci affidiamo troppo all&#8217;IA, rischiamo di perdere la genialit\u00e0 di Sant&#8217;Alfonso. Dobbiamo usare l&#8217;IA con grande attenzione per preservare la nostra dignit\u00e0 umana e le nostre caratteristiche individuali uniche.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli studenti hanno anche approfittato delle opportunit\u00e0 per trascorrere del tempo insieme ed esplorare tutto ci\u00f2 che Oconomowoc e le citt\u00e0 circostanti hanno da offrire. Ci siamo presi un po&#8217; di tempo per rilassarci con una partita a bowling a Waukesha. Altri hanno esplorato la propriet\u00e0 e fatto escursioni, e alcuni studenti hanno preso la canoa per una battuta di pesca intorno al Crooked Lake e hanno fatto delle ottime catture! Nell&#8217;ultimo giorno intero del nostro raduno, un gruppo di studenti si \u00e8 recato al Santuario di Nostra Signora Ausiliatrice, comunemente noto come Holy Hill.<\/p>\n\n\n\n<p>Come \u00e8 consuetudine nell\u2019ultimo giorno del Raduno Studentesco, ci siamo riuniti nella cappella recentemente ristrutturata per assistere al rinnovo dei voti dei nostri studenti professi che attualmente studiano a San Antonio. P. John Collins, Superiore Provinciale della Provincia di Baltimora, ha presieduto la Messa, e P. Kevin Zubel, Superiore Provinciale della Provincia di Denver, ha tenuto l\u2019omelia. Nella sua omelia, P. Kevin ha sottolineato il tema dell\u2019accettazione delle nostre differenze. Ha spiegato che se qualcuno presentasse, come proposta d\u2019affari, un gruppo di uomini provenienti da contesti molto diversi \u2013 una combriccola eterogenea che lavora e vive insieme \u2013 quell\u2019idea verrebbe sicuramente respinta. Eppure eccoci qui, quasi 300 anni dopo, guidati dallo Spirito Santo. Possiamo essere diversi, ma \u00e8 nel modo in cui affrontiamo le nostre differenze che costruiamo una vera fratellanza \u2013 una che non mette da parte le nostre differenze, ma le accoglie.<\/p>\n\n\n\n<p>Questi incontri annuali riuniscono studenti e confratelli provenienti da diversi percorsi di vita per condividere le loro esperienze e sostenersi a vicenda. Mentre le Province di Denver, Baltimora e del Messico si preparano a formare la nuova Provincia Seelos del Nord America, ci viene ricordato che la comunit\u00e0 \u00e8 il nostro fondamento. Colmiamo le nostre differenze nella e attraverso la comunit\u00e0 \u2013 tutto per il bene della missione.<\/p>\n\n\n\n<p>Adam Tran-Chung<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fonte:<\/strong>\u00a0<em>Denverlink, 29 maggio 2026.<\/em><br><strong>Foto<\/strong>\u00a0di Andrew Tran-Chung e Adam Tran-Chung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli studenti della Conferenza Nordamericana hanno goduto dell\u2019ospitalit\u00e0 del Centro di ritiro Redentorista di Oconomowoc in occasione del nostro raduno studentesco annuale. La scorsa settimana, per tre giorni, siamo stati immersi nella natura, circondati da querce rigogliose e dal cinguettio degli uccelli. P. Charles Vijay Kumar, della Provincia di Bangalore, \u00e8 stato il nostro relatore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":33852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33851"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33853,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33851\/revisions\/33853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33852"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}