{"id":20611,"date":"2023-05-03T08:32:00","date_gmt":"2023-05-03T06:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=20611"},"modified":"2023-05-04T08:44:07","modified_gmt":"2023-05-04T06:44:07","slug":"ee-uu-los-ex-prisioneros-merecen-una-segunda-oportunidad-dicen-los-creyentes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2023\/05\/ee-uu-los-ex-prisioneros-merecen-una-segunda-oportunidad-dicen-los-creyentes\/","title":{"rendered":"EE.UU.: Los ex prisioneros merecen una segunda oportunidad, dicen los creyentes"},"content":{"rendered":"\n

“El trabajo es muy importante para el alma de una persona”, dijo el cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R.<\/strong>, arzobispo de Newark, hablando en la conferencia anual de New Jersey Reentry Corporation, Capacitaci\u00f3n para la dignidad del trabajo, celebrada a principios de abril. Los oradores, que inclu\u00edan feligreses, funcionarios estatales y locales, abogados, un juez y ex prisioneros, discutieron c\u00f3mo el programa de reintegraci\u00f3n brinda a los ex prisioneros una segunda oportunidad, permiti\u00e9ndoles vivir fuera de la prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La Reentry Corporation de Nueva Jersey (NJRC) equipa a los participantes con las herramientas que necesitan para tener \u00e9xito cuando salen de prisi\u00f3n, encarcelamiento, tratamiento de adicciones o combate. En los centros, ubicados en Kearny, Jersey City, Hackensack, Newark y Paterson, los participantes cuentan con el apoyo de equipos de profesionales que implementan planes de carrera a corto y largo plazo. A los participantes se les ofrece formaci\u00f3n en 16 sectores, desde la construcci\u00f3n hasta el arte culinario, desde la flebotom\u00eda hasta la fontaner\u00eda. Los participantes reciben credenciales reconocidas por la industria para volver a ingresar a la fuerza laboral.<\/p>\n\n\n\n

El cardenal Tobin ha tenido mucha simpat\u00eda por el programa durante a\u00f1os. En octubre de 2020, durante la pandemia, el cardenal y otros l\u00edderes religiosos de todo Nueva Jersey se reunieron en la Bas\u00edlica de la Catedral del Sagrado Coraz\u00f3n en Newark para ayudar a la NJRC a lanzar un kit de supervivencia de emergencia durante la pandemia para ex convictos. En esa ocasi\u00f3n, el cardenal Tobin dijo que estaba feliz de apoyar un proyecto que trata sobre la “dignidad de los seres humanos en una fase de transici\u00f3n muy delicada”.<\/p>\n\n\n\n

El gobernador Phil Murphy, en un discurso de apertura filmado y mostrado en la conferencia, dijo que la NJRC beneficia no solo al beneficiario directamente, sino tambi\u00e9n a la familia y a la comunidad. \u201cLa ocupaci\u00f3n da un sentido de prop\u00f3sito y dignidad\u201d, dijo Murphy, y agreg\u00f3 que 4000 personas han recibido capacitaci\u00f3n desde que comenz\u00f3 el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

El exgobernador Jim McGreevey, presidente de la NJRC, dijo que el programa da a los participantes una “sensaci\u00f3n de independencia” despu\u00e9s de haberles dicho durante tanto tiempo qu\u00e9 hacer, cu\u00e1ndo comer y cu\u00e1ndo dormir.
El promedio nacional actual de regreso al trabajo es solo del 37 %, mientras que la tasa de \u00e9xito del NJRC es del 92 %, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Pero los hombres que hicieron la capacitaci\u00f3n para recibir la credencial habilitadora obtuvieron m\u00e1s que un trabajo, obtuvieron una carrera a trav\u00e9s del programa de capacitaci\u00f3n. C\u00e1ndido Ortiz ha pasado de 28 a\u00f1os en prisi\u00f3n federal a contribuyente y empleador. Despu\u00e9s de pasar por el programa, ahora es due\u00f1o de un restaurante en la ciudad de Jersey. Dice que se siente “bendecido” y que sin la ayuda que ofrece la NJRP, los exconvictos podr\u00edan volver a la prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Anthony DiFrisco, quien cumpli\u00f3 33 a\u00f1os en prisi\u00f3n, dijo que no ha sido f\u00e1cil encontrar trabajo desde su liberaci\u00f3n. Pero despu\u00e9s de pasar por el programa y conseguir un trabajo, dice que ese trabajo significa libertad para \u00e9l.
\u201cA menos que tomemos en serio ayudar a las personas a reinsertarse en la sociedad con dignidad, prop\u00f3sito y trabajo, entonces nos encontraremos en este ciclo interminable de reincidencia\u201d, dijo el Senador Mike Testa (D-1).<\/p>\n\n\n\n

McGreevey pregunt\u00f3 c\u00f3mo apelar a las personas de fe “para convertir los corazones a esta causa”.
La reverenda LaKeesha Walrond, Ph.D., presidente del Seminario Teol\u00f3gico de Nueva York en la ciudad de Nueva York, dijo que muchas de las personas idealizadas e incluso reverenciadas eran parte del sistema. Mois\u00e9s y David fueron asesinos, e incluso Jes\u00fas fue condenado a muerte por crucifixi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPodemos ablandar un poco nuestros corazones para reconocer que ninguno de nosotros es perfecto, que las personas merecen segundas oportunidades\u201d, dijo la reverenda Walrond. \u201cEl primer paso es dejar de juzgar. A veces, la \u00fanica diferencia entre nosotros y ellos es que no nos atraparon”.<\/p>\n\n\n\n

Cada a\u00f1o, hasta 15 estudiantes actualmente encarcelados en el estado de Nueva York se inscriben en la Maestr\u00eda en Estudios Profesionales (MPS) acreditada por el Seminario Teol\u00f3gico de Nueva York y ofrecida en el Centro Correccional de Sing Sing en Ossining, N.Y. La reverenda Walrond dijo que el programa ha graduado a 532 hombres con una tasa de reincidencia de menos del 5 por ciento durante la \u00faltima d\u00e9cada. Este a\u00f1o, el programa se ampli\u00f3 para incluir a mujeres en el Centro Correccional de Bedford Hills en Bedford Hills, Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

El cardenal Tobin dijo que los sistemas pueden eliminar los rostros de las personas y reducirlos a estad\u00edsticas o, peor a\u00fan, a estereotipos o caricaturas. <\/strong>\u201cCreo que lo mejor es el contacto individual o en peque\u00f1os grupos. Los ves como seres humanos, escuchas sus historias y reconoces la humanidad de esa persona\u201d, dijo el cardenal Tobin. \u201cHay un esfuerzo constante en este pa\u00eds para quitarle el rostro a la gente. Depende de nosotros devolv\u00e9rselo”.<\/p>\n\n\n\n

Ron Slaughter, p\u00e1rroco de Saint James A.M.E. Church of Newark, declar\u00f3 que: \u201cLa dignidad se restaura cuando la persona tiene la oportunidad de mantener a su familia. La misi\u00f3n de la Iglesia es ayudar a los que no pueden hacerlo solos”.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de New Jersey Reentry Corporation, visite www.njreentry.org.
(jerseycatholic.org)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“El trabajo es muy importante para el alma de una persona”, dijo el cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., arzobispo de Newark, hablando en la conferencia anual de New Jersey Reentry Corporation, Capacitaci\u00f3n para la dignidad del trabajo, celebrada a principios de abril. Los oradores, que inclu\u00edan feligreses, funcionarios estatales y locales, abogados, un juez y […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20611"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20613,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20611\/revisions\/20613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20612"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}