{"id":33976,"date":"2026-06-06T11:52:47","date_gmt":"2026-06-06T09:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=33976"},"modified":"2026-06-06T11:52:49","modified_gmt":"2026-06-06T09:52:49","slug":"testimoni-della-redenzione-in-tempo-di-guerra-una-settimana-di-spiritualita-redentorista-in-ucraina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/06\/testimoni-della-redenzione-in-tempo-di-guerra-una-settimana-di-spiritualita-redentorista-in-ucraina\/","title":{"rendered":"Testimoni della Redenzione in tempo di guerra: una Settimana di Spiritualit\u00e0 Redentorista in Ucraina"},"content":{"rendered":"\n<p>Cosa significa essere Redentorista in Ucraina oggi? Come possiamo proclamare la Redenzione di Dio a persone che vivono ogni giorno tra perdite, incertezza e le ferite della guerra? Queste erano le domande al centro della Settimana di Spiritualit\u00e0 Redentorista, tenutasi a Leopoli dall&#8217;1 al 5 giugno.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel corso di cinque giorni, i membri dei tre rami della Famiglia Redentorista in Ucraina \u2014 i Padri e Fratelli Redentoristi, le Suore Redentoriste Contemplative e le Suore Missionarie del Santissimo Redentore \u2014 si sono riuniti per la preghiera, la riflessione, lo studio e la condivisione fraterna. Insieme hanno approfondito il significato di vivere oggi il carisma comune affidatoci da Sant&#8217;Alfonso Maria de Liguori, dai nostri santi e beati.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno degli aspetti pi\u00f9 significativi dell&#8217;incontro \u00e8 stata la possibilit\u00e0 per tutti e tre i rami della Famiglia Redentorista di ritrovarsi attorno a una missione condivisa e a un patrimonio spirituale comune. In Ucraina viviamo la nostra vocazione in modi diversi \u2014 attraverso l&#8217;attivit\u00e0 missionaria, la vita contemplativa, il ministero pastorale e la formazione \u2014 eppure siamo uniti da un unico comune desiderio: essere testimoni della Redenzione di Dio tra coloro che ne hanno pi\u00f9 bisogno. Questa esperienza di comunione \u00e8 diventata uno dei frutti pi\u00f9 preziosi della settimana.<\/p>\n\n\n\n<p>Il programma \u00e8 stato guidato da P. Piotr Chy\u0142a, CSsR, Coordinatore della Conferenza Redentorista d&#8217;Europa. Per molti anni ha servito come Direttore del Centro di Spiritualit\u00e0 Redentorista di Roma, dedicandosi alla promozione e all&#8217;approfondimento del patrimonio spirituale redentorista. La sua vasta esperienza all&#8217;interno della comunit\u00e0 redentorista internazionale ha arricchito le discussioni con una prospettiva ampia e universale. Attraverso le sue presentazioni e riflessioni, i partecipanti sono stati invitati a riscoprire le radici del nostro carisma e a riconoscerne la perdurante rilevanza nel rispondere alle sfide del mondo contemporaneo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per la Famiglia Redentorista in Ucraina, questo incontro ha rappresentato la continuazione di un cammino iniziato nel 2017, quando un corso internazionale di spiritualit\u00e0 redentorista aveva riunito partecipanti da Polonia, Slovacchia e Ucraina. Dall&#8217;inizio dell&#8217;invasione su larga scala da parte della Russia, organizzare eventi di formazione internazionale in Ucraina \u00e8 diventato considerevolmente pi\u00f9 difficile. Per questo motivo, la decisione di P. Piotr di recarsi in Ucraina nonostante le difficolt\u00e0 del tempo di guerra \u00e8 stata accolta come un segno profondo di vicinanza fraterna e di solidariet\u00e0. Siamo sinceramente grati a lui e al Governo Generale per la loro apertura, il loro sostegno e la loro disponibilit\u00e0 ad accompagnarci in questo difficile periodo della nostra storia.<\/p>\n\n\n\n<p>I partecipanti rappresentavano generazioni diverse e differenti tappe della vita di vocazione. Il pi\u00f9 giovane aveva 19 anni, il pi\u00f9 anziano 76. Giovani fratelli e sorelle hanno imparato accanto a chi ha dedicato decenni della propria vita al servizio di Dio e del suo popolo. Questo incontro intergenerazionale si \u00e8 rivelato un dono autentico \u2014 un&#8217;opportunit\u00e0 per ascoltare, condividere esperienze e scoprire insieme come lo stesso carisma continui a ispirare e sostenere le generazioni successive.<\/p>\n\n\n\n<p>Ospite speciale della settimana \u00e8 stato il Vescovo Emerito Stepan Meniok, CSsR, gi\u00e0 Esarca di Donetsk. Parte del territorio affidato alla sua cura pastorale si trova tuttora sotto temporanea occupazione russa. La sua testimonianza di ministero nel mezzo della guerra e della sofferenza umana ha offerto ai partecipanti una comprensione pi\u00f9 profonda di ci\u00f2 che significa essere testimoni della Redenzione di Dio l\u00e0 dove la speranza umana \u00e8 messa alla prova pi\u00f9 duramente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-1024x576.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33983\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/sn260606-ukraine-corso6\/\" class=\"wp-image-33983\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-1024x576.jpeg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-300x169.jpeg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-768x432.jpeg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-696x392.jpeg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-1068x601.jpeg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6-747x420.jpeg 747w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso6.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33981\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/sn260606-ukraine-corso4\/\" class=\"wp-image-33981\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-80x60.jpeg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-265x198.jpeg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-696x522.jpeg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-1068x801.jpeg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4-560x420.jpeg 560w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso4.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33982\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/sn260606-ukraine-corso5\/\" class=\"wp-image-33982\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-80x60.jpeg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-265x198.jpeg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-696x522.jpeg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-1068x801.jpeg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5-560x420.jpeg 560w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso5.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"33979\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33979\" class=\"wp-image-33979\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-696x392.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-1068x601.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2-747x420.jpg 747w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260606-ukraine-corso2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La questione della missione \u00e8 rimasta al centro delle nostre riflessioni. Da pi\u00f9 di quattro anni, la guerra su larga scala ha profondamente segnato la vita di milioni di ucraini. Ogni giorno, i Redentoristi e le Suore Redentoriste accompagnano persone che hanno perso i propri cari, sono state costrette ad abbandonare le proprie case, hanno subito il trauma della guerra o continuano a vivere nell&#8217;ansia per il futuro. Per questo motivo, le nostre riflessioni sulla spiritualit\u00e0 erano tutt&#8217;altro che teoriche. Erano radicate in storie umane reali e nella nostra vocazione a restare vicini a coloro che cercano speranza, consolazione e la presenza amorevole di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel corso della settimana ci \u00e8 stato ricordato che il carisma redentorista non \u00e8 nato per i tempi di comodit\u00e0 e sicurezza. \u00c8 emerso come risposta alla sofferenza umana e al profondo bisogno della misericordia di Dio. Oggi questa missione parla con particolare urgenza in Ucraina. In mezzo alla guerra, siamo chiamati a testimoniare che Cristo continua ad agire, a guarire e a offrire speranza anche l\u00e0 dove le forze umane sembrano esaurite.<\/p>\n\n\n\n<p>La Settimana di Spiritualit\u00e0 non \u00e8 stata solo un&#8217;occasione di apprendimento; \u00e8 stata anche una profonda esperienza di unit\u00e0. Attraverso la preghiera comune, la riflessione condivisa e gli incontri fraterni, abbiamo imparato ad apprezzare pi\u00f9 profondamente il dono dell&#8217;appartenenza a un&#8217;unica Famiglia Redentorista, unita da un carisma comune e da una missione condivisa al servizio dei pi\u00f9 abbandonati attraverso la preghiera, la contemplazione e il ministero apostolico.<\/p>\n\n\n\n<p>Tornando alle nostre comunit\u00e0, portavamo con noi un rinnovato fervore per la missione della Redenzione e una gratitudine pi\u00f9 profonda per il dono della nostra vocazione. Al tempo stesso, chiediamo all&#8217;intera Famiglia Redentorista in tutto il mondo di continuare a ricordare l&#8217;Ucraina nella preghiera. Il nostro Paese continua a sopportare le dolorose prove della guerra, eppure ogni giorno siamo anche testimoni di straordinari segni di fede, speranza e amore che si dona. Possa la nostra preghiera comune rafforzarci tutti nel rimanere fedeli alla missione di proclamare l&#8217;abbondante Redenzione di Dio ovunque vi siano persone che hanno pi\u00f9 bisogno di speranza.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Alfonsa (Iryna) Karapata<\/em>, <br><em>Superiora Provinciale delle Suore Missionarie Redentoriste in Ucraina<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosa significa essere Redentorista in Ucraina oggi? Come possiamo proclamare la Redenzione di Dio a persone che vivono ogni giorno tra perdite, incertezza e le ferite della guerra? Queste erano le domande al centro della Settimana di Spiritualit\u00e0 Redentorista, tenutasi a Leopoli dall&#8217;1 al 5 giugno. Nel corso di cinque giorni, i membri dei tre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":33978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[49,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33976"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33986,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33976\/revisions\/33986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33978"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}