{"id":4777,"date":"2017-10-06T02:54:25","date_gmt":"2017-10-06T02:54:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=4777"},"modified":"2017-10-06T12:56:58","modified_gmt":"2017-10-06T12:56:58","slug":"ritiro-estivo-nella-provincia-di-st-clements","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2017\/10\/ritiro-estivo-nella-provincia-di-st-clements\/","title":{"rendered":"Ritiro estivo nella provincia di St. Clements"},"content":{"rendered":"

(Germania) – Per il loro ritiro estivo, la Provincia St. Clements ha invitato quest’anno come relatore a p. Piotr Chy\u0142a, direttore del Centro di spiritualit\u00e0 redentorista di Roma. Il tema del ritiro era la solidariet\u00e0 evangelica, ispirata dal tema proosto per i prossimi sei anni “Testimoni del Redentore: nella solidariet\u00e0 per la missione in un mondo ferito”. Il ritiro si \u00e8 svolto dalla domenica sera del 20 agosto al mercoled\u00ec sera del 23 agosto, nel Kardinal Schulte Haus di Bensberg, in Germania. Si tratta di una casa di ritiri e centro conferenze dell’arcidiocesi di Colonia.<\/p>\n

Ogni mattina e pomeriggio c’era un breve conferenza da p. Chyla. La mattina, i 60 partecipanti, i redentoristi, i soci e laici, di et\u00e0 compresa tra i 40 ei 89 anni, sono stati invitati ad utilizzare il tempo rimanente per la riflessione personale; nel pomeriggio, \u00e8 stata offerta la possibilit\u00e0 di commentare e scambiare le riflessioni in piccoli gruppi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Padre Chy\u0142a ha presentato le sue riflessioni in inglese; le traduzioni scritte erano disponibili in olandese e tedesco. Questo ha funzionato molto bene. Le preghiere del mattino, le preghiere quotidiane della Messa e di sera sono state preparate da molti partecipanti e sono sempre stati un mix di due principali lingue della provincia, tedesca e olandese.<\/p>\n

I ritiri annuali della provincia sono anche un tempo prezioso di incontro e di amicizia viva tra i partecipanti dei quattro paesi della Provincia: Paesi Bassi, Belgio (Fiandre), Nord-Germania e Svizzera.<\/p>\n

Al termine del ritiro P. Chy\u0142a aveva alcune parole molto calde e commoventi per il gruppo presente. Essendo consapevole della precaria situazione della presenza redentorista nell’Europa Nord e nell’Europa occidentale e nel Nord America, \u00e8 stato preso dall’energia e dall’impegno dei partecipanti: “Ho visto le luci negli occhi!” Come sempre, qualcuno dei partecipanti ha detto: “Questo \u00e8 stato il miglior ritiro! Sto gi\u00e0 aspettando l’anno prossimo, per una nuova spinta di energia”.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dopo il ritiro, la provincia ha celebrato i giubilari dell’anno 2017 nella Giornata della Provincia. La giornata \u00e8 iniziata con una messa in cui si sono ricordati anche ai 14 Redentoristi morti tra l’agosto 2016 e l’agosto 2017. Sette confratelli, che festeggiano un giubileo nel 2017, erano presenti e hanno ricevuto una candela commemorativa.<\/p>\n

Dopo la messa, si `fata la foto di gruppo, seguita da una reception per congratularmi con i confratelli e un banchetto. \u00c8 stata una giornata di gratitudine, solidariet\u00e0 e amicizia.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Germania) – Per il loro ritiro estivo, la Provincia St. Clements ha invitato quest’anno come relatore a p. Piotr Chy\u0142a, direttore del Centro di spiritualit\u00e0 redentorista di Roma. Il tema del ritiro era la solidariet\u00e0 evangelica, ispirata dal tema proosto per i prossimi sei anni “Testimoni del Redentore: nella solidariet\u00e0 per la missione in un […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4781,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions\/4781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}