{"id":2352,"date":"2016-07-30T10:17:10","date_gmt":"2016-07-30T10:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=2352"},"modified":"2016-07-30T17:08:29","modified_gmt":"2016-07-30T17:08:29","slug":"150-anni-della-presenza-redentorista-e-della-missione-nel-suriname","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2016\/07\/150-anni-della-presenza-redentorista-e-della-missione-nel-suriname\/","title":{"rendered":"150 anni della presenza Redentorista e della Missione nel Suriname"},"content":{"rendered":"

150 anni della presenza Redentorista e della Missione nel Suriname
\nLettera del Padre Generale
\n<\/em><\/p>\n

Roma, 2 luglio 2016 –\u00a0 Prot. N. 112\/2016<\/p>\n

\u201cGuai a me se non annuncio il Vangelo!\u201d (1 Cor. 9,16)<\/p>\n

Cari Confratelli, Sorelle, Associati e amici,<\/p>\n

Il 1\u00b0 agosto 2016, La Congregazione celebrer\u00e0 i 150 anni della presenza Redentorista e della Missione nel Suriname. Questa \u00e8 un\u2019occasione di gioia e di speranza per tutta la Congregazione e noi ricordiamo la testimonianza missionaria eroica data dai nostri Confratelli dei Paesi bassi, del Brasile e del Suriname, in questo secolo e mezzo.<\/p>\n

Le celebrazioni dell\u2019Anniversario sono iniziate il 1\u00b0 di agosto dello scorso anno, e si concluderanno a\u00a0 Paramaribo alla fine di questo mese. Il 31 agosto 1865, il Beato Papa Pio IX ha promulgato il decreto di consegna del Vicariato Apostolico della Guyana Olandese (pi\u00f9 tardi conosciuta come Suriname) alla cura della Provincia olandese della Congregazione. Nel momento in cui la Congregazione ha accettato questo impegno missionario, \u00e8 stato segnato un nuovo capitolo della nostra missio ad gentes. A marzo del 1866, Mons. Jan Swinkels, C.Ss.R., e\u00a0 tre Redentoristi missionari sono giunti a Paramaribo. La Chiesa era sempre presente, ma ora il Vicariato intero era stato affidato ai Missionari Redentoristi. Questo ha richiesto una nuova flessibilit\u00e0 e adattabilit\u00e0, da parte dei nuovi arrivati, per \u2018proclamare il Vangelo in modo sempre nuovo\u2019.<\/p>\n

Nel prepararci per la Fase Canonica del XXV Capitolo Generale a Pattaya, Thailandia, l\u2019esperienza dei Redentoristi in Suriname ci offre un esempio di \u2018Ristrutturazione per la Missione\u2019 attraverso una lunga storia. Questa ristrutturazione riguarda la collaborazione inter-provinciale ed internazionale. Per 135 anni, la Chiesa \u00e8 stata affidata alla Provincia Olandese. Sfortunatamente , negli anni 80\u2019 e 90\u2019, questa Provincia non \u00e8 stata pi\u00f9 in grado di inviare missionari e, solamente, tre nativi del Suriname sono entrati nella Congregazione. Nel rivolgersi al Governo Generale, la Provincia di Amsterdam ha espresso la sua disponibilit\u00e0 a trasferire la cura della missione ad un’altra Unit\u00e0. Essi hanno promesso di continuare ad offrire il loro aiuto per un periodo transitorio, per la pratica nella lingua, e si sono impegnati ad assistere, il pi\u00f9 a lungo possibile, con altre risorse.<\/p>\n

Tenendo in considerazione le sfide della presenza missionaria redentorista in Suriname, il Governo Generale ha chiesto all\u2019Unione dei Redentoristi del Brasile (URB) di accettare la cura di questa Missione. Cos\u00ec \u00e8 iniziata una collaborazione inter-provinciale ed internazionale per la Missione. Negli ultimi 15 anni, ci sono state innumerevoli sfide, e alcune continuano. Nel 2001, questa missione \u00e8 stata affidata alle nove (V)Province del Brasile di cui tutt’ora ne garantiscono la continuit\u00e0.<\/p>\n

Per questo 150\u00b0 Anniversario, invito la Congregazione a contrassegnare l\u2019occasione con preghiere comuni e Messe per la festa di Sant\u2019Alfonso; egli stesso, aveva sognato di inviare Missionari Redentoristi alla missio ad gentes.<\/p>\n

Il Missionario Redentorista pi\u00f9 conosciuto, nella storia del Suriname,\u00a0 \u00e8, senza dubbio, il Beato\u00a0 Peter Donders, C.Ss.R. Durante la fase Canonica del Capitolo Generale, ricorderemo il 150\u00b0 anniversario della sua entrata nel Noviziato Redentorista, il 1\u00b0 novembre 1866, a Paramaribo. Il significato di questo evento rimane importante per tutti i Missionari Redentoristi, e vi invito a riflettere sulla sua vita come una \u2018incarnazione\u2019 del Carisma redentorista, e un modello di Evangelizzazione Integrale per noi, che oggi, \u2018 proclamiamo il Vangelo in modo sempre nuovo\u2019.<\/p>\n

Allegato a questa lettera, vi \u00e8 una breve riflessione sul significato del Beato Peter Donders per i Missionari Redentoristi, specialmente in questo momento della nostra storia in cui siamo chiamati ad andare fuori, nelle periferie, per annunciare il Vangelo agli abbandonati e ai poveri. Vi invito a leggerla in preparazione del XXV Capitolo Generale.<\/p>\n

Possa Dio benedirci con la passione missionaria del Beato Peter Donders. Possa questa celebrazione, dei 150 anni di Missione redentorista\u00a0 nel Suriname, ispirarci, oggi, nel processo di Ristrutturazione. Possa Nostra Madre del Perpetuo Soccorso accompagnarci e possa Sant\u2019Alfonso intercedere per noi per continuare a \u2018predicare il Vangelo in modo sempre nuovo\u2019, specialmente ai pi\u00f9 abbandonati e ai poveri.<\/p>\n

Vostro fratello nel Redentore,<\/p>\n

Michael Brehl, C.Ss.R.<\/p>\n

Donders luglio 2016 – IT<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

150 anni della presenza Redentorista e della Missione nel Suriname Lettera del Padre Generale Roma, 2 luglio 2016 –\u00a0 Prot. N. 112\/2016 \u201cGuai a me se non annuncio il Vangelo!\u201d (1 Cor. 9,16) Cari Confratelli, Sorelle, Associati e amici, Il 1\u00b0 agosto 2016, La Congregazione celebrer\u00e0 i 150 anni della presenza Redentorista e della Missione […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2358,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions\/2358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}