{"id":28711,"date":"2025-10-07T08:29:00","date_gmt":"2025-10-07T06:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=28711"},"modified":"2025-10-08T08:35:52","modified_gmt":"2025-10-08T06:35:52","slug":"en-indonesia-una-historia-de-mision-desde-la-isla-de-borneo-un-viaje-unico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2025\/10\/en-indonesia-una-historia-de-mision-desde-la-isla-de-borneo-un-viaje-unico\/","title":{"rendered":"En Indonesia, una historia de misi\u00f3n desde la isla de Borneo: un viaje \u00fanico"},"content":{"rendered":"\n<p>Borneo es a menudo llamado el Amazonas de Indonesia. El P. Le\u00f3n, CSsR, quien sirve en esta vasta y remota regi\u00f3n, comparte una historia de su reciente experiencia misionera. Esta vez, el viaje fue diferente.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo general, el trayecto a la estaci\u00f3n misionera en Hulu Batang Kawa transcurre sin contratiempos por tierra. Los caminos de tierra que serpentean cuesta arriba y cuesta abajo son bastante familiares, e incluso despu\u00e9s de fuertes lluvias, las motocicletas pueden pasar, siempre y cuando no haya una inundaci\u00f3n importante. Pero esta vez fue diferente. El camino estaba completamente sumergido, la corriente era fuerte e incluso el puente hab\u00eda desaparecido bajo la crecida del agua. Sin embargo, como siempre en la vida misionera, siempre hay otro camino, siempre y cuando el coraz\u00f3n no se rinda.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta vez, no estaba solo. Estaba con el Frater Herman, un seminarista que actualmente est\u00e1 en su A\u00f1o de Orientaci\u00f3n Pastoral en la Parroquia de San Jos\u00e9 en Kudangan, Di\u00f3cesis de Palangka Raya, Borneo Central. Nuestro destino era la estaci\u00f3n misionera de Karang Mas, donde ten\u00edamos previsto celebrar la misa conmemorativa del 40\u00ba d\u00eda del difunto Sr. Musliadi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0002.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0002-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38830\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0002.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38830\" class=\"wp-image-38830\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0003.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0003-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38828\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0003.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38828\" class=\"wp-image-38828\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0001.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0001-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38829\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251007-WA0001.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38829\" class=\"wp-image-38829\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 11 de septiembre de 2025, partimos con entusiasmo. La motocicleta que us\u00e1bamos \u2014una peque\u00f1a Supra X\u2014 nos la hab\u00eda prestado un feligr\u00e9s la noche anterior. Era m\u00e1s ligera y f\u00e1cil de manejar que nuestra vieja motocicleta parroquial, que hab\u00eda tenido mejores d\u00edas. La fuerte lluvia de la noche anterior hab\u00eda vuelto resbaladizos los caminos de tierra, pero decidimos seguir adelante de todos modos.<\/p>\n\n\n\n<p>Aproximadamente una hora despu\u00e9s de comenzar el viaje desde Kudangan, tras pasar por la aldea de Liku, el camino que ten\u00edamos por delante desapareci\u00f3 repentinamente bajo las aguas. Una inundaci\u00f3n de dos metros de profundidad cubri\u00f3 todo el tramo, e incluso el puente desapareci\u00f3. Nos detuvimos. La zona estaba en silencio. No se ve\u00edan veh\u00edculos. El camino estaba completamente intransitable.<\/p>\n\n\n\n<p>Me volv\u00ed hacia Frater Herman y le dije: \u00abVolvamos a donde hay se\u00f1al para poder contactar con la gente de Karang Mas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Regresamos unos 30 minutos despu\u00e9s a la aldea de Spoyu, donde por fin pudimos tener se\u00f1al. Desde all\u00ed, llam\u00e9 al Sr. Dihin, el l\u00edder laico local de Karang Mas. Tras enterarse de nuestra situaci\u00f3n, con calma ofreci\u00f3 una soluci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBueno, Padre, lo recogeremos en klotok\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Y as\u00ed sucedi\u00f3. Esperamos en la aldea de Liku. Unos 30 minutos despu\u00e9s, el Sr. Dihin lleg\u00f3 en su peque\u00f1o bote de madera, el klotok. Dejamos la motocicleta en casa de la Sra. Denny, profesora de religi\u00f3n cat\u00f3lica local, y subimos al bote para continuar nuestro viaje por el crecido r\u00edo Batang Kawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que suele ser un viaje tranquilo se convirti\u00f3 en toda una aventura. La corriente era fuerte, grandes troncos flotaban r\u00edo abajo y, en varias ocasiones, nuestro peque\u00f1o bote choc\u00f3 con trozos de madera arrastrados por la inundaci\u00f3n. De vez en cuando me giraba para mirar al Sr. Dihin, quien permanec\u00eda tranquilo al tim\u00f3n. Al ver mi rostro preocupado, sonri\u00f3 y simplemente dijo: \u201cTodo est\u00e1 bien, Padre\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Esas pocas palabras se sintieron como una oraci\u00f3n en medio de las aguas embravecidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante una hora y media, navegamos r\u00edo abajo, rodeados de imponentes \u00e1rboles y el rugido del agua. Finalmente, tras luchar contra la corriente, llegamos sanos y salvos a Karang Mas. Tras un breve descanso en casa del Sr. Dihin, celebramos la misa conmemorativa con la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la misa, la gente prepar\u00f3 una comida sencilla. El ambiente estaba lleno de alegr\u00eda. Present\u00e9 al Frater Herman a la comunidad y sus rostros se iluminaron de emoci\u00f3n. En zonas de misi\u00f3n como esta, la visita del sacerdote no se trata solo de liturgia; es un signo vivo del amor y la presencia de Dios que fortalece la fe de la gente. A veces, la comunidad solo puede ser visitada una vez al mes, o incluso cada dos o tres meses, pero siempre nos reciben con un coraz\u00f3n abierto.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta vez, el viaje fue realmente diferente: el camino estaba cerrado, la corriente era fuerte y llegar al destino requiri\u00f3 un gran esfuerzo. Sin embargo, esta experiencia nos record\u00f3 una vez m\u00e1s: en la misi\u00f3n, los obst\u00e1culos no son barreras, sino oportunidades para descubrir nuevas maneras de proclamar el amor de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Le\u00f3n Peuma, CSsR. y el p. Willy Ng Pala, CSsR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borneo es a menudo llamado el Amazonas de Indonesia. El P. Le\u00f3n, CSsR, quien sirve en esta vasta y remota regi\u00f3n, comparte una historia de su reciente experiencia misionera. Esta vez, el viaje fue diferente. Por lo general, el trayecto a la estaci\u00f3n misionera en Hulu Batang Kawa transcurre sin contratiempos por tierra. Los caminos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28711"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28716,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28711\/revisions\/28716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28712"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}