{"id":28105,"date":"2025-08-04T10:39:57","date_gmt":"2025-08-04T08:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=28105"},"modified":"2025-08-04T10:39:58","modified_gmt":"2025-08-04T08:39:58","slug":"la-hermana-maria-slepchenko-gana-el-gran-premio-iymc-con-su-cantico-de-los-cantares","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2025\/08\/la-hermana-maria-slepchenko-gana-el-gran-premio-iymc-con-su-cantico-de-los-cantares\/","title":{"rendered":"La hermana Mar\u00eda Slepchenko gana el Gran Premio IYMC con su \u00abC\u00e1ntico de los Cantares\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>El oratorio sinf\u00f3nico- coral \u00abC\u00e1ntico de los Cantares\u00bb de la hermana Mar\u00eda Slepchenko, monja redentorista greco-cat\u00f3lica y compositora de Lviv, gan\u00f3 en julio de 2025 el Gran Premio del Concurso Internacional de M\u00fasica Juvenil Americano (IYMC).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEs una gran sorpresa, todav\u00eda no me lo puedo creer&#8230; Ahora tengo la oportunidad de representar a Ucrania y a nuestra Iglesia ante representantes de diferentes pa\u00edses del mundo. Intento continuar mis estudios y mi trabajo para la gloria de Jesucristo y por el bien de nuestro pueblo y de la Iglesia\u00bb, escribi\u00f3 la ganadora del premio en la categor\u00eda abierta, mayor de 27 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Como explica la propia artista, \u00abEl Cantar de los Cantares\u00bb es una historia espiritual sobre su vocaci\u00f3n. La idea de convertir este texto b\u00edblico en una obra musical surgi\u00f3 ya en el monasterio, pero durante mucho tiempo no supo c\u00f3mo llevarla a cabo. Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os, el proyecto se ha completado.<\/p>\n\n\n\n<p>Las composiciones de la hermana Mar\u00eda han sido galardonadas en varias ocasiones en prestigiosos concursos europeos. Su poema sinf\u00f3nico \u00abEl tercer \u00e1ngel\u00bb qued\u00f3 en segundo lugar en el concurso internacional de composici\u00f3n de Viena, organizado bajo el patrocinio del Conservatorio Franz Schubert de Viena.<\/p>\n\n\n\n<p>La hermana Mar\u00eda vive en un monasterio desde hace 26 a\u00f1os. La oraci\u00f3n y la m\u00fasica est\u00e1n indisolublemente unidas para ella desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<p>El sue\u00f1o de la hermana Maria era tambi\u00e9n estudiar en el conservatorio. Asisti\u00f3 a la Escuela de M\u00fasica Solomiya Krushelnytska de Lviv. Al mismo tiempo, sent\u00eda una fuerte vocaci\u00f3n religiosa. Inicialmente quer\u00eda entrar en el monasterio, seguir la formaci\u00f3n religiosa y solo despu\u00e9s estudiar. Su familia la convenci\u00f3 de que empezara primero los estudios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abVengo de una familia de artistas. Entr\u00e9 al mismo tiempo en el convento y en el conservatorio. Mis profesores fueron los compositores Myroslav Skoryk y Myroslav Volynskyi. Conciliar los estudios con la vida religiosa era muy dif\u00edcil. El convento se convirti\u00f3 en mi primera opci\u00f3n y no complet\u00e9 el ciclo de estudios\u00bb, recuerda la hermana Maria.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2001 ingres\u00f3 en la Orden Contemplativa de las Monjas Redentoristas en Polonia. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os en Tuch\u00f3w, en 1992 las monjas se trasladaron al nuevo monasterio de Bielsko-Bia\u0142a, donde la hermana Maria vivi\u00f3 durante muchos a\u00f1os y profes\u00f3 sus votos religiosos.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su estancia en Polonia, la hermana Maria tom\u00f3 clases particulares de composici\u00f3n con la profesora Anna Zawadzka-Go\u0142osz de la Academia de M\u00fasica de Cracovia, ya que no pod\u00eda estudiar de forma regular. Finalmente, complet\u00f3 sus estudios de composici\u00f3n en la filial de la Academia Americana de M\u00fasica de Lviv.<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprender mejor c\u00f3mo suenan sus composiciones interpretadas por la orquesta, aprendi\u00f3 a tocar el viol\u00edn y el arpa. Sin embargo, su instrumento principal es el piano, que comenz\u00f3 a tocar a los 5 a\u00f1os. Su madre so\u00f1aba con que su hija recibiera una educaci\u00f3n musical, mientras que su padre la ve\u00eda como una artista pintora. La hermana Maria tambi\u00e9n crea iconos.<\/p>\n\n\n\n<p>En su habitaci\u00f3n del monasterio tiene un piano electr\u00f3nico que, gracias a los auriculares, le permite componer por la noche sin molestar a sus compa\u00f1eras. Compone m\u00fasica coral y lit\u00fargica, que se interpreta durante las funciones religiosas, as\u00ed como piezas instrumentales y orquestales, entre ellas para coro y orquesta sinf\u00f3nica y de c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre su vocaci\u00f3n dice: \u00abPara m\u00ed es sobre todo una respuesta al amor. Comenz\u00f3 cuando sent\u00ed cu\u00e1nto me ama Dios. Fue una experiencia tan incomprensible, tan abrumadora, que no pude detenerla. No pod\u00eda expresar con palabras lo que estaba sucediendo dentro de m\u00ed. Comprend\u00ed que deb\u00eda dedicar mi vida a Dios, aunque la forma de este camino no estaba clara de inmediato\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La International Youth Music Competitions es una organizaci\u00f3n que organiza concursos musicales para j\u00f3venes artistas. Los ganadores que obtienen una puntuaci\u00f3n m\u00ednima de 80 puntos pueden actuar en recitales en Nueva York. Los concursos son de car\u00e1cter internacional y abarcan diferentes categor\u00edas, desde solistas hasta conjuntos de c\u00e1mara, coros y compositores.<\/p>\n\n\n\n<p>La pieza completa premiada de la hermana Maria Slepchenko se puede escuchar en el canal de YouTube:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Canticum Canticorum  (\u041f\u0456\u0441\u043d\u044f \u041f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c) composer Maria Slepchenko\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/85brpWhETkQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La Orden del Sant\u00edsimo Redentor (Monjas Redentoristas) fue fundada en 1731 por la m\u00edstica italiana hermana Maria Celeste Crostarosa en la peque\u00f1a ciudad de Scala. El signo distintivo de las redentoristas es el h\u00e1bito rojo. Actualmente existen 47 conventos redentoristas en todos los continentes. En Polonia, el primer monasterio de la orden fue inaugurado el 29 de septiembre de 1989 en Tuch\u00f3w. En 2016 se fund\u00f3 un monasterio greco-cat\u00f3lico similar en Lviv, Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<p><em>fuente:&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/aktualnosci\/oratorium-s-marii-slepczenko-redemptorystki-zwiazanej-od-lat-z-bielskim-klasztorem-otrzymalo-prestizowa-nagrode\/\"><em>diecezja.bielsko.pl<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El oratorio sinf\u00f3nico- coral \u00abC\u00e1ntico de los Cantares\u00bb de la hermana Mar\u00eda Slepchenko, monja redentorista greco-cat\u00f3lica y compositora de Lviv, gan\u00f3 en julio de 2025 el Gran Premio del Concurso Internacional de M\u00fasica Juvenil Americano (IYMC). \u00abEs una gran sorpresa, todav\u00eda no me lo puedo creer&#8230; Ahora tengo la oportunidad de representar a Ucrania y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":28106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28105"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28107,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28105\/revisions\/28107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28106"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}