{"id":32379,"date":"2026-07-31T16:52:44","date_gmt":"2026-07-31T14:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=32379"},"modified":"2026-07-31T16:52:46","modified_gmt":"2026-07-31T14:52:46","slug":"ee-uu-los-redentoristas-continuan-con-una-tradicion-de-119-anos-predicando-la-novena-a-santa-ana-en-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/07\/ee-uu-los-redentoristas-continuan-con-una-tradicion-de-119-anos-predicando-la-novena-a-santa-ana-en-san-francisco\/","title":{"rendered":"EE. UU.: Los redentoristas contin\u00faan con una tradici\u00f3n de 119 a\u00f1os, predicando la Novena a Santa Ana en San Francisco"},"content":{"rendered":"\n<p>Cinco misioneros redentoristas continuaron una larga tradici\u00f3n y predicaron la 119.\u00aa Novena a Santa Ana en la Iglesia de Santa Ana del Atardecer en San Francisco. Los cohermanos \u2014el padre Kevin Zubel, el padre Aaron Meszaros, el padre Ted Lawson, el padre John Schmidt y el padre Patrick Keyes\u2014 predicaron bas\u00e1ndose en el libro del Papa Le\u00f3n, \u00abEl poder del Evangelio: Nuestra fe cristiana en diez palabras\u00bb. \u00abNuestra esperanza era ayudar a la gente a comprender mejor al Papa Le\u00f3n y sus ense\u00f1anzas, y as\u00ed vivir una vida cristiana m\u00e1s plena\u00bb, explic\u00f3 el padre Patrick.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la novena, se celebraron tres actos cada d\u00eda: la celebraci\u00f3n de los sacramentos y la proclamaci\u00f3n de la Palabra. Tambi\u00e9n se realizaron visitas a domicilio. El s\u00e1bado de la novena, el padre Kevin llev\u00f3 el Sant\u00edsimo Sacramento en procesi\u00f3n por el barrio, y los redentoristas ofrecieron un almuerzo comunitario en el sal\u00f3n parroquial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"362\" src=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver-1024x362.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32381\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver-1024x362.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver-300x106.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver-768x272.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver-696x246.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver-1068x378.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/five-cssr_denver.jpg 1133w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Los predicadores redentoristas Padre Kevin Zubel, Padre John Schmidt, Padre Patrick Keyes y Padre Ted Lawson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La iglesia de Santa Ana fue fundada por inmigrantes irlandeses a principios del siglo XX. A\u00fan se pueden escuchar algunos acentos irlandeses entre los feligreses, pero la mayor\u00eda proviene de China y Filipinas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Redentoristas Americanos iniciaron su primera misi\u00f3n en California, en Los \u00c1ngeles, en 1885. Al a\u00f1o siguiente, se dirigieron al norte y fueron recibidos en la iglesia de San Patricio, en el centro de San Francisco. Ese mismo a\u00f1o, se le ofreci\u00f3 a la Provincia de San Luis la parroquia de San Bonifacio, pero la rechaz\u00f3 por falta de personal: solo hab\u00eda 48 sacerdotes en toda la Provincia, y 10 de ellos estaban dedicados a misiones de predicaci\u00f3n en California.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/preacher-copy.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/preacher-copy.jpg\" alt=\"\" data-id=\"43048\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/preacher-copy.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=43048\" class=\"wp-image-43048\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fr. Aaron Meszaros preaches during the novena<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/potluck-copy.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/potluck-copy.jpg\" alt=\"\" data-id=\"43049\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/potluck-copy.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=43049\" class=\"wp-image-43049\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">the Redemptorists host a potluck dinner for participants in the parish hall<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zubel.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zubel.jpg\" alt=\"\" data-id=\"43051\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zubel.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=43051\" class=\"wp-image-43051\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fr. Kevin preaching during the novena<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eeerreee.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eeerreee.jpg\" alt=\"\" data-id=\"43050\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eeerreee.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=43050\" class=\"wp-image-43050\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fr. Kevin carrying the monstrance in procession on the streets of San Francisco<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Para 1907, los Redentoristas se hab\u00edan establecido en San Francisco y se hab\u00edan ganado la reputaci\u00f3n de ser predicadores excepcionales. El padre Joseph J. McCue, primer p\u00e1rroco de Santa Ana, introdujo la Novena en la parroquia ese a\u00f1o. Los jesuitas predicaron la Novena durante un par de a\u00f1os, pero en 1910 el p\u00e1rroco encarg\u00f3 a los Redentoristas que lo hicieran. Desde entonces, los cohermanos Redentoristas han predicado la Novena en Santa Ana.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, la Novena era tan popular que la gente viajaba desde lugares tan lejanos como Sacramento, un trayecto de casi 145 kil\u00f3metros (90 millas) por lo que hoy es la autopista interestatal. El padre Don MacKinnon, quien creci\u00f3 en San Francisco, recuerda que la Novena era el evento m\u00e1s importante de la ciudad durante el mes de julio. Casi 100.000 personas segu\u00edan a la Banda de M\u00fasica de San Francisco en una procesi\u00f3n de 20 cuadras hasta la parroquia, cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p>La asistencia disminuy\u00f3 en las d\u00e9cadas siguientes, de miles a cientos, pero los Redentoristas regresaban fielmente cada a\u00f1o para predicar la novena a Santa Ana en la Iglesia de Santa Ana del Atardecer.<\/p>\n\n\n\n<p>Por Kristine Stremel en Denverlink, vol. 19, n.\u00b0 29, 31 de julio de 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinco misioneros redentoristas continuaron una larga tradici\u00f3n y predicaron la 119.\u00aa Novena a Santa Ana en la Iglesia de Santa Ana del Atardecer en San Francisco. Los cohermanos \u2014el padre Kevin Zubel, el padre Aaron Meszaros, el padre Ted Lawson, el padre John Schmidt y el padre Patrick Keyes\u2014 predicaron bas\u00e1ndose en el libro del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32379"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32382,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32379\/revisions\/32382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32380"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}