{"id":3508,"date":"2017-04-03T15:08:34","date_gmt":"2017-04-03T15:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=3508"},"modified":"2017-04-04T06:28:56","modified_gmt":"2017-04-04T06:28:56","slug":"amoma-el-termino-cebuano-bisaya-significa-cuidar-una-exposicion-de-arte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2017\/04\/amoma-el-termino-cebuano-bisaya-significa-cuidar-una-exposicion-de-arte\/","title":{"rendered":"AMOMA, el t\u00e9rmino cebuano-Bisaya significa “cuidar”: una exposici\u00f3n de arte"},"content":{"rendered":"

Padre Nico Perez CSsR, provincial superior de los Redentoristas en Cebu, y la se\u00f1ora Norma Javellana de la Interface Development Interventions Inc. [Idis] e Centro para ni\u00f1os Tambayan, cortan la cinta para abrir la muestra, Richard Vilar y el padre Karl Gaspar est\u00e1n a los lados.<\/em><\/p>\n

(Davao) \u2013 AMOMA (el t\u00e9rmino cebuano-Bisaya significa “cuidar” o \u201ccari\u00f1oso\u201d) es el tema de una exhibici\u00f3n de arte que se est\u00e1 llevando a cabo en la Galer\u00eda de Bahaghari en el Museo de Dabawenyo.<\/p>\n

Este t\u00edtulo fue escogido por los artistas que participan en la exhibici\u00f3n puesto que sus obras son im\u00e1genes de la Madre y el Ni\u00f1o. La exhibici\u00f3n abri\u00f3 sus puertas el martes 28 de marzo a las 9 de la ma\u00f1ana. Los estudiantes cuyos trabajos est\u00e1n incluidos en esta exhibici\u00f3n son principalmente estudiantes del Instituto Teol\u00f3gico y Misionero San Alfonso (SATMI), que est\u00e1 unido al Ateneo de la Universidad Davao (AdDU)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ellos incluyen a los siguientes seminaristas de la Congregaci\u00f3n del Santisimo Redentor (popularmente conocida como Redentoristas, cuyo local se encuentra en J.P. Laurel St., Bajada, frente a Abreeza Mall): Hilario Idulsa, Peerapat Wijitwang, Jose Lemuel Nadorra, Mark Kristian Antonio, Marthy Silubrico, Miguel Gaspe and Leony Cajilig.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ellos tambi\u00e9n se encargaron de organizar este evento en el museo Davawenyo, y nombraron a Richard Vilar del Museo Dabawenyo como curador de la exhibici\u00f3n. Esta exhibici\u00f3n de los estudiantes del SATMI y otros artistas invitados fue montada para mostrar al p\u00fablico muestras de arte religioso que honra a la Madre Bendita y a su hijo, Jes\u00fas. De 2016 a 2017, los\u00a0Redentoristas del mundo entero celebran el jubileo de los 150 a\u00f1os del \u00edcono de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro, centro de la novena de los devotos cada mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

Un congreso internacional sobre el Icono de nuestra madre del Perpetuo Socorro se realizar\u00e1 en el Santuario Nacional en Baclaran, Metro Manila, durante la tercera semana de abril. De esta manera, esta exhibici\u00f3n ser\u00e1 una actividad paralela aqu\u00ed en la ciudad de Davao.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con el fin de ampliar el significado de la exhibici\u00f3n, los estudiantes artistas decidieron tener este tema (Madre e hijo) no s\u00f3lo para honrar a Mar\u00eda y Jes\u00fas, sino para honrar a todas las madres e hijos del mundo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Como todos sabemos, en muchas sociedades como la nuestra, las personas m\u00e1s vulnerables son las madres y sus hijos, sobre todo aquellos en situaciones de pobreza, desplazamiento y marginaci\u00f3n. Esto es cierto especialmente para las mujeres y los ni\u00f1os Lumad y Moro. Por eso, las pinturas no son s\u00f3lo sobre Mar\u00eda y Jes\u00fas, sino tambi\u00e9n sobre madres y ni\u00f1os en situaciones diversas.<\/p>\n

Para celebrar la contribuci\u00f3n de las madres a la crianza de ni\u00f1os, ellos decidieron llamar esta exhibici\u00f3n \u201camoma\u201d la palabra cebuano-bisaya que significa “cuidar” o \u201ccari\u00f1oso\u201d. SATMI fue establecido en 1987 con el nombre del \u201cSt Alphonsus Theologate\u201d(SAT) en el compuesto de la Iglesia Redentorista en Bajada, en la ciudad de Bajada. Desde entonces, ha evolucionado hasta convertirse en SATMI y se encarga de la formaci\u00f3n teol\u00f3gica no solamente de los estudiantes filipinos redentoristas sino tambi\u00e9n de los que llegan de varios pa\u00edses de la Regi\u00f3n Asia Ocean\u00eda, otras congregaciones religiosas, as\u00ed como estudiantes laicos.<\/p>\n

Otros redentoristas profesos tambi\u00e9n participaron en la inauguraci\u00f3n de la exhibici\u00f3n; entre ellos: Fray Galen Cortez CSsR (Formador de SATMI), Fray Mateo Butlig Jr. (de la comunidad Dumaguete), Hermano Karl Gaspar CSsR (Decano de SATMI) y el Obispo Manny Cabajar (de la Di\u00f3cesis de Pagadian).<\/p>\n

Artistas invitados son los distinguidos artistas Kublai Millan, Jun Cayas, Anoy Catague, Jon Traya, and Ronald Gaspe. Las pinturas de esta exhibici\u00f3n incluyen trabajos en \u00f3leo, acr\u00edlico, tinta y medios mixtos.<\/p>\n

Las im\u00e1genes de la Madre y el Nino siguen varios g\u00e9neros art\u00edsticos. En la ceremonia de inauguraci\u00f3n, Fray Nico Perez CSsR, superior provincial redentorista cebuano y Do\u00f1a Norma Javellana Vandenbroeck de \u201cInterface Development Interventions Inc\u201d y del \u201cCentro Tambayan para ni\u00f1os\u201d cortaron la cinta para abrir la exhibici\u00f3n. Asistieron a la inauguraci\u00f3n los docentes, trabajadores y estudiantes de SATMI, invitados de varias escuelas de la ciudad, artistas y personal del museo Dabawenyo.<\/p>\n

La exhibici\u00f3n estar\u00e1 abierta hasta el 28 de abril de 2017. La entrada al museo Dabawenyo es gratuita (Karl M. Gaspar, CSsR)<\/p>\n

(de: http:\/\/www.sunstar.com.ph\/davao\/weekend\/2017\/04\/02\/amoma-museo-dabawenyo-534389)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Padre Nico Perez CSsR, provincial superior de los Redentoristas en Cebu, y la se\u00f1ora Norma Javellana de la Interface Development Interventions Inc. [Idis] e Centro para ni\u00f1os Tambayan, cortan la cinta para abrir la muestra, Richard Vilar y el padre Karl Gaspar est\u00e1n a los lados. (Davao) \u2013 AMOMA (el t\u00e9rmino cebuano-Bisaya significa “cuidar” o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3508"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3516,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3508\/revisions\/3516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}