{"id":9743,"date":"2019-09-04T20:14:51","date_gmt":"2019-09-04T20:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=9743"},"modified":"2019-09-05T09:27:22","modified_gmt":"2019-09-05T09:27:22","slug":"un-pellegrinaggio-sulle-orme-di-san-clemente-hofbauer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/2019\/09\/un-pellegrinaggio-sulle-orme-di-san-clemente-hofbauer\/","title":{"rendered":"Un pellegrinaggio sulle orme di San Clemente Hofbauer"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">(Austria) &#8211; Un pellegrinaggio sulle orme di San Clemente Hofbauer si \u00e8 svolto dal 26 al 30 agosto. San Clemente \u00e8 un Redentorista che viene spesso chiamato il &#8220;Secondo Fondatore&#8221; della Congregazione del Santissimo Redentore, fondata da Sant\u2019 Alfonso de Liguori in Italia. Ecco perch\u00e9 \u00e8 stato chiamato il &#8220;secondo&#8221;, perch\u00e9 ha portato la Congregazione al di fuori delle Alpi.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Complessivamente 26 membri hanno preso parte al pellegrinaggio, principalmente fratelli, insieme a diversi educatori e formatori. I partecipanti provenivano dalle province di Varsavia, Vietnam, Londra, Madrid, Leopoli e Bratislava-Praga.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-9746\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02.jpg\" alt=\"\" width=\"1346\" height=\"1010\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02.jpg 1346w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-265x198.jpg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-696x522.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-1068x801.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_02-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">E\u2019 stato un programma estremamente impegnativo. Durante i nostri viaggi, abbiamo avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di pregare in diverse lingue e riti, conoscerci, imparare qualcosa sulle nostre province e strutture di formazione. Abbiamo ascoltato storie di Redentoristi che lavorano in altre parti d&#8217;Europa e del mondo. Pertanto, \u00e8 stato un momento interessante condiviso insieme che ha arricchito tutti.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>1 \u00b0 giorno (luned\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Il primo giorno, dopo colazione, partiamo con i nostri fratelli dell&#8217;Ucraina in autobus da Tuch\u00f3w verso Bratislava. Siamo arrivati \u200b\u200bnella capitale slovacca nel tardo pomeriggio, dove abbiamo incontrato il resto dei confratelli che partecipavano al pellegrinaggio. In serata \u00e8 stata celebrata una Santa Messa in lingua slovacca. Durante la messa, padre Vaclav Hypius CSsR, provinciale della Provincia di Bratislava-Praga, ha predicato l&#8217;omelia. A parte la gentilezza e l&#8217;ospitalit\u00e0 dei confratelli slovacchi, eravamo tristi di sapere della morte dell&#8217;ex vice provinciale della Viceprovincia di Bratislava, padre Jan Janok CSsR. Abbiamo pregato per l&#8217;anima defunta di p. Jan durante la Santa Messa. La sera abbiamo potuto visitare la bellissima citt\u00e0.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-9747\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"934\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03.jpg 1600w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03-300x175.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03-768x448.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03-1024x598.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03-696x406.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03-1068x623.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_03-719x420.jpg 719w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>2 \u00b0 giorno (marted\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La mattina presto siamo andati a Vienna, un luogo legato al lavoro di San Clemente Hofbauer. All&#8217;inizio, siamo arrivati a Maria am Gestade, dove i Redentoristi vivono e lavorano ora. Siamo stati tutti accolti in uno spirito di fratellanza e ospitalit\u00e0. Abbiamo celebrato una Santa Messa nel santuario dove erano custodite le reliquie di San Clemente. Padre Dominik O\u2019Toole CSsR, il sacerdote locale del gruppo di lingua inglese e vicario del rettore, ha celebrato la Messa e ha tenuto l&#8217;omelia. Abbiamo visitato il museo locale e siamo saliti sulla la cima del campanile della chiesa, e cos\u00ec abbiamo potuto vedere lo splendido scenario della citt\u00e0 austriaca. Uscendo in citt\u00e0, abbiamo potuto vedere luoghi legati a San Clemente. Il vecchio municipio, la cappella del Santo Salvatore, il parlamento ceco, la cattedrale di San Szczepan. La vecchia universit\u00e0, dove Clemente aveva fatto i suoi studi. La panetteria vicino a Zelazna Grusza, dove aveva lavorato. La chiesa di Sant&#8217;Orsola, la chiesa francescana, la casa delle domestiche di Mauhl, che permise a Clemente di realizzare il suo sogno di diventare sacerdote, e la chiesa dei Minoriti, in cui San Clemente aveva celebrato la sua ultima messa prima della sua morte. Nel pomeriggio siamo tornati a Bratislava. La sera abbiamo fatto una bella passeggiata per la citt\u00e0.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>3 \u00b0 giorno (mercoled\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04.jpg\"><img class=\"alignleft wp-image-9748 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04-768x1152.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04-682x1024.jpg 682w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04-696x1044.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04-280x420.jpg 280w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_04.jpg 1009w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Mercoled\u00ec siamo andati nella Repubblica ceca per visitare la citt\u00e0 natale di San Clemente chiamata Tasovice. Al posto della sua casa di famiglia, ora c&#8217;\u00e8 una chiesa, dove abbiamo celebrato la Santa Messa in lingua ceca. Padre Jan Sok\u00f3lski CSsR, il parroco \u00e8 stato il principale celebrante che ha anche tenuto una breve omelia durante la Messa. Poi siamo andati nella vicina Znojmo, dove San Clemente aveva lavorato in una panetteria e imparato il mestiere. Abbiamo anche visitato il monastero di Norbertine dove San Clemente impar\u00f2 la lingua latina. Questa incantevole citt\u00e0 \u00e8 stata uno dei posti pi\u00f9 belli durante la nostra visita.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Quindi dopo cena, siamo andati a Cracovia. Dopo il nostro arrivo, i fratelli ci hanno accolto a cuore aperto. La sera siamo andati a piedi per visitare Cracovia, l&#8217;antica capitale della Polonia.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>4 \u00b0 giorno (gioved\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">I due punti pi\u00f9 importanti del quarto giorno del nostro pellegrinaggio sono stati Varsavia, la chiesa di San Benon, dove aveva lavorato San Clemente, e Jasna G\u00f3ra, il santuario nazionale polacco. Siamo partiti la mattina presto per St. Benon. Abbiamo celebrato la Santa Messa in lingua polacca, nella chiesa in cui ha amministrato San Clemente. Padre Dariusz Paszy\u0144ski CSsR, vice-provinciale della Provincia dei Redentoristi di Varsavia, ha celebrato la messa e predicato per noi. Pi\u00f9 tardi, abbiamo saputo della storia della chiesa di San Benon e una breve visita a Varsavia. Quindi siamo partiti verso Jasna G\u00f3ra per visitare l&#8217;immagine di Nostra Signora di Cz\u0119stochowa. La nostra comunit\u00e0 ha preso parte all&#8217;appello di Jasna G\u00f3ra e ha avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di incontrare l&#8217;arcivescovo Wac\u0142aw Depo, metropolita di Cz\u0119stochowa, che ci ha conferito la benedizione di Dio come pellegrini. Quindi siamo tornati a Cracovia a tarda notte.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-9744\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05.jpg\" alt=\"\" width=\"1307\" height=\"871\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05.jpg 1307w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05-696x464.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05-1068x712.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/clemente_05-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 1307px) 100vw, 1307px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>5 \u00b0 giorno (venerd\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00c8 stato l&#8217;ultimo giorno del nostro pellegrinaggio sulle orme di San Clemente Hofbauer. Si \u00e8 concluso ufficialmente con una Santa Messa in rito greco preparata dai nostri confratelli dell&#8217;Ucraina. Padre Taras Kchik CSsR, prefetto degli studenti della Provincia di Lviv, \u00e8 stato il principale celebrante.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Alla fine, abbiamo fatto una foto di gruppo ed eravamo grati per il tempo insieme.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Ringraziamo Dio per la vita e l&#8217;esempio di San Clemente Hofbauer, che ci insegna non solo ad essere un Redentorista impegnato, ma anche ad essere un santo Redentorista.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Fr. Marcin Wojdan CSsR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traduzione dal Polacco per fr. Norbert \u017bukli\u0144ski CSsR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Austria) &#8211; Un pellegrinaggio sulle orme di San Clemente Hofbauer si \u00e8 svolto dal 26 al 30 agosto. San Clemente \u00e8 un Redentorista che viene spesso chiamato il &#8220;Secondo Fondatore&#8221; della Congregazione del Santissimo Redentore, fondata da Sant\u2019 Alfonso de Liguori in Italia. Ecco perch\u00e9 \u00e8 stato chiamato il &#8220;secondo&#8221;, perch\u00e9 ha portato la Congregazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9743"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9749,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9743\/revisions\/9749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9745"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}