{"id":24816,"date":"2024-08-23T09:19:46","date_gmt":"2024-08-23T07:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=24816"},"modified":"2024-08-23T09:19:47","modified_gmt":"2024-08-23T07:19:47","slug":"retiros-de-verano-para-ninos-en-moldavia-y-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2024\/08\/retiros-de-verano-para-ninos-en-moldavia-y-ucrania\/","title":{"rendered":"Retiros de verano para ni\u00f1os en Moldavia y Ucrania"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Los Redentoristas y colaboradores laicos que forman el Equipo de Misi\u00f3n \u00abEste\u00bb organizaron retiros de verano para ni\u00f1os y j\u00f3venes sobre el tema \u00abQue todos sean uno (Jn 17,21)\u00bb. Los retiros se celebraron en cuatro parroquias, en Moldavia (R\u00ee\u0219cani) y Ucrania (Trzcieniec, Mi\u017cyniec, Rivne). Participaron unos 170 ni\u00f1os, 4 sacerdotes redentoristas, 3 seminaristas y 8 animadores laicos. Oraci\u00f3n, catequesis, canciones y juegos en com\u00fan permitieron a los participantes conocer mejor a Jesucristo y experimentar la unidad en la comunidad de la Iglesia.<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Del 15 al 19 de julio, el retiro se celebr\u00f3 por primera vez en Trzcieniec, Ucrania. 14 de julio de 2023. Fuimos calurosamente acogidos y recibidos por la comunidad parroquial y por el P. Christopher Jamro, p\u00e1rroco. Durante las reuniones, reflexionamos sobre las par\u00e1bolas de los talentos, la oveja perdida, el hijo pr\u00f3digo, el samaritano misericordioso y las Bodas de Can\u00e1. Bas\u00e1ndonos en estas historias, intentamos mostrar el valor y la importancia de la unidad y demostrar no s\u00f3lo lo que la Iglesia puede darnos, sino tambi\u00e9n lo que cada uno de nosotros puede ofrecer de s\u00ed mismo a la comunidad eclesial. Hubo un gran inter\u00e9s por aprender primeros auxilios, organizado durante la catequesis sobre el samaritano misericordioso.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, se celebr\u00f3 un retiro en la parroquia de Rykshany (Moldavia), dirigido por otro equipo misionero. Los participantes en los encuentros eran monaguillos y candidatos a este ministerio, por lo que, adem\u00e1s de la catequesis, los chicos tuvieron lecciones relacionadas con su servicio en el altar. El d\u00eda de su regreso a Polonia, el equipo se reuni\u00f3 con el obispo de la di\u00f3cesis de Chisinau Anton Co\u0219a.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Del 22 al 26 de julio, se celebr\u00f3 otro ciclo de retiros para ni\u00f1os y j\u00f3venes en la parroquia de Todos los Santos de Mi\u017einec. Participaron m\u00e1s de 60 personas. Cada d\u00eda los animadores dirigieron una o dos catequesis, un misionero redentorista predic\u00f3 durante la Eucarist\u00eda, y se organizaron pantomimas y ejercicios para ayudarles a experimentar el contenido del Evangelio. Cuando se abord\u00f3 la par\u00e1bola de la oveja perdida y el Buen Pastor, los participantes, junto con los animadores, emprendieron una b\u00fasqueda del tesoro para encontrar a la oveja. Cuando se habl\u00f3 de la revelaci\u00f3n del Se\u00f1or Jes\u00fas en las bodas de Can\u00e1, se celebr\u00f3 una boda jud\u00eda con m\u00fasica en directo, baile y fiesta. Gracias a los contenidos tratados durante el retiro y a la aut\u00e9ntica comunidad formada durante estos cinco d\u00edas, los j\u00f3venes tuvieron la oportunidad de conocer y amar mejor a Jes\u00fas, el \u00fanico Redentor del hombre.<br><\/p>\n\n\n\n<p>El \u00faltimo ciclo de retiros tuvo lugar en una parroquia de Rivne (Ucrania). Participaron unos 50 ni\u00f1os. La ayuda de las hermanas de la Congregaci\u00f3n de la Divina Providencia &#8211; Julia y Mateusa, del padre Waldemar, del di\u00e1cono Petr y de los j\u00f3venes que asistieron al equipo misionero result\u00f3 inestimable. Cada d\u00eda estaba lleno de juegos, bailes, conversaciones y, a veces, pel\u00edculas cuando el tiempo no permit\u00eda salir al aire libre. Los ni\u00f1os aprendieron nuevas canciones religiosas y realizaron trabajos art\u00edsticos para asimilar mejor el contenido de las par\u00e1bolas comentadas. Todos los d\u00edas rezamos por el fin de la guerra.&nbsp;<br><br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est6.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est6.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"26276\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est6.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=26276\" class=\"wp-image-26276\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est2.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est2.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"26272\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est2.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=26272\" class=\"wp-image-26272\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est3.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est3.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"26273\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est3.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=26273\" class=\"wp-image-26273\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est1.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"26277\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/sn240822-polonia-est1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=26277\" class=\"wp-image-26277\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Volvemos de los retiros de verano enriquecidos por haber conocido a otras personas, sus experiencias y las dif\u00edciles historias de la guerra en Ucrania. Al mismo tiempo, volvemos inmensamente agradecidos, con una sonrisa en la cara y alegr\u00eda en el coraz\u00f3n por haber podido llevar la Buena Nueva a ni\u00f1os y j\u00f3venes. Recordamos en nuestras oraciones a los participantes en los retiros de verano y esperamos volver a verlos el a\u00f1o que viene.<\/p>\n\n\n\n<p>Damos gracias al buen Dios por un fruct\u00edfero per\u00edodo de misi\u00f3n.<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Anna Macek-Bujak, Marta M\u0105dziel, Hno. Jakub Ciep\u0142y CSsR<br><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>El Equipo Misionero \u00abEste\u00bb existe desde 1991 y tiene su sede en el Seminario Mayor Redentorista de la Provincia de Varsovia. El objetivo principal del equipo es ayudar a las parroquias cat\u00f3licas de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Se manifiesta sobre todo en la organizaci\u00f3n, el apoyo y la orientaci\u00f3n de retiros, especialmente para ni\u00f1os y j\u00f3venes. Suelen ser retiros de una semana en verano. El equipo ha dirigido muchas series de retiros en pa\u00edses como Bielorrusia, Kazajst\u00e1n, Lituania, Letonia, Moldavia, Rusia y Ucrania, ayudando a la labor pastoral de los sacerdotes que trabajan all\u00ed.<br><\/p>\n\n\n\n<p>(fuente: redemptor.pl)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Redentoristas y colaboradores laicos que forman el Equipo de Misi\u00f3n \u00abEste\u00bb organizaron retiros de verano para ni\u00f1os y j\u00f3venes sobre el tema \u00abQue todos sean uno (Jn 17,21)\u00bb. Los retiros se celebraron en cuatro parroquias, en Moldavia (R\u00ee\u0219cani) y Ucrania (Trzcieniec, Mi\u017cyniec, Rivne). Participaron unos 170 ni\u00f1os, 4 sacerdotes redentoristas, 3 seminaristas y 8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24816"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24826,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24816\/revisions\/24826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24818"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}