{"id":27156,"date":"2024-10-31T16:57:00","date_gmt":"2024-10-31T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=27156"},"modified":"2024-11-04T08:19:22","modified_gmt":"2024-11-04T06:19:22","slug":"chiamato-a-essere-piu-servo-che-eminente-intervista-del-cardinale-eletto-mykola-bychok-cssr-rilasciata-a-losservatore-romano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2024\/10\/chiamato-a-essere-piu-servo-che-eminente-intervista-del-cardinale-eletto-mykola-bychok-cssr-rilasciata-a-losservatore-romano\/","title":{"rendered":"Chiamato a essere servo pi\u00f9 che eminenza: intervista con il cardinale eletto Mykola Bychok CSsR rilasciata a L&#8217;Osservatore Romano"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cLa pace nel mondo arriver\u00e0 solo quando le persone avranno la pace nei loro cuori, una pace vera che viene dall&#8217;amore di Cristo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;edizione inglese dell<a href=\"https:\/\/www.osservatoreromano.va\/en\/news\/2024-10\/ing-043\/more-servant-than-eminence.html?fbclid=IwY2xjawGK8PNleHRuA2FlbQIxMQABHTYTtwRbKtFmcM4HSOwTMzGN7ZtnVf0Dqrp6qiCQVT8hLwvH944cueDc4g_aem_V-Segt8SWtqPPnH8Mx_04A\">&#8216;Osservatore Romano<\/a>, qualche giorno fa \u00e8 apparsa una itnervista con nostro confratello cardinale eletto Mykola Bychok CSsR (44 anni). Il mons. Mykola Bychok, CSsR, Vescovo dell&#8217;Eparchia dei Santi Pietro e Paolo di Melbourne per i cattolici ucraini in Australia, Nuova Zelanda e Oceania, ha espresso questa convinzione, sottolineando il ruolo della Chiesa nell&#8217;operare per la pace in mezzo alle guerre in tutto il mondo, specialmente nella sua Ucraina. Durante la conversazione, il futuro cardinale di origine ucraina ha parlato della propria spiritualit\u00e0, dei modelli di fede e della responsabilit\u00e0 in questo periodo di guerra. \u201cLa Chiesa deve essere proattiva nell&#8217;essere mediatrice di una pace giusta, non solo in Ucraina, ma anche in Medio Oriente e in altre parti del mondo che stanno vivendo guerre e conflitti\u201d, ha insistito. Il cardinale eletto Bychok ha anche riflettuto su come i cardinali ucraini del passato lo abbiano ispirato, su quali siano, secondo lui, le maggiori priorit\u00e0 della Chiesa e su quali siano le sue preoccupazioni pastorali al servizio dei suoi fedeli in tutta l&#8217;Oceania. All&#8217;Angelus domenicale del 6 ottobre, Papa Francesco lo ha nominato uno dei nuovi cardinali, rendendolo il pi\u00f9 giovane membro del Collegio cardinalizio all&#8217;et\u00e0 di 44 anni. Di seguito la trascrizione della conversazione.<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cardinale eletto Bychok, come ha ricevuto la notizia che Papa Francesco l&#8217;ha nominata cardinale e come vede la sua responsabilit\u00e0 in questo periodo di guerra?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ho ricevuto questa notizia mentre visitavo la nostra parrocchia a Brisbane. \u00c8 successo durante la cena, quando il mio telefono era spento. Quando ho riacceso il telefono, \u00e8 arrivata una valanga di messaggi. Ad essere sincero, all&#8217;inizio ho pensato che si trattasse di uno scherzo. Ci \u00e8 voluto un po&#8217; di tempo per iniziare a capire.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi rendo conto della responsabilit\u00e0 che questa nomina mi affida, responsabilit\u00e0 per la vita e il futuro di tutta la nostra Chiesa. Conoscendo i momenti difficili che il nostro popolo ucraino sta attraversando a causa della guerra, continuer\u00f2 a informare il mondo cattolico su ci\u00f2 che sta accadendo nella nostra terra e a ricordare costantemente l&#8217;Ucraina.<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Quale esperienza passata o presente l&#8217;ha preparata meglio a questo ruolo di consigliere del Santo Padre?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non ero affatto pronto per questa nomina. Dir\u00f2 di pi\u00f9. Non ero pronto a diventare Vescovo durante il periodo di formazione in seminario. Non eravamo preparati per essere Vescovi o Cardinali. Un cardinale nella Chiesa cattolica \u00e8 una nomina onoraria al servizio del Santo Padre, il Papa. \u00c8 un ruolo consultivo che mi impone di essere attento alle esigenze della Chiesa nel mondo di oggi.<\/p>\n\n\n\n<p>Attualmente, non so quale sia il ruolo o la responsabilit\u00e0 che il Papa mi ha affidato e messo sulle spalle, ma so che ci sar\u00e0 una grande opportunit\u00e0 di avere un contatto diretto con il Papa. Vorrei citare Sua Beatitudine Sviatoslav [Shevchuk] [capo della Chiesa greco-cattolica ucraina], che parleremo con un solo cuore e una sola bocca a Papa Francesco, alla Chiesa cattolica, nel mondo e alla comunit\u00e0 mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Papa Francesco chiede spesso di porre fine alle sofferenze dell&#8217;Ucraina martirizzata. Cosa serve, secondo lei, per lavorare concretamente a questo obiettivo?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Domenica scorsa, dopo la preghiera dell&#8217;Angelus, il Papa ha menzionato due volte i martiri dell&#8217;Ucraina, esprimendo profonda preoccupazione per la situazione del Paese. Ha detto: \u201cFaccio appello per evitare che gli ucraini muoiano di freddo, per fermare i bombardamenti aerei sulla popolazione civile, che soffre sempre di pi\u00f9, e per smettere di uccidere innocenti\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La Santa Sede e il Papa hanno fatto molte buone iniziative per fermare la guerra. Come sapete, la Santa Sede si \u00e8 impegnata a liberare i prigionieri, a pregare per i sofferenti e i feriti e per coloro che sono scomparsi senza lasciare traccia. Molto \u00e8 stato fatto, ma si potrebbe fare di pi\u00f9 in futuro.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Guardando un attimo alla sua spiritualit\u00e0: come fa lei personalmente a mantenere la fede e la speranza, nonostante la disperazione? Potrebbe parlarci della sua spiritualit\u00e0 e di come ha scoperto la sua vocazione?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ho scoperto la mia vocazione a seguire Cristo all&#8217;et\u00e0 di 15 anni, quando andavo ancora a scuola. La comunit\u00e0 redentorista mi ha aiutato a riconoscere la mia vocazione, poich\u00e9 era nella loro parrocchia che andavo regolarmente alle funzioni religiose. In seguito ho iniziato a servire e a viaggiare con i padri nelle missioni e nei ritiri. L&#8217;esempio della loro vita e del loro grande zelo nel predicare la Parola di Dio mi ha influenzato molto. Il loro servizio devoto a Dio e alla gente suscitava stupore e ammirazione, che poi si sono trasformati in un ardente desiderio di essere uno di loro.<\/p>\n\n\n\n<p>Attraverso i racconti del mio primo maestro spirituale, padre Mykhaylo Shevchyshyn, ho conosciuto i giganti della nostra Chiesa, il servizio dei nostri padri e fratelli nella Chiesa clandestina, la resistenza e il coraggio nelle difficili circostanze di quel tempo. Invece, il mio secondo maestro spirituale, padre Volodymyr Vons, che era un rappresentante della generazione pi\u00f9 giovane dei Redentoristi, \u00e8 diventato per me un esempio vivente di come si possa dedicare la propria giovane vita completamente a Dio. Ancora oggi, la comunit\u00e0 dei Redentoristi \u00e8 di grande importanza per me come Vescovo e in futuro come Cardinale.<\/p>\n\n\n\n<p><em>I cardinali ucraini hanno lasciato un segno nella storia, pensando in particolare al cardinale Lubomyr Husar. C&#8217;\u00e8 qualcosa in particolare che l&#8217;ha colpita nella guida dei fedeli o nell&#8217;approccio alle difficolt\u00e0 del Paese?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il cardinale Lubomyr Husar era una persona straordinaria. Da un lato era il patriarca della Chiesa greco-cattolica ucraina e dall&#8217;altro era anche un cardinale. \u00c8 sempre riuscito a mantenere semplicit\u00e0 e accessibilit\u00e0. C&#8217;\u00e8 una sua frase molto famosa, che vorrei citare: \u201cIl mio sogno nella vita \u00e8 essere un umano, ma non sono sicuro al 100% di cosa significhi essere umano, anche se rimane il mio sogno e la mia preghiera di essere un umano buono e normale\u201d. Queste parole del Cardinale mi aiuteranno molto nel mio ministero.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quali sono le sue maggiori preoccupazioni pastorali in Australia e quali crede che debbano essere le maggiori priorit\u00e0 della Chiesa, in generale?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Penso che ci siano due priorit\u00e0. La prima mi rispecchia come cardinale ucraino. La Chiesa deve essere proattiva nell&#8217;essere mediatrice di una pace giusta, non solo in Ucraina, ma anche in Medio Oriente e in altre parti del mondo che stanno vivendo guerre e conflitti. In secondo luogo, dobbiamo combattere la secolarizzazione. Come sacerdote in servizio negli Stati Uniti e come vescovo in Australia, ho visto come la secolarizzazione abbia colpito la societ\u00e0 e la Chiesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Siamo chiamati a essere missionari per aiutare le persone a riscoprire l&#8217;amore di Dio e di Suo Figlio, Ges\u00f9 Cristo, in modo che vedano che la Chiesa \u00e8 il luogo in cui incontrare il Dio vivente nel modo pi\u00f9 bello, attraverso i Santi Sacramenti, la Confessione e la Comunione. Queste due cose, ovviamente, sono collegate. La pace nel mondo arriver\u00e0 solo quando le persone avranno la pace nei loro cuori, una vera pace che viene dall&#8217;amore di Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Concretamente, ha un suggerimento su come far arrivare la fede alle persone?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Prima di tutto, dovremmo mostrare con la nostra vita che viviamo Cristo, perch\u00e9 quando gli altri guarderanno la nostra vita, vedranno attraverso di noi, specialmente in quei Paesi che sono secolari. \u00c8 particolarmente importante avere un legame diretto e diretto con Ges\u00f9, che gli altri possono riscoprire in noi.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Infine, con la sua nomina, lei diventer\u00e0 il pi\u00f9 giovane membro del Collegio cardinalizio. Parlando dei giovani nella Chiesa, qual \u00e8 secondo lei il modo migliore per mostrare ai giovani che vale la pena seguire Cristo, mettendoli in grado di superare i messaggi contrastanti della societ\u00e0, normalmente indifferenti, secolari o a volte ostili alla fede?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il modo migliore per mostrare Cristo ai giovani \u00e8 seguire l&#8217;esempio di Ges\u00f9 Cristo nella propria vita personale: essere vicini alle persone, soprattutto a quelle abbandonate ed emarginate.<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>C&#8217;\u00e8 qualcos&#8217;altro che vorrebbe aggiungere?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il Papa vuole che noi Cardinali designati siamo pi\u00f9 servi dell&#8217;Eminenze. Che Dio ci aiuti nell&#8217;adempimento di questi nuovi doveri. Per favore, pregate per noi\u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<p>(fonte: L&#8217;Osservatore Romano, originale inglese)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLa pace nel mondo arriver\u00e0 solo quando le persone avranno la pace nei loro cuori, una pace vera che viene dall&#8217;amore di Cristo\u201d. Nell&#8217;edizione inglese dell&#8216;Osservatore Romano, qualche giorno fa \u00e8 apparsa una itnervista con nostro confratello cardinale eletto Mykola Bychok CSsR (44 anni). Il mons. Mykola Bychok, CSsR, Vescovo dell&#8217;Eparchia dei Santi Pietro e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":27157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27156"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27190,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27156\/revisions\/27190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}