{"id":6402,"date":"2018-07-31T22:47:25","date_gmt":"2018-07-31T22:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=6402"},"modified":"2018-07-31T22:47:25","modified_gmt":"2018-07-31T22:47:25","slug":"el-comienzo-de-una-colaboracion-en-el-monasterio-juvenil-de-kirchhellen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2018\/07\/el-comienzo-de-una-colaboracion-en-el-monasterio-juvenil-de-kirchhellen\/","title":{"rendered":"El comienzo de una colaboraci\u00f3n en el Monasterio Juvenil de Kirchhellen"},"content":{"rendered":"

(Kirchhellen, Alemania) – El Monasterio de joven Kirchhellen es una comunidad internacional con j\u00f3venes y \u00a0adultos de edad avanzada y \/ pertenece a la Provincia Redentorista San Clemente. Aqu\u00ed Redentoristas que trabajan juntos con los laicos en la pastoral y est\u00e1n comprometidos en particular en el cuidado pastoral de los ni\u00f1os y j\u00f3venes, la vivienda y la atenci\u00f3n a los refugiados y la formaci\u00f3n de los j\u00f3venes que est\u00e1n en desventaja.<\/p>\n

El Wisma Sang Penebus es la casa de entrenamiento de la Provincia Redentorista de Indonesia. Se encuentra en la isla de Java en Yogyakarta. En este momento hay 55 estudiantes (con profesi\u00f3n temporal o perpetua) de los 148 miembros de la provincia de Indonesia. Otros 49 j\u00f3venes (principiantes, postulantes y aspirantes) en formaci\u00f3n permanecen en la isla de Sumba.<\/p>\n

La colaboraci\u00f3n entre el monasterio de Kirchhellen joven y Wisma Sang Penebus en Yogyakarta fue propuesto por la comunidad de Kirchhellen. Esta iniciativa confirma lo que se dijo en el 25\u00ba Cap\u00edtulo general 2016 sobre todo en las decisiones, n. 6 (El futuro de la congregaci\u00f3n en el hemisferio norte) y n. 8 (colaboraci\u00f3n entre la unidad y las comunidades gemelas).<\/p>\n

El objetivo de la asociaci\u00f3n es promover el trabajo misionero y pastoral de los redentoristas indonesios en esta parte de Europa occidental. En 1957 llegaron a Indonesia y en la isla de Sumba los primeros Redentoristas de la antigua Provincia de Colonia como misioneros. Fue una obra misionera muy fruct\u00edfera, por lo que en 2002 se inaugur\u00f3 la Provincia Independiente de Redentoristas de Indonesia. Adem\u00e1s, siempre ha habido una buena conexi\u00f3n entre la provincia de Indonesia y la provincia de San Clemente. Es por eso que hoy cinco cohermanos indonesios viven en la provincia de San Clemente. Tres de ellos ya hacen trabajo pastoral y dos todav\u00eda est\u00e1n aprendiendo alem\u00e1n u holand\u00e9s. A trav\u00e9s de nuestra asociaci\u00f3n, queremos que la situaci\u00f3n de Europa occidental sea conocida por los j\u00f3venes cohermanos redentoristas. \u00bfC\u00f3mo? En la \u00faltima secci\u00f3n de la decisi\u00f3n n. 6 el Cap\u00edtulo general habla de la preparaci\u00f3n de posibles trabajos futuros en el hemisferio norte, del estudio del ingl\u00e9s y de otros idiomas en todos los programas de formaci\u00f3n inicial y permanente. Si se requiere que los estudiantes de la provincia de Indonesia hablen ingl\u00e9s lo suficientemente bien y luego que ganen experiencia con la situaci\u00f3n del hemisferio norte. Por lo tanto, ofrecimos el Monasterio Juvenil de Kirchhellen como punto de partida e invitamos a 12 estudiantes que hicieron su profesi\u00f3n y a 3 padres de la Provincia de Indonesia desde Jogjakarta a visitar el Monasterio de la Juventud del 1 de julio al 15 de julio de 2018.<\/p>\n

Hemos pedido la intercesi\u00f3n del Beato Petrus (Peerke) Donders por esta colaboraci\u00f3n. El martes 10 de julio, fuimos en peregrinaci\u00f3n al santuario del Beato Petrus Donders en Tilburg (Pa\u00edses Bajos). La gente de Kirchhellen tambi\u00e9n nos acompa\u00f1\u00f3. Juntos le pedimos ayuda a Peerke. Adem\u00e1s del santuario, tambi\u00e9n visitamos la iglesia, d\u00f3nde est\u00e1 la fuente con su nombre y d\u00f3nde celebr\u00f3 su primera misa.<\/p>\n

\"\"<\/a>El provincial de los redentoristas indonesios, el p. Yoakim R. Ndelo escribi\u00f3 en su carta: “En respuesta a su invitaci\u00f3n dirigida a estudiantes indonesios en nuestra provincia para la colaboraci\u00f3n especial con la comunidad de Kirchhellen-pastoral de la juventud, a partir de la visita de estudiantes de Wisma Sang Penebus Yogyakarta a la Kirchhellen el pr\u00f3ximo julio, nos gustar\u00eda expresar nuestro agradecimiento por su gran idea. Nos complace aceptar esta invitaci\u00f3n y al mismo tiempo fortalecer nuestro compromiso con el futuro de estas dos provincias “.<\/p>\n

Para los pr\u00f3ximos pasos en una conversaci\u00f3n conjunta con los Redentoristas en Indonesia, vamos a evaluar esta primera visita y luego decidir qu\u00e9 hacer. Es posible que, en el pr\u00f3ximo periodo de vacaciones de verano, algunos estudiantes vayan por alg\u00fan tiempo a Kirchhellen y har\u00e1n juntos un poco de trabajo en el lugar con los ni\u00f1os y j\u00f3venes. O algunos de ellos aprender\u00e1n el idioma y continuar\u00e1n sus estudios y su vida en nuestra comunidad en Kirchhellen. Junto con los Redentoristas de Indonesia, que tratamos de hacer algo para el futuro de la presencia misionera de la Congregaci\u00f3n en esta parte de Europa.<\/p>\n

Hildegard K\u00fcckelmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Kirchhellen, Alemania) – El Monasterio de joven Kirchhellen es una comunidad internacional con j\u00f3venes y \u00a0adultos de edad avanzada y \/ pertenece a la Provincia Redentorista San Clemente. Aqu\u00ed Redentoristas que trabajan juntos con los laicos en la pastoral y est\u00e1n comprometidos en particular en el cuidado pastoral de los ni\u00f1os y j\u00f3venes, la vivienda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6402"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6405,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6402\/revisions\/6405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6403"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}