{"id":9198,"date":"2019-09-03T09:48:30","date_gmt":"2019-09-03T09:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=9198"},"modified":"2019-09-03T09:48:30","modified_gmt":"2019-09-03T09:48:30","slug":"primera-mujer-indonesia-como-voluntaria-en-la-provincia-de-san-clemente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2019\/09\/primera-mujer-indonesia-como-voluntaria-en-la-provincia-de-san-clemente\/","title":{"rendered":"Primera mujer indonesia como voluntaria en la provincia de San Clemente"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(Kirchhellen, Alemania) &#8211; Los Redentoristas dieron la bienvenida a Matilda Angelina Inna el 29 de agosto de 2019 desde la isla de Sumba, Indonesia, al monasterio juvenil de Kirchhellen. Angelina, &#8220;Jelyn&#8221;, realizar\u00e1 un servicio voluntario en trabajo infantil y juvenil durante un a\u00f1o; Durante este per\u00edodo, vive y trabaja en la comunidad del Monasterio de la Juventud. Jelyn es, por lo tanto, la primera mujer en venir a Alemania como voluntaria en el programa de intercambio redentorista en Kirchhellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Similar al servicio voluntario &#8220;weltw\u00e4rts&#8221; de la Rep\u00fablica Federal de Alemania, queremos fortalecer un intercambio justo entre el Sur global y el Norte global, en el mundo que es UNO, y, en relaci\u00f3n con esto, nuestra asociaci\u00f3n con los Redentoristas de Indonesia. Por un lado, nos esforzamos por un proceso de aprendizaje y comprensi\u00f3n entre los j\u00f3venes y nosotros a trav\u00e9s de reuniones interpersonales, intercambios interculturales e interreligiosos, as\u00ed como la transferencia de conocimientos y experiencias m\u00e1s all\u00e1 del compromiso cristiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La relaci\u00f3n de 60 a\u00f1os entre los Redentoristas en Indonesia y la Provincia de San Clemente ya se ha beneficiado del efecto multiplicador y el compromiso de las mujeres y hombres j\u00f3venes que regresan del Sur a trav\u00e9s del Ministerio de Voluntarios Redentoristas (RVM) en Bonn y ahora tambi\u00e9n del Norte voluntarios que regresan del Proyecto de Voluntariado del Monasterio de J\u00f3venes en Kirchhellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/student.jpg\"><img class=\"alignleft wp-image-9199 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/student-287x300.jpg\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/student-287x300.jpg 287w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/student-402x420.jpg 402w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/student.jpg 479w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/a>Desde marzo de 2019, el estudiante redentorista indonesio Gabriel Hungameha ha estado viviendo y trabajando como voluntario en el Monasterio Juvenil desde hace 18 meses como parte de la asociaci\u00f3n entre la Casa de Formaci\u00f3n Wisma Sang Penebus y el Monasterio Juvenil en Kirchhellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A trav\u00e9s del intercambio internacional con voluntarios, esperamos llegar a nuevos grupos para enfrentar contextos cristianos y de desarrollo en todo el mundo y, por lo tanto, dar impulsos dentro de nuestra Congregaci\u00f3n y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hildegard K\u00fcckelmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Kirchhellen, Alemania) &#8211; Los Redentoristas dieron la bienvenida a Matilda Angelina Inna el 29 de agosto de 2019 desde la isla de Sumba, Indonesia, al monasterio juvenil de Kirchhellen. Angelina, &#8220;Jelyn&#8221;, realizar\u00e1 un servicio voluntario en trabajo infantil y juvenil durante un a\u00f1o; Durante este per\u00edodo, vive y trabaja en la comunidad del Monasterio de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9198"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9201,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9198\/revisions\/9201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9200"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}