{"id":9222,"date":"2019-09-04T20:30:36","date_gmt":"2019-09-04T20:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=9222"},"modified":"2019-09-05T09:43:15","modified_gmt":"2019-09-05T09:43:15","slug":"una-peregrinacion-tras-las-huellas-de-san-clemente-hofbauer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2019\/09\/una-peregrinacion-tras-las-huellas-de-san-clemente-hofbauer\/","title":{"rendered":"Una peregrinaci\u00f3n tras las huellas de san Clemente Hofbauer"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(Austria) &#8211; Del 26 al 30 de agosto tuvo lugar una peregrinaci\u00f3n tras los pasos de San Clemente Hofbauer. San Clemente es un Redentorista que a menudo se llama el &#8220;Segundo Fundador&#8221; de la Congregaci\u00f3n del Sant\u00edsimo Redentor, fundada por Sant \u2019Alfonso de Liguori en Italia. Por eso se le llam\u00f3 el &#8220;segundo&#8221;, porque llev\u00f3 a la Congregaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de los Alpes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En total, 26 miembros participaron en la peregrinaci\u00f3n, principalmente hermanos, junto con varios educadores y formadores. Los participantes proced\u00edan de las provincias de Varsovia, Vietnam, Londres, Madrid, Lviv y Bratislava-Praga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-9225\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02.jpg\" alt=\"\" width=\"1346\" height=\"1010\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02.jpg 1346w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-265x198.jpg 265w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-696x522.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-1068x801.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_02-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue un programa extremadamente exigente. Durante nuestros viajes, tuvimos la oportunidad de orar en diferentes idiomas y rituales, conocernos, aprender sobre nuestras provincias e modos de capacitaci\u00f3n. Hemos escuchado historias de redentoristas que trabajan en otras partes de Europa y el mundo. Por lo tanto, fue un momento interesante compartido entre todos que enriqueci\u00f3 a todos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1er d\u00eda (lunes)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El primer d\u00eda, despu\u00e9s del desayuno, salimos con nuestros hermanos de Ucrania en autob\u00fas desde Tuch\u00f3w a Bratislava. Llegamos a la capital eslovaca a \u00faltima hora de la tarde, donde nos encontramos con el resto de los cohermanos que participaron en la peregrinaci\u00f3n. Por la noche se celebr\u00f3 una Santa Misa en eslovaco. Durante la misa, el padre Vaclav Hypius CSsR, provincial de la provincia de Bratislava-Praga, predic\u00f3 la homil\u00eda. Adem\u00e1s de la amabilidad y hospitalidad de los cohermanos eslovacos, nos entristeci\u00f3 escuchar la muerte del ex viceprovincial de la Viceprovincia de Bratislava, el padre Jan Janok CSsR. Oramos por el difunto, p. Jan durante la Santa Misa. Por la noche pudimos visitar la hermosa ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-9226\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"934\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03.jpg 1600w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03-300x175.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03-768x448.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03-1024x598.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03-696x406.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03-1068x623.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_03-719x420.jpg 719w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2do d\u00eda (martes)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temprano en la ma\u00f1ana fuimos a Viena, un lugar vinculado a la obra de San Clemente Hofbauer. Al principio, llegamos a Maria am Gestade, donde los Redentoristas viven y trabajan ahora. Todos fuimos recibidos en un esp\u00edritu de hermandad y hospitalidad. Celebramos una Santa Misa en el santuario donde se guardaban las reliquias de San Clemente. El padre Dominik O\u2019Toole CSsR, sacerdote local del grupo de habla inglesa y vicario del rector, celebr\u00f3 la misa y dio la homil\u00eda. Visitamos el museo local y subimos a la cima de la torre de la iglesia, para poder ver el hermoso paisaje de la ciudad austriaca. Al salir a la ciudad, pudimos ver lugares vinculados a San Clemente. El antiguo ayuntamiento, la capilla del Santo Salvador, el parlamento checo, la catedral de San Szczepan. La vieja universidad, donde Clemente hab\u00eda hecho sus estudios. La panader\u00eda cerca de Zelazna Grusza, donde hab\u00eda trabajado. La iglesia de Santa \u00darsula, la iglesia franciscana, el hogar de las siervas de Mauhl, que le permiti\u00f3 a Clemente cumplir su sue\u00f1o de convertirse en sacerdote, y la iglesia de los Minoritas, en la que San Clemente hab\u00eda celebrado su \u00faltima misa antes de su muerte. Por la tarde volvimos a Bratislava. Por la tarde dimos un agradable paseo por la ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>3er d\u00eda (mi\u00e9rcoles)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04.jpg\"><img class=\"alignleft wp-image-9227 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04-768x1152.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04-682x1024.jpg 682w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04-696x1044.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04-280x420.jpg 280w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_04.jpg 1009w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>El mi\u00e9rcoles fuimos a la Rep\u00fablica Checa para visitar el lugar de nacimiento de San Clemente llamado Tasovice. En lugar de la casa de su familia, ahora hay una iglesia donde celebramos la Santa Misa en checo. Padre Jan Sok\u00f3lski CSsR, el p\u00e1rroco fue el celebrante principal que tambi\u00e9n dio una breve homil\u00eda durante la misa. Luego fuimos a la cercana Znojmo, donde San Clemente hab\u00eda trabajado en una panader\u00eda y aprendi\u00f3 el oficio. Tambi\u00e9n visitamos el monasterio Norbertine donde San Clemente aprendi\u00f3 el idioma latino. Esta encantadora ciudad fue uno de los lugares m\u00e1s bellos durante nuestra visita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de la cena, fuimos a Cracovia. A nuestra llegada, los hermanos nos recibieron abiertamente. Por la noche caminamos para visitar Cracovia, la antigua capital de Polonia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4to d\u00eda (jueves)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los dos puntos m\u00e1s importantes del cuarto d\u00eda de nuestra peregrinaci\u00f3n fueron Varsovia, la iglesia de San Ben\u00f3n, donde hab\u00eda trabajado San Clemente, y Jasna G\u00f3ra, el santuario nacional polaco. Salimos temprano en la ma\u00f1ana hacia St. Benon. Celebramos la Santa Misa en polaco, en la iglesia donde administraba San Clemente. El padre Dariusz Paszy\u0144ski CSsR, viceprovincial de los Redentoristas de la Provincia de Varsovia, celebr\u00f3 misa y predic\u00f3 por nosotros. M\u00e1s tarde, aprendimos sobre la historia de la iglesia de San Ben\u00f3n y una breve visita a Varsovia. As\u00ed que partimos hacia Jasna G\u00f3ra para visitar la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Cz\u0119stochowa. Nuestra comunidad particip\u00f3 en el llamamiento de Jasna G\u00f3ra y tuvo la oportunidad de conocer al Arzobispo Wac\u0142aw Depo, Metropolitano de Cz\u0119stochowa, quien nos dio la bendici\u00f3n de Dios como peregrinos. As\u00ed que volvimos a Cracovia a altas horas de la noche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-9223\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05.jpg\" alt=\"\" width=\"1307\" height=\"871\" srcset=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05.jpg 1307w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05-696x464.jpg 696w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05-1068x712.jpg 1068w, http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/clemente_05-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 1307px) 100vw, 1307px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5to d\u00eda (viernes)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue el \u00faltimo d\u00eda de nuestra peregrinaci\u00f3n siguiendo los pasos de San Clemente Hofbauer. Se concluy\u00f3 oficialmente con una misa en rito griego preparada por nuestros cohermanos de Ucrania. El padre Taras Kchik CSsR, prefecto de estudiantes de la provincia de Lviv, fue el celebrante principal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al final, tomamos una foto de grupo y agradecimos el tiempo juntos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradecemos a Dios por la vida y el ejemplo de San Clemente Hofbauer, quien nos ense\u00f1a no solo a ser un redentorista comprometido, sino tambi\u00e9n a ser un santo redentorista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hermano Marcin Wojdan CSsR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducci\u00f3n del polaco por el hermano Norbert \u017bukli\u0144ski CSsR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Austria) &#8211; Del 26 al 30 de agosto tuvo lugar una peregrinaci\u00f3n tras los pasos de San Clemente Hofbauer. San Clemente es un Redentorista que a menudo se llama el &#8220;Segundo Fundador&#8221; de la Congregaci\u00f3n del Sant\u00edsimo Redentor, fundada por Sant \u2019Alfonso de Liguori en Italia. Por eso se le llam\u00f3 el &#8220;segundo&#8221;, porque llev\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9222"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9228,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9222\/revisions\/9228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9224"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}