{"id":3759,"date":"2017-03-27T14:04:09","date_gmt":"2017-03-27T14:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=3759"},"modified":"2017-03-27T14:04:09","modified_gmt":"2017-03-27T14:04:09","slug":"quando-la-periferia-diventa-il-centro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2017\/03\/quando-la-periferia-diventa-il-centro\/","title":{"rendered":"Quando la periferia diventa il centro"},"content":{"rendered":"<p>Il gruppo di lavoro per la pastorale Sociale della Conferenza d\u2019Europa ha avuto la sua riunione annuale a marzo 2017 nella citt\u00e0 di Bochum, Germania. Dopo gli incontri a Lussemburgo, Barcellona e Vienna, \u00e8 stato scelto questo luogo per una nuova iniziativa modesta fatta dalla pastorale sociale a Hustadt, un sobborgo di questa citt\u00e0. Il monastero redentorista nel centro della citt\u00e0 di Bochum fu chiuso nel 2011. Nel\u00a0 2013, una iniziativa comune tra la provincia redentorista di San Clmente, \u00a0la Missionsschwestern MSsR e la diocesi di Essen ha iniziato\u00a0 questo progetto alla periferia di Bochum con tre parole chiave: sociale, spirituale e nella solidariet\u00e0. L\u2019Hustadt \u00e8 un quartiere con una popolazione a maggioranza musulmana di 50 diversi paesi di origine, dove l\u2019ecumenismo e il dialogo interreligioso sono parte della vita quotidiana per una minoranza cristiana.<\/p>\n<p>Durante una visita alla moschea e un ampio scambio con il delegato per il dialogo del Consiglio Centrale dei Musulmani in Germania, Ahmed Aweimer, il gruppo ha avuto l\u2019impressione della crescente fiducia reciproca attraverso i confini delle religioni. Il nuovo pulpito per la sala della preghiera della moschea, costruito sotto la guida del P. Winfried Pauly CSsR, \u00e8 una testimonianza vivente di questo.<\/p>\n<p>Per il gruppo di lavoro, la susseguente visita al campo dei rifugiati \u00e8 stata un\u2019impressionante esperienza. Nel 2016, la citt\u00e0 di Bochum ha ospitato pi\u00f9 di 6,000 rifugiati.<\/p>\n<p>P. Jacek Zdrzalek, coordinatore della Conferenza dei Redentoristi d\u2019Europa, ha partecipato all\u2019incontro del gruppo di lavoro. Ha sperimentato questo luogo come idoneo in quanto era solidare con i poveri come una testimonianza della spiritualit\u00e0 redentorista e come messaggeri della gioia.<\/p>\n<p>Durante lo scambio del gruppo di lavoro, alcuni ospiti erano presenti. Padre Marco Limberger ha presentato l\u2019iniziativa Fresh X (fresca espressioni della chiesa) della Chiesa Anglicana. Questo \u00e8 stato stimolante per il gruppo\u00a0 come anche \u00a0i rapporti sulle attivit\u00e0 socio-pastorali degli stessi partecipanti.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-3760\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-265x198.jpg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-696x522.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-1068x801.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/the-pulpit-in-the-Mosque-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nella foto alcuni dei partecipanti (da sinistra a destra):<\/p>\n<p>Imam Ahmed Aweimer, padre Winfried Pauly C.Ss.R. (Bochum), padre Guillermo Urquizo V\u00e1squez (Luxembourg) C.Ss.R., Mr. Jelle Wind (Segretario della Provincia di St. Clemens), Suor Ulrike Schn\u00fcrer M.Ss.R. (Bochum) e Suor Renate Drexler M.Ss.R. (Vienna)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gruppo di lavoro per la pastorale Sociale della Conferenza d\u2019Europa ha avuto la sua riunione annuale a marzo 2017 nella citt\u00e0 di Bochum, Germania. Dopo gli incontri a Lussemburgo, Barcellona e Vienna, \u00e8 stato scelto questo luogo per una nuova iniziativa modesta fatta dalla pastorale sociale a Hustadt, un sobborgo di questa citt\u00e0. Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3759"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3759\/revisions\/3762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3761"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}