{"id":27360,"date":"2025-05-12T18:56:04","date_gmt":"2025-05-12T16:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=27360"},"modified":"2025-05-12T19:02:50","modified_gmt":"2025-05-12T17:02:50","slug":"japon-las-hermanas-misioneras-del-santisimo-redentor-celebran-60-anos-de-presencia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2025\/05\/japon-las-hermanas-misioneras-del-santisimo-redentor-celebran-60-anos-de-presencia\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n: Las Hermanas Misioneras del Sant\u00edsimo Redentor celebran 60 a\u00f1os de presencia"},"content":{"rendered":"\n<p>El 6 de mayo de 2025, a las 11:00 hora japonesa, comenz\u00f3 en la parroquia de los Redentoristas en Taniyama la solemne misa de acci\u00f3n de gracias por el jubileo de las Hermanas Misioneras del Sant\u00edsimo Redentor, que tocaron tierra japonesa hace exactamente 60 a\u00f1os. Eran tres monjas: Sor Katharina Gandl, Sor Monika Erhard y Sor Susanna Eberl.<\/p>\n\n\n\n<p>El obispo de Kagoshima, Mons. Francis Xavier Hiroaki Nakano, ha presidido la celebraci\u00f3n asistido por los dos p\u00e1rrocos redentoristas, el P. Mori y el Padre Fukusaki y cinco sacerdotes diocesanos como concelebrantes. Estuvieron presentes aproximadamente 70 fieles, de los cuales al menos 10 eran no cristianos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Sor Monika este jubileo fue especialmente significativo, ya que el 25 de marzo de 1965, fiesta de la Anunciaci\u00f3n, emiti\u00f3 sus primeros votos en el monasterio de Gars. Poco menos de un mes despu\u00e9s, se embarc\u00f3 en su largo viaje misionera a Jap\u00f3n, un pa\u00eds que ahora se ha convertido en su segundo hogar.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la celebraci\u00f3n, a menudo miraba cada jubileo con gran reverencia y sent\u00eda un profundo orgullo de ser parte de la misma comunidad. En silencio dentro de m\u00ed reson\u00f3 la pregunta:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u00bfPodr\u00eda yo hacer eso tambi\u00e9n: ir al otro extremo del mundo y hacerlo toda la vida?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La fiesta fue solemne y sencilla a la vez. Muchas flores, preparadas por las monjas vietnamitas que actualmente viven en la casa de nuestras hermanas en Toso, llenaron la iglesia de frescura y belleza.<\/p>\n\n\n\n<p>Se pod\u00eda sentir que todos los invitados se sent\u00edan bienvenidos e incluidos. Durante la Misa, Sor Monika renov\u00f3 sus votos, despu\u00e9s de lo cual Mons. Nakano le entreg\u00f3 el testimonio jubilar con la bendici\u00f3n papal, que tambi\u00e9n firm\u00f3 el Papa Francisco.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone9s.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone9s-1024x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29167\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone9s.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29167\" class=\"wp-image-29167\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone8s.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone8s-1024x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29168\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone8s.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29168\" class=\"wp-image-29168\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone7s.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone7s-1024x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29169\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone7s.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29169\" class=\"wp-image-29169\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone6s.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone6s-1024x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29170\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone6s.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29170\" class=\"wp-image-29170\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone4s.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone4s-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29171\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone4s.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29171\" class=\"wp-image-29171\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone3.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29173\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29173\" class=\"wp-image-29173\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone2s-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone2s-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29172\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone2s-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29172\" class=\"wp-image-29172\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone5.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29174\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/sn250512-giappone5.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=29174\" class=\"wp-image-29174\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La celebraci\u00f3n continu\u00f3 en el sal\u00f3n parroquial con una recepci\u00f3n festiva, con palabras de agradecimiento, cantos y bailes. Las monjas mostraron fotograf\u00edas de su vida y obra. Todos fueron invitados a expresar su gratitud o a contribuir con una canci\u00f3n o un baile. Esto cre\u00f3 una atm\u00f3sfera abierta y familiar.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s tarde, la Hna. Sawa me invit\u00f3 a decir algunas palabras y felicit\u00e9 a nuestra comunidad japonesa por el jubileo en nombre de la direcci\u00f3n general y de todas las hermanas de la congregaci\u00f3n. Subray\u00e9 no s\u00f3lo el jubileo, sino que di gracias tambi\u00e9n por la vida cotidiana silenciosa y fiel. Porque todav\u00eda hoy las monjas empiezan su jornada puntualmente a las 5:30 y la terminan a las 8:00 pm con una oraci\u00f3n por el fin de la guerra en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<p>Me impresiona tanto su disciplina religiosa como el amor y la fidelidad que est\u00e1n tan naturalmente entretejidos en sus vidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la celebraci\u00f3n, un p\u00e1rroco resumi\u00f3: \u201cLa celebraci\u00f3n fue \u2018c\u00e1lida y familiar\u2019\u201d, y una mujer agreg\u00f3: \u201cComo siempre con las monjas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Para concluir este breve relato, me vienen a la mente las palabras del Evangelio: \u201cNo teng\u00e1is miedo, reba\u00f1o peque\u00f1o, porque a vuestro Padre ha complacido daros el reino.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que, gracias, peque\u00f1o y valiente reba\u00f1o de Cristo: Sor Sawa, Sor Ando, \u200b\u200bSor Komuta, Hna. Shimokawa, Hna. Katharina y Hna. Monika, por haber estado dispuestas entonces y ahora a arriesgar por Cristo y su misi\u00f3n lo m\u00e1s precioso: su vida. Y \u00c9l mismo es vuestra recompensa.<\/p>\n\n\n\n<p>Hna. Theodora Shulak MSsR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 6 de mayo de 2025, a las 11:00 hora japonesa, comenz\u00f3 en la parroquia de los Redentoristas en Taniyama la solemne misa de acci\u00f3n de gracias por el jubileo de las Hermanas Misioneras del Sant\u00edsimo Redentor, que tocaron tierra japonesa hace exactamente 60 a\u00f1os. Eran tres monjas: Sor Katharina Gandl, Sor Monika Erhard y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27360"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27366,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27360\/revisions\/27366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}