{"id":2118,"date":"2016-07-20T09:04:55","date_gmt":"2016-07-20T09:04:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=2118"},"modified":"2016-07-20T09:04:55","modified_gmt":"2016-07-20T09:04:55","slug":"celebracion-en-la-provincia-de-londres-para-concluir-el-ano-de-nuestra-senora-del-perpetuo-socorro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2016\/07\/celebracion-en-la-provincia-de-londres-para-concluir-el-ano-de-nuestra-senora-del-perpetuo-socorro\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n en la provincia de Londres para concluir el a\u00f1o de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro"},"content":{"rendered":"

Para concluir las celebraciones de la Provincia de Londres por el aniversario del Icono que P\u00edo IX dio a nuestra Congregaci\u00f3n se tuvo una celebraci\u00f3n en nuestra iglesia de Saint Mary\u2019s, Clapham, Londres.<\/p>\n

El celebrante principal fue nuestro obispo redentorista Ralph Heskett, con la asistencia del Cardenal Vicent Nichols en el presbiterio.<\/p>\n

\"IMG_8254<\/a><\/p>\n

El Padre Provincial, P. Ronald McAinsh, en nombre de la Provincia, dio la bienvenida a la muchedumbre que llenaba la iglesia. Much\u00edsimos fieles vinieron en autobuses de Liverpool y Birmingham y tambi\u00e9n mucha gente de Perth, Escocia, y de muchas otras partes del pa\u00eds.<\/p>\n

Participaron muchos religiosos de m\u00e1s de 15 Congregaciones y, por supuesto, tambi\u00e9n los fieles de nuestra parroquia de St Mary’s Clapham acudieron en gran n\u00famero.<\/p>\n

\"IMG_8319\"<\/a> \"IMG_8375\"<\/a><\/p>\n

El P. Richard Reid, rector y p\u00e1rroco, predic\u00f3 una hermosa homil\u00eda sobre el Icono, describiendo el inter\u00e9s y el amor activo por nuestra Madre del Perpetuo Socorro que los diversos Papas han venido demostrando en sus pontificados. Y habl\u00f3 tambi\u00e9n de la devoci\u00f3n al Perpetuo Socorro en nuestra Provincia. Y adem\u00e1s invit\u00f3 a todos los fieles que llenaban la iglesia a tomar, con los Redentoristas, el t\u00e9 de la tarde en el jard\u00edn despu\u00e9s de la ceremonia.<\/p>\n

\"IMG_8456\"<\/a><\/p>\n

Al final de la misa, el cardenal Nichols habl\u00f3 muy conmovedoramente de la influencia personal que la Virgen del Perpetuo Socorro ha ejercido sobre \u00e9l, contando c\u00f3mo su madre le hab\u00eda explicado a \u00e9l y sus hermanos, cuando eran ni\u00f1os, todos los detalles del icono. Como es sabido, el cardenal Nichols fue nombrado por el Papa Francisco titular de nuestra iglesia de San Alfonso en Roma.<\/p>\n

\"IMG_8490\"<\/a><\/p>\n

Los Redentoristas\u00a0 de la Provincia de Londres afirman que la primera iglesia en el mundo dedicada a la Virgen del Perpetuo Socorro es la de Saint Mary’s, Kinnoull, Perth, en Escocia, que fue construida en 1868.<\/p>\n

La Novena a la Virgen del Perpetuo Socorro se sigue celebrando en todas nuestras iglesias con gran participaci\u00f3n de los fieles. Que nuestra Madre del Perpetuo Socorro siga protegiendo a nuestros cohermanos, a nuestros colaboradores, a nuestras familias, a nuestros amigos y bienhechores.<\/p>\n

Ronald J. McAinsh, C.Ss.R.<\/p>\n

Superior Provincial<\/p>\n

(Traducci\u00f3n: P.\u00a0Emilio Lage, CSsR)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para concluir las celebraciones de la Provincia de Londres por el aniversario del Icono que P\u00edo IX dio a nuestra Congregaci\u00f3n se tuvo una celebraci\u00f3n en nuestra iglesia de Saint Mary\u2019s, Clapham, Londres. El celebrante principal fue nuestro obispo redentorista Ralph Heskett, con la asistencia del Cardenal Vicent Nichols en el presbiterio. El Padre Provincial, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2125,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118\/revisions\/2125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}