{"id":19756,"date":"2022-10-16T08:29:00","date_gmt":"2022-10-16T06:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=19756"},"modified":"2022-10-17T08:47:52","modified_gmt":"2022-10-17T06:47:52","slug":"un-evento-storico-la-prima-missione-popolare-in-lituania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2022\/10\/un-evento-storico-la-prima-missione-popolare-in-lituania\/","title":{"rendered":"Un evento storico: la Prima Missione Popolare in Lituania"},"content":{"rendered":"\n<p>Dal 28 maggio al 5 giugno 2022 si \u00e8 svolta nella cattedrale di Kaunas in Lituania la prima missione parrocchiale, guidata dai Padri Redentoristi della Provincia di Praha-Bratislava. Il tema di questa prima missione parrocchiale \u00e8 stato tratto da Apocalisse 2: &#8220;Ho visto una nuova citt\u00e0 la cui luce \u00e8 l&#8217;Agnello&#8221;. Siamo stati ispirati dal fatto che Kaunas \u00e8 la capitale culturale d&#8217;Europa quest&#8217;anno. Sentivamo che ora, mentre la citt\u00e0 di Kaunas viene rinnovata intorno a noi, ci sarebbe stato un rinnovamento spirituale contemporaneamente a quello fisico.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prime missioni parrocchiali dovevano originariamente svolgersi nella parrocchia pi\u00f9 grande della diocesi di Kay\u0161iadorys, Elektr\u0117nai. Tuttavia, hanno dovuto essere rinviati. La prima volta \u00e8 stato a causa della pandemia e la seconda per le conseguenze della guerra in Ucraina. I locali della parrocchia di Elektr\u0117nai, dove avrebbe vissuto l&#8217;\u00e9quipe della missione, sono ora abitati da profughi provenienti dall&#8217;Ucraina. Abbiamo, quindi, concordato con il parroco locale di rinviarli ancora una volta. Ad Elektr\u0117nai abbiamo gi\u00e0 fatto le prediche pre-missione e un incontro con i laici, che hanno voluto essere coinvolti nella preparazione delle missioni. Sono stati fatti piani e preparativi affinch\u00e9 possano aver luogo alla fine di aprile 2023.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"694\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-1024x694.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19757\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-696x472.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-1068x724.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02-620x420.jpg 620w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania02.jpg 1502w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Abbiamo fatto del nostro meglio per prepararci bene per le missioni nella Cattedrale pregando regolarmente nella comunit\u00e0 e preparando l&#8217;\u00e9quipe missionaria di Partners in Mission. Due settimane prima delle missioni, i partecipanti della Scuola Missionaria Arcidiocesana hanno partecipato a un fine settimana di formazione a Podol\u00ednec, in Slovacchia, guidato dalla comunit\u00e0 missionaria Rieka \u017eivota (in inglese, The River of Life, il cui leader ha rappresentato la Conferenza Europa all&#8217;ultima Capitolo a Roma). Il momento clou di questo momento \u00e8 stata la preghiera di gruppo la prima domenica del mese. Per molti, \u00e8 stato il periodo a Podol\u00ednec a rappresentare una svolta in termini di prospettiva sulla missione. Abbiamo sperimentato un nuovo zelo per le cose di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima delle missioni, abbiamo inserito nelle preghiere dei fedeli le petizioni per le missioni parrocchiali. Durante la pandemia, p. Peter Hertel e altri tradussero gradualmente il lezionario della missione e lo stesso messale in lituano. Abbiamo anche invitato vari piccoli gruppi di preghiera che lavorano nella Cattedrale a pregare per le missioni. Due membri della comunit\u00e0 si sono occupati della chiamata alla preghiera di intercessione, invitando vari ordini e comunit\u00e0 religiose a partecipare all&#8217;intercessione per la citt\u00e0 di Kaunas e la missione. La domenica prima della missione, p. Peter Hertel ha anche predicato un sermone nella cattedrale, unendo i punti chiave dei due diversi sermoni pre-missione. Abbiamo potuto produrre parte di un programma radiofonico su queste missioni per Radio Maria, che abbiamo nel nostro quartiere. La nostra ospite era Edita Grudzinskait\u0117, un membro della Mission e una persona esperta nel lavorare con i media. Con l&#8217;aiuto dei nostri amici, abbiamo tradotto un libretto di preghiere con meditazioni, litanie e una novena alla Madonna del Perpetuo Soccorso. In un opuscolo, mettiamo i testi di base dei nostri due opuscoli, di George Wadding, Michal Zamkovsk\u00fd e \u013dudov\u00edt Michalovi. C&#8217;\u00e8 stato un momento storico in cui questa novena \u00e8 stata recitata per la prima volta in lituano durante le missioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Le missioni sono iniziate con la Messa della Veglia dell&#8217;Ascensione del Signore e si sono concluse la domenica di Pentecoste, l&#8217;Invio dello Spirito Santo. La fine di maggio e giugno \u00e8 anche il tempo delle Ordinazioni, delle Prime Comunioni e del Sacramento della Cresima, quindi durante la missione hanno avuto luogo anche un&#8217;ordinazione al diaconato e due cresime.<\/p>\n\n\n\n<p>I sermoni furono predicati dai padri Peter Hertel, Michal Zamkovsk\u00fd, V\u00e1clav Hypius e Rastislav Dluh\u00fd. Durante la celebrazione eucaristica mattutina, p. Michal ha salutato e incoraggiato tutti i presenti prima della benedizione finale. Ha anche affidato ai partecipanti alla Messa mattutina dei compiti speciali: recitare un salmo che sottolineasse il tema del sermone. Abbiamo celebrato quotidianamente la Liturgia eucaristica, rafforzati dalle preghiere e dalla comunione fraterna di padre Patrik Grotkovsk\u00fd, rettore della nostra casa di Bratislava e padre J\u00e1n Andrejov, segretario provinciale. In questo modo, come comunit\u00e0, abbiamo potuto mostrare qualcosa della nostra vita comune, amicizia e missione. I membri della Mission School di Kaunas, in Lituania, e i membri della comunit\u00e0 slovacca, Rieka \u017eivota, si sono uniti al canto della Messa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19760\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=19760\" class=\"wp-image-19760\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-696x392.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-1068x601.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03-747x420.jpg 747w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania03.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"597\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-1024x597.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19759\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=19759\" class=\"wp-image-19759\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-696x406.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-1068x623.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04-720x420.jpg 720w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania04.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19758\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=19758\" class=\"wp-image-19758\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/lituania05.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Abbiamo cercato di organizzare il programma, i temi della predica e tutti gli ulteriori incontri che si svolgono dopo la celebrazione eucaristica serale secondo il modello che si \u00e8 dimostrato cos\u00ec efficace in Slovacchia nel corso degli anni. Il numero dei partecipanti alla missione \u00e8 gradualmente aumentato nonostante normalmente la partecipazione alla Messa in Cattedrale era piuttosto bassa. C&#8217;era un&#8217;atmosfera di fede e di attesa nell&#8217;aria. Abbiamo anche celebrato una Messa per i bambini, la prima in assoluto in Lituania. Quel giorno pioveva molto a Kaunas. La messa \u00e8 stata celebrata da p. Pietro Hertel. Alcune delle canzoni per bambini che cantiamo in Slovacchia sono le stesse che in Lituania (come Dio non \u00e8 morto e Riponi le tue preoccupazioni sul Signore). Prima delle missioni, abbiamo imparato alcune canzoni  per bambini. Durante le missioni, abbiamo anche usato le nostre nuove traduzioni dei cantici di lode e adorazione che vengono cantati nel nostro paese (come Dio eterno ed altre). Siamo felici che la prima traduzione della canzone di culto slovacca Worthy You are (Hoden si) sia gi\u00e0 cantata in Lituania. Regina Sabonyte, un&#8217;esperta di lingua lituana con un talento per i testi poetici, che ha anche revisionato la nostra brochure su Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, sta facendo tutte le traduzioni per noi. Regina Sabonyte, studiosa di lingue, \u00e8 stata la nostra prima insegnante lituana durante il suo primo semestre all&#8217;Universit\u00e0 di Vytautas il Grande, dove ha svolto ricerche in alcune aree della lingua lituana e ha conseguito il dottorato il 3 ottobre 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima e durante le missioni, le informazioni sulle missioni imminenti e in corso sono state fornite da Milita, un membro della nostra comunit\u00e0, che ha fornito aggiornamenti quotidiani sulle missioni attraverso brevi stati di Facebook e articoli con foto sul sito Web principale dell&#8217;arcidiocesi. Fr. Peter Hertel ha realizzato tre fondali per il servizio fotografico, che sono stati poi dipinti dai giovani artisti. Le cabine fotografiche si trovavano fuori dalla cattedrale durante le missioni e le persone hanno potuto scattare foto l\u00ec. Le foto recavano iscrizioni: Io sono figlio di Dio\/Sono figlia di Dio\/Questa \u00e8 la nuova citt\u00e0 dove abita Dio. C&#8217;era anche uno stand vicino alla cattedrale dove i membri della Mission School, a turno, invitavano le persone alle missioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle missioni hanno partecipato 11 membri della comunit\u00e0 di Rieka \u017eivota. Insieme ai membri della Kaunas Mission School, sono andati nelle scuole per tutta la settimana. C&#8217;era anche un programma per i senzatetto e uno per i carcerati. Abbiamo avuto 17 eventi diversi in sei scuole. Alcuni dei programmi pi\u00f9 grandi, con la partecipazione di circa 100 studenti, si sono svolti nell&#8217;aula arcivescovile. Per tutti i membri della Mission School della Lituania che sono andati nelle scuole con il Fiume della Vita, padre Peter e padre Rastislav, \u00e8 stata la prima volta che hanno recitato una scenetta o dato testimonianza. Oltre al programma della missione pubblica, ci sono state diverse sessioni di formazione per i membri della Mission School. I programmi di formazione sono stati guidati da padre Michal e Rieka \u017eivota. C&#8217;\u00e8 stato anche un incontro con gli insegnanti di una scuola e con il personale delle istituzioni ecclesiastiche, con interventi di padre Michal, padre V\u00e1clav e Bohum\u00edr \u017div\u010d\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Padre Provinciale ha avuto anche l&#8217;opportunit\u00e0 di incontrare l&#8217;Arcivescovo. Monsignor K\u0119stutis K\u0117valas ha cenato con tutti noi diverse volte e ha celebrato una Messa in cui padre Michal ha parlato dell&#8217;Eucaristia.<\/p>\n\n\n\n<p>Per la comunit\u00e0 locale di Kaunas, la presenza dei Padri di Bratislava e Podol\u00ednec \u00e8 stato un grande dono. Ci hanno portato nuova forza e gioia. La nostra comunit\u00e0 stava imparando di nuovo da questi missionari esperti. Anche la presenza, il servizio sacrificale e gioioso dei nostri partner di Rieka \u017eivota sono stati doni inestimabili.<\/p>\n\n\n\n<p>Come durante le missioni in Slovacchia, abbiamo anche offerto alla gente la rivista Word Among Us e la letteratura religiosa. Abbiamo ottenuto la letteratura da una vendita scontata di una casa editrice cattolica. Abbiamo anche diversi titoli offerti dalla nostra casa editrice, Redemptoristi \u2013 Slovo medzi nami (Redentoristi \u2013 La Parola tra noi).<\/p>\n\n\n\n<p>Nella vigilia della domenica di Pentecoste, in cui il cardinale Sigitas Tamkevicius ha conferito il sacramento della Cresima, abbiamo avuto una preghiera di invocazione allo Spirito Santo e un momento di lode dopo la messa serale.<\/p>\n\n\n\n<p>La Messa finale, incentrata sulla Croce, \u00e8 stata celebrata da padre Peter Hertel. Alla fine, \u00e8 stata consacrata la croce rinnovata dell&#8217;organizzazione cattolica Ateitininkai (che si traduce in qualcosa come &#8220;Popolo del futuro&#8221;). Questa ne fece la croce missionaria della parrocchia. Infine, il vicario generale e parroco della cattedrale, Evaldas Vitulskis, divenuto parroco della parrocchia di Sant&#8217;Antonio il 1\u00b0 settembre, ha ringraziato tutti i missionari.<\/p>\n\n\n\n<p>In ottobre inizieremo una missione aperta in connessione con il nuovo ordine religioso, la Comunit\u00e0 di Tiberiada. La missione inizier\u00e0 il 17 ottobre e durer\u00e0 una settimana.<\/p>\n\n\n\n<p>Padre Rastislav Dluhi, Kaunas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 28 maggio al 5 giugno 2022 si \u00e8 svolta nella cattedrale di Kaunas in Lituania la prima missione parrocchiale, guidata dai Padri Redentoristi della Provincia di Praha-Bratislava. Il tema di questa prima missione parrocchiale \u00e8 stato tratto da Apocalisse 2: &#8220;Ho visto una nuova citt\u00e0 la cui luce \u00e8 l&#8217;Agnello&#8221;. Siamo stati ispirati dal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19764,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19756\/revisions\/19764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}