{"id":15864,"date":"2021-12-03T11:48:36","date_gmt":"2021-12-03T09:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=15864"},"modified":"2021-12-03T11:48:39","modified_gmt":"2021-12-03T09:48:39","slug":"canada-ministerio-en-los-territorios-del-noroeste-fort-providence","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2021\/12\/canada-ministerio-en-los-territorios-del-noroeste-fort-providence\/","title":{"rendered":"Canad\u00e1, Ministerio en los Territorios del Noroeste &#8211; Fort Providence"},"content":{"rendered":"\n<p>A fines del agosto pasado, Mick Fleming y yo dejamos Saskatoon para comenzar nuestro viaje a Yellowknife, nuestra primera parada en los Territorios del Noroeste antes de embarcarnos en nuestro nuevo ministerio. Pasamos nuestra primera noche con nuestros hermanos en Villa Marguerite, una segunda noche en un hotel en High Level, Alberta; y nuestra tercera noche en el Trappers Lake Spiritual Center en las afueras de Yellowknife: 2.000 km en total de viaje. Despu\u00e9s de unos d\u00edas de orientaci\u00f3n con el personal del Centro Diocesano, partimos hacia Behchoko, nuestra base de operaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00edamos asumido que los dos vivir\u00edamos y servir\u00edamos en Behchoko a 100 km de distancia, al noroeste de Yellowknife. (Una vez se llam\u00f3 Rae-Edzo.) Habr\u00eda dos misiones que tambi\u00e9n har\u00edamos: una vez al mes para la misa dominical en un asentamiento llamado Wekweeti (un pasadizo no lejos de las minas de diamantes de Diavik) y Fort Providence, a 200 km. al suroeste de Behchoko. Sin embargo \u2026 el obispo nos dijo cuando llegamos aqu\u00ed que realmente sent\u00eda que Fort Providence necesitaba a alguien en el lugar, as\u00ed que consegu\u00ed ese trabajo. Mick trabaj\u00f3 en Behchoko (y celebr\u00f3 funerales principalmente para las v\u00edctimas de Covid-19). Behchoko ha tenido una gran cantidad de casos de covid y ha estado bloqueada durante alg\u00fan tiempo. A partir del viernes pasado, est\u00e1n libres de COVID, por lo que la vida deber\u00eda volver a algo m\u00e1s normal pronto. Una vez que la crisis del covid ceda, Mick comenzar\u00e1 a ir a Wekweeti; los dos nos alternaremos para ir a Wekweeti.<\/p>\n\n\n\n<p>Fort Providence tiene aproximadamente 500 residentes. Est\u00e1 en la carretera que va de Alberta a Yellowknife, donde la carretera cruza el r\u00edo Mackenzie. Es una de las misiones m\u00e1s antiguas del Norte, fundada en 1836. La iglesia principal, que solo usamos en verano debido a los altos costos de calefacci\u00f3n, se construy\u00f3 junto a la antigua escuela residencial a principios de la d\u00e9cada de 1930. En la iglesia hay varias pinturas al \u00f3leo hermosas: una gran pintura de Nuestra Se\u00f1ora de la Providencia sobre el altar y una serie de V\u00eda Crucis pintados, junto con dos grandes carteles hechos por artistas locales. Usamos un edificio mucho m\u00e1s peque\u00f1o como nuestra iglesia de invierno (en la foto). Es peque\u00f1o, pero puede albergar f\u00e1cilmente a la multitud del domingo actual, entre 12 y 17 personas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard.jpg\"><img width=\"866\" height=\"562\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15869\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=15869\" class=\"wp-image-15869\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard.jpg 866w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard-300x195.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard-768x498.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard-696x452.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/bill_bernard-647x420.jpg 647w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">padre Bill Bernard, C.Ss.R<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river.jpg\"><img width=\"735\" height=\"384\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15868\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=15868\" class=\"wp-image-15868\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river.jpg 735w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river-300x157.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river-696x364.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river2.jpg\"><img width=\"528\" height=\"631\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15867\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=15867\" class=\"wp-image-15867\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river2.jpg 528w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river2-251x300.jpg 251w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/church_mackenzie_river2-351x420.jpg 351w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>No ha habido un sacerdote que haya vivido aqu\u00ed durante alg\u00fan tiempo, por lo que la gente est\u00e1 feliz de tener &#8220;su&#8221; sacerdote nuevamente. Y estoy feliz de estar aqu\u00ed. Lo \u00fanico que necesita un poco de ajuste es acostumbrarse a estar tan lejos de todo. Pero hay compensaciones. El r\u00edo est\u00e1 justo enfrente de la ventana de mi sala, un r\u00edo magn\u00edfico y que fluye r\u00e1pido; y de vez en cuando llegan al pueblo grupos interesantes de animales salvajes. Una manada de alrededor de una docena de b\u00fafalos de madera vino hace unas semanas para cortar nuestro c\u00e9sped y dejar sus tarjetas de presentaci\u00f3n lo suficientemente grandes en el camino, y otro grupo de ellos est\u00e1 deambulando por la ciudad en este momento. Pero generalmente son criaturas tranquilas, siempre que las trates con un poco de respeto.<\/p>\n\n\n\n<p>Hace dos domingos comenzamos las lecciones de preparaci\u00f3n para la Primera Comuni\u00f3n: la costumbre local es hacer la Primera Comuni\u00f3n en la Misa de Nochebuena. Hasta ahora no ha habido covid en Fort Providence, por lo que ser\u00e1 bastante f\u00e1cil trabajar dentro de las restricciones. Hay un equipo de tres personas que lidera el programa, un grupo establecido antes de venir aqu\u00ed. Espero que este sea un primer paso para reiniciar la educaci\u00f3n religiosa para los ni\u00f1os. El plan es hacer que estos j\u00f3venes tambi\u00e9n ayuden a preparar el bel\u00e9n en la misa de Nochebuena y luego invitarlos a asistir a las clases de Historias b\u00edblicas a partir del A\u00f1o Nuevo: Historias del Antiguo Testamento para los grados 1 a 3 e Historias de Jes\u00fas para grados 4 a 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Para el mes de noviembre he probado un peque\u00f1o proyecto. Los sacerdotes que sirven aqu\u00ed han estado coleccionando postales conmemorativas de feligreses fallecidos durante muchos a\u00f1os. Las reun\u00ed y las mont\u00e9 en la pared detr\u00e1s del altar de nuestra peque\u00f1a iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p>A la gente le encant\u00f3 la idea. El domingo pasado, al final de la misa, invit\u00e9 a la gente a que viniera despu\u00e9s de la misa para mirar m\u00e1s de cerca. No esperaba que algunos de ellos pensaran que la misa hab\u00eda terminado al escuchar las primeras palabras del himno de cierre, \u00a1casi tuve que luchar para salir del santuario! Es otra se\u00f1al de cu\u00e1nto aprecian en general los habitantes de Dene a sus difuntos.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro ministerio acaba de comenzar en nuestros dos lugares.<br>Les pedimos que piensen en nosotros mientras trabajan en la obra del Se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n<p>escrito por padre Bill Bernard, C.Ss.R.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/cc_edmonton_toronto_cssr.jpg\"><img width=\"773\" height=\"274\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/cc_edmonton_toronto_cssr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15865\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/cc_edmonton_toronto_cssr.jpg 773w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/cc_edmonton_toronto_cssr-300x106.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/cc_edmonton_toronto_cssr-768x272.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/cc_edmonton_toronto_cssr-696x247.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fines del agosto pasado, Mick Fleming y yo dejamos Saskatoon para comenzar nuestro viaje a Yellowknife, nuestra primera parada en los Territorios del Noroeste antes de embarcarnos en nuestro nuevo ministerio. Pasamos nuestra primera noche con nuestros hermanos en Villa Marguerite, una segunda noche en un hotel en High Level, Alberta; y nuestra tercera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15870,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864\/revisions\/15870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15866"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}