{"id":8900,"date":"2019-05-20T09:47:45","date_gmt":"2019-05-20T09:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=8900"},"modified":"2019-05-22T09:50:49","modified_gmt":"2019-05-22T09:50:49","slug":"alfonso-il-vento-della-pace","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2019\/05\/alfonso-il-vento-della-pace\/","title":{"rendered":"Alfonso significa &#8220;il vento della pace&#8221; in Vietnam"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(Vietnam) &#8211; Nell&#8217;Australia occidentale, c&#8217;\u00e8 una famosa citt\u00e0 chiamata Perth. Ci vogliono circa 30 minuti dal Centro Citt\u00e0 all&#8217;estuario del Fremantle in auto.\u00a0Ogni anno, c&#8217;\u00e8 una stagione in cui il vento dall&#8217;oceano soffia in citt\u00e0 per cancellare l&#8217;atmosfera soffocante della citt\u00e0 frenetica. L&#8217;australiano chiama il vento con un bel nome: &#8220;Doctor Fremantle&#8221;. Per loro, il vento dal mare non solo raffredda l&#8217;aria, ma ha il potere di guarire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ora, vorrei raccontarvi la storia di S. Alfonso, il fondatore dei Redentoristi. Il suo nome in italiano significa &#8220;nobile&#8221; o &#8220;pronto&#8221;.\u00a0Quando i primi missionari canadesi arrivarono in Vietnam, si chiesero come tradurre il nome &#8220;Alfonso&#8221; in vietnamita cos\u00ec che la gente potesse facilmente ricordarlo.\u00a0Qualcuno ha suggerito loro: Alfonso suona come &#8220;An&#8221; e &#8220;phong&#8221; nella lingua locale. <strong>&#8220;An&#8221; significa pacifico e &#8220;Phong&#8221; significa vento.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cos\u00ec, Alfonso ha un nome vietnamita. \u00c8 <strong>&#8220;An Phong&#8221; che significa &#8220;il vento della pace&#8221;.<\/strong><br \/>\nDavvero, i Redentoristi sono stati presenti in Vietnam quasi 100 anni e per quel periodo. Il vento di Alfonso \u00e8 stato incessante a soffiare il vento dello Spirito Santo nelle anime dei fedeli vietnamiti e anche della societ\u00e0. Soffia continuamente, indipendentemente dagli alti e bassi della storia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ragione di questo non-stop \u00e8 che tutti i Redentoristi sono sempre fedeli all&#8217;idea del nostro fondatore: Servire le persone pi\u00f9 abbandonate che sono emarginate sia dalla societ\u00e0 che dalla Chiesa.\u00a0Il vento di Alfonso inizia da Dio, la fonte della pace ed \u00e8 Dio che invia i Redentoristi a uscire e proclamare la Buona Novella.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quel vento soffia ancora, non importa quanto sia difficile il contesto sociale, non importa se c&#8217;\u00e8 la persecuzione, o se uno viene frainteso e vietato di qualsiasi cosa.\u00a0Quella vittoria della pace consola ancora le anime assetate che soffrono l&#8217;abbandono degli amori umani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per favore pregate per noi, i figli di Alfonso, per essere forti nella fede, rallegrarsi nella speranza, ardere di carit\u00e0, ardere di zelo per portare il vento di Dio a coloro che sono abbandonati. Amen<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duc Trung Vu. CSsR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Vietnam) &#8211; Nell&#8217;Australia occidentale, c&#8217;\u00e8 una famosa citt\u00e0 chiamata Perth. Ci vogliono circa 30 minuti dal Centro Citt\u00e0 all&#8217;estuario del Fremantle in auto.\u00a0Ogni anno, c&#8217;\u00e8 una stagione in cui il vento dall&#8217;oceano soffia in citt\u00e0 per cancellare l&#8217;atmosfera soffocante della citt\u00e0 frenetica. L&#8217;australiano chiama il vento con un bel nome: &#8220;Doctor Fremantle&#8221;. Per loro, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8900"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8900"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8905,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8900\/revisions\/8905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8903"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}