{"id":2533,"date":"2016-09-23T13:13:10","date_gmt":"2016-09-23T13:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=2533"},"modified":"2016-09-23T13:21:20","modified_gmt":"2016-09-23T13:21:20","slug":"el-p-joseph-tran-sy-tin-una-vida-dedicada-al-servicio-de-los-tribales-jarai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2016\/09\/el-p-joseph-tran-sy-tin-una-vida-dedicada-al-servicio-de-los-tribales-jarai\/","title":{"rendered":"El P. Joseph Tr\u1ea7n S\u1ef9 T\u00edn, una vida dedicada al servicio de los tribales Jarai"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>El sacerdote redentorista lleg\u00f3 a la di\u00f3cesis de Kontum en 1969, junto con algunos compa\u00f1eros. Estudi\u00f3 la lengua tribal y se gan\u00f3 la confianza de la poblaci\u00f3n. En los duros a\u00f1os de la guerra, detenido por los comunistas, y el florecimiento de bautismos: &#8220;He bautizado a m\u00e1s de un millar de personas en las monta\u00f1as. En 2005, los cat\u00f3licos estaban presentes en 90 aldeas&#8221;. Los Redentoristas gestionan tres centros misioneros que cuentan con m\u00e1s de 24 mil fieles.<\/em><\/p>\n<p>(Hanoi, VietNam) &#8211; Una vida dedicada a hacer misi\u00f3n en la di\u00f3cesis de Kontum (centro-oeste de Vietnam) entre los tribales Jarai. Es el p. Joseph Tr\u1ea7n S\u1ef9 T\u00edn, un sacerdote redentorista que vive en la regi\u00f3n desde 1969 y durante casi 50 a\u00f1os ha acompa\u00f1ado a la poblaci\u00f3n local en el camino de fe. Hace unos d\u00edas, el p. Joseph se reuni\u00f3 con sacerdotes, religiosos y fieles de la di\u00f3cesis, contando la historia de su misi\u00f3n.<\/p>\n<p>Mons. Paul Kim Seitz, obispo de Kontum, hab\u00eda nvitado por primera vez a los sacerdotes a trabajar en la di\u00f3cesis en 1960. El primer pueblo donde se estableci\u00f3 el p. Joseph Tr\u1ea7n S\u1ef9 T\u00edn fue Pleikly. Junto con otros tres sacerdotes redentoristas fund\u00f3 el &#8220;Grupo de la salida&#8221; (Nh\u00f3m Ra \u0110i), cuyo prop\u00f3sito es &#8220;salir&#8221; a convivir con las minor\u00edas \u00e9tnicas que a\u00fan no han conocido a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Cuando llegamos a Plaeikly, dice el padre Joseph, &#8220;no ten\u00edamos casa para quedarse y no conoc\u00edamos a nadie en el pueblo. As\u00ed que empezamos a estudiar el idioma Jarai y visitar a las familias para hacer amigos. Comiamos con ellos y practic\u00e1bamos en su lenguaje&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando el tiempo de la cosecha, &#8220;hemos preguntado a los aldeanos si pod\u00edamos ir al campo a trabajar con ellos. A veces almorzamos juntos en los campos de arroz. A la noche volv\u00edamos a casa con ellos y, a menudo cenamos juntos&#8221;. Despu\u00e9s de un per\u00edodo de cohabitaci\u00f3n, una noche vino el primer reconocimiento de los sacerdotes por el jefe del pueblo: &#8220;Mientras cenamos alrededor del fuego nos dijo: &#8216;Hemos tenido cuidado de nuestro pueblo desde hace a\u00f1os, en cuanto a la comida, vestido y vivienda. Pero nadie hab\u00eda hablado del esp\u00edritu, del bien y del mal, de la felicidad. Ustedes nos han hablado estas cosas&#8221;.<\/p>\n<p>Los a\u00f1os 70 son los m\u00e1s dif\u00edciles para la misi\u00f3n del P. Joseph, porque la guerra llega a los pueblos de Kontum. En 1971 el sacerdote fue detenido junto con un acompa\u00f1ante por las autoridades comunistas y fue enviado cerca de la frontera con Camboya, donde vivi\u00f3 con los pobres y los que sufren de malaria.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del final de la guerra (1975), el sacerdote cree que nadie va a seguir m\u00e1s el cristianismo. Sin embargo, en 1988 muchas personas pertenecientes a minor\u00edas \u00e9tnicas comienzan a ser bautizado. Para el 2000, p. Joseph bautiza 1000 en las monta\u00f1as, la mayor\u00eda de etnia Jarai. Los nuevos creyentes no pueden asistir regularmente a misa, porque las autoridades comunistas impusieron procedimientos restrictivos de permisos de salida de los pueblos. Para el a\u00f1o 2005, los cat\u00f3licos est\u00e1n presentes en m\u00e1s de 90 aldeas.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n del P. Joseph se basa principalmente en el papel de los laicos. Los laicos, de acuerdo con el cura, son una prioridad, y sin ellos no hay misi\u00f3n real. De hecho, son los mismos fieles, quienes anuncian la Buena Nueva por todas partes, incluso aceptando los riesgos que ello conlleva. El P. T\u00edn ha trabajado en los \u00faltimos a\u00f1os en la formaci\u00f3n de peque\u00f1os grupos de laicos misioneros.<\/p>\n<p>El sacerdote es ahora el vicario de la parroquia Pleichuet, rica de 1.400 fieles. Los Redentoristas gestionan centros de misi\u00f3n en Cheoreo Tolui y Pleichuet Pleikly que, junto con las parroquias, cuentan con m\u00e1s de 24 mil cat\u00f3licos.<\/p>\n<p>(AsiaNews)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sacerdote redentorista lleg\u00f3 a la di\u00f3cesis de Kontum en 1969, junto con algunos compa\u00f1eros. Estudi\u00f3 la lengua tribal y se gan\u00f3 la confianza de la poblaci\u00f3n. En los duros a\u00f1os de la guerra, detenido por los comunistas, y el florecimiento de bautismos: &#8220;He bautizado a m\u00e1s de un millar de personas en las monta\u00f1as. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2535,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions\/2535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2536"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}