{"id":6450,"date":"2018-08-10T17:36:29","date_gmt":"2018-08-10T17:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=6450"},"modified":"2019-08-26T15:14:11","modified_gmt":"2019-08-26T15:14:11","slug":"pagani-una-restauracion-contemporanea","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2018\/08\/pagani-una-restauracion-contemporanea\/","title":{"rendered":"Pagani: una restauraci\u00f3n contempor\u00e1nea"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">(Pagani, Italia) &#8211; La casa religiosa de los Redentoristas de Pagani fue construida desde 1743 hasta 1745, seg\u00fan se conoce de un proyecto de San Alfonso que, para la direcci\u00f3n de la obra, aprovech\u00f3 de los arquitectos del rey de N\u00e1poles, Pietro y Salvatore Cimafonte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En la casa religiosa con una iglesia anexa de Pagani, Alfonso esboz\u00f3 el <em>modelo redentorista de arquitectura<\/em>, porque quer\u00eda que, desde el aspecto exterior del edificio, se pudiera conocer tambi\u00e9n la espiritualidad interior de la Congregaci\u00f3n. El modelo deber\u00eda conducir con precisi\u00f3n todas las construcciones posteriores de los Redentoristas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Para llevar a cabo sus proyectos, que a veces eran simples l\u00edneas pero a veces tambi\u00e9n bocetos, San Alfonso utiliz\u00f3 arquitectos nacionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Incluso la Bas\u00edlica actual fue dise\u00f1ada por San Alfonso que, para la construcci\u00f3n, se aprovech\u00f3 del arquitecto real Pietro Cimafonte. La Bas\u00edlica fue construida entre 1756 y 1824. En 1803 fue consagrada por Mons. Domenico Ventapane, obispo de Teano, que estableci\u00f3 el aniversario de la dedicaci\u00f3n el 23 de octubre, el d\u00eda dedicado al Redentor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-6452\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"945\" height=\"558\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1.jpg 945w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1-300x177.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1-768x453.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1-696x411.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/1-711x420.jpg 711w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El dise\u00f1o alfonsiano original de la Bas\u00edlica se mantuvo durante muchas d\u00e9cadas despu\u00e9s de la muerte de San Alfonso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">No solo eso: a lo largo de los siglos, los Padres Misioneros quer\u00edan preservar el tipo arquitect\u00f3nico de una sola nave, con dos capillas laterales, deseadas por su Fundador. Por esta raz\u00f3n, no se realizaron o el proyecto de Juan Fluenzio Tooth (1911-1912), ni la de Aristide Leonori (1921-1928), que hab\u00eda planeado la transformaci\u00f3n de la iglesia en tres naves.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El aspecto est\u00e9tico y decorativo de la presente bas\u00edlica, sin embargo, es debido a la restauraci\u00f3n llevada a cabo en 1930-1933 por el arquitecto Gino Chierici, Superintendente\u00a0 de Arte medieval y arte moderno de Campania, lo que redujo el tama\u00f1o de las capillas laterales y superpuesto las paredes de toda la Bas\u00edlica con m\u00e1rmoles preciosos y embellecieron las ventanas con vidrieras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Actualmente, el nuevo proyecto de restauraci\u00f3n, promovido por el padre Superior Luciano Panella y escrito por quien firma, tiene como objetivo recuperar los espacios arquitect\u00f3nicos antiguos creados siguiendo la idea art\u00edstica original de Alfonso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En particular, este proyecto pretende hacer utilizables las antiguas capillas laterales de los siglos XVII y XIX, que se redujeron en tama\u00f1o en las restauraciones de 1930-1933 y que desde entonces no han sido accesibles al p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El nuevo proyecto prev\u00e9 que se utilizar\u00e1n como Sala ex voto Alfonsiana y en la Sala de la Iluminaci\u00f3n de la vida del Santo Fundador. Ser\u00e1n utilizables a trav\u00e9s de la reapertura del portal antiguo colocado en el crucero frente a la Capilla de San Alfonso. Por lo tanto, la restauraci\u00f3n permitir\u00e1 la visita de los peregrinos a estos espacios antiguos, que se reutilizar\u00e1n como un santuario alfonsiano. Adem\u00e1s, al comienzo del itinerario del museo se establecer\u00e1 un \u00e1rea tem\u00e1tica sobre la historia de la construcci\u00f3n de la Bas\u00edlica, donde se repasar\u00e1n sus principales fases de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sin embargo, el proyecto prev\u00e9 la consolidaci\u00f3n de los paramentos de m\u00e1rmol realizado por Gino Chierici, la restauraci\u00f3n de la cubierta y las fachadas de las cerchas de madera, la restauraci\u00f3n filol\u00f3gica de las antiguas capillas, donde recientemente se ha situado la Urna del Siervo de Dios Maddalena Fezza da Pagani y la restauraci\u00f3n conservadora de las ventanas del siglo XX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La fachada se ver\u00e1 afectada por la nueva intervenci\u00f3n de restauraci\u00f3n mediante la reutilizaci\u00f3n y recomposici\u00f3n de la abertura colocada lateralmente a la fachada, para permitir el acceso independiente al nuevo Santuario Alfonsiano. La nueva restauraci\u00f3n retendr\u00e1 la cara filol\u00f3gica y est\u00e9tica de la bas\u00edlica, que en su composici\u00f3n art\u00edstica, es del siglo XIX: fue construido por Filippo Conforto en 1822-1823, mientras que las estatuas de los santos Pedro y Pablo fueron construidos por Carmine Calvanese en 1824.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El nuevo Santuario Alfonsiano se reflejar\u00e1 en la Capilla de San Alfonso. De hecho, el acceso principal a las antiguas capillas se colocar\u00e1 frente a la entrada de la Capilla Alfonsiana y constituir\u00e1 su extensi\u00f3n tem\u00e1tica natural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Por un lado, en la capilla, los peregrinos van a rezar ante la tumba del santo y, en segundo lugar, en el santuario, continuar\u00e1 la meditaci\u00f3n visitando antiguas capillas donde se pondr\u00e1 de relieve art\u00edsticamente las etapas clave de la vida de San Alfonso y, por lo tanto, la vocaci\u00f3n, la renuncia a la toga, la teolog\u00eda y los milagros del abogado (este \u00faltimo a trav\u00e9s de los exvotos).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La Capilla de San Alfonso fue construida en 1819-20 por el padre superior Celestino Maria Cocle y el maestro de m\u00e1rmol Raimondo Belli. Su puerta se forj\u00f3 en 1820 por Lorenzo Gargiulo y el nuevo proyecto que resurgir m\u00e1s peque\u00f1o que lo que la nueva entrada del santuario, de acuerdo con los criterios de restauraci\u00f3n de la distinci\u00f3n y la asonancia como teorizado por Cesare Brandi y la escuela romana de restauraci\u00f3n Paolo Marconi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Lorenzo Gargano, arquitecto<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bibiliograf\u00eda: Gargano Lorenzo, El tipo arquitect\u00f3nico alfonsiano, los edificios redentoristas del siglo XVIII, en el An\u00e1lisis hist\u00f3rico matem\u00e1tico de los sistemas art\u00edsticos del sur de Italia, Roma 2018<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">(En el camino con San Gerardo, julio-agosto)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Pagani, Italia) &#8211; La casa religiosa de los Redentoristas de Pagani fue construida desde 1743 hasta 1745, seg\u00fan se conoce de un proyecto de San Alfonso que, para la direcci\u00f3n de la obra, aprovech\u00f3 de los arquitectos del rey de N\u00e1poles, Pietro y Salvatore Cimafonte. En la casa religiosa con una iglesia anexa de Pagani, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6450"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9147,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6450\/revisions\/9147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6451"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}