{"id":28244,"date":"2025-02-12T11:52:31","date_gmt":"2025-02-12T09:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=28244"},"modified":"2025-02-12T11:52:31","modified_gmt":"2025-02-12T09:52:31","slug":"indonesia-raggiungere-condividere-e-crescere-nella-fede-iniziando-la-santa-messa-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2025\/02\/indonesia-raggiungere-condividere-e-crescere-nella-fede-iniziando-la-santa-messa-in-inglese\/","title":{"rendered":"Indonesia: Raggiungere, condividere e crescere nella fede iniziando la Santa Messa in inglese"},"content":{"rendered":"\n<p>Da luned\u00ec 3 febbraio 2025, la parrocchia di San Aloysius Gonzaga, Cijantung, Arcidiocesi di Jakarta, ha compiuto un nuovo passo nella celebrazione dell&#8217;Eucaristia. Mentre la Messa \u00e8 sempre stata celebrata in indonesiano, ora, ogni luned\u00ec alle 18:00, i fedeli possono partecipare alla celebrazione dell&#8217;Eucaristia in inglese.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo programma non \u00e8 solo una variazione liturgica, ma un&#8217;iniziativa continua per fornire uno spazio spirituale a coloro che si sentono pi\u00f9 a loro agio nel pregare in una lingua internazionale. Inoltre, \u00e8 un&#8217;opportunit\u00e0 per accogliere e coinvolgere la comunit\u00e0 anglofona nella vita della parrocchia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 che rende questa iniziativa ancora pi\u00f9 notevole \u00e8 l&#8217;entusiasmo dei giovani che si sono fatti avanti per servire in vari ruoli liturgici, come membri del coro, lettori e salmisti. La risposta della comunit\u00e0 \u00e8 stata molto incoraggiante! Ogni settimana partecipano pi\u00f9 di 100 persone, a testimonianza della calorosa accoglienza di questo nuovo impegno.<br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG20250210181752-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG20250210181752-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35690\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG20250210181752-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=35690\" class=\"wp-image-35690\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09736-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09736-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35689\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09736-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=35689\" class=\"wp-image-35689\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09688-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09688-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35687\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09688-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=35687\" class=\"wp-image-35687\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09647-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09647-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35686\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09647-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=35686\" class=\"wp-image-35686\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG20250210185552-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG20250210185552-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35691\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG20250210185552-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=35691\" class=\"wp-image-35691\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Il senso di comunione si estende oltre le mura della chiesa. Dopo la Messa, i parrocchiani si riuniscono spesso per condividere storie ed esercitarsi a parlare inglese, pur sentendosi a proprio agio nell&#8217;uso dell&#8217;indonesiano. All&#8217;inizio alcuni si sentivano esitanti, ma col tempo la loro fiducia \u00e8 cresciuta.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;atmosfera diventa ancora pi\u00f9 vivace quando le signore delle diverse comunit\u00e0 parrocchiali offrono volentieri spuntini e bevande fuori dalla chiesa. Mentre si gustano questi semplici rinfreschi, i parrocchiani si dedicano a conversazioni gioiose.<\/p>\n\n\n\n<p>In prospettiva, speriamo che altri espatriati che vivono nei dintorni della parrocchia colgano l&#8217;opportunit\u00e0 di unirsi a questa celebrazione. La loro presenza aggiungerebbe senza dubbio diversit\u00e0 e arricchirebbe lo spirito di unione di questa Messa.<\/p>\n\n\n\n<p>Un parrocchiano si \u00e8 detto entusiasta: \u201cPadre, \u00e8 meraviglioso avere una Messa in inglese. Sono davvero felice. Spero che la partecipazione cresca\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Che questa iniziativa possa continuare a fiorire ed essere una benedizione per molti!<\/p>\n\n\n\n<p>P. Willy Ng Pala, CSsR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da luned\u00ec 3 febbraio 2025, la parrocchia di San Aloysius Gonzaga, Cijantung, Arcidiocesi di Jakarta, ha compiuto un nuovo passo nella celebrazione dell&#8217;Eucaristia. Mentre la Messa \u00e8 sempre stata celebrata in indonesiano, ora, ogni luned\u00ec alle 18:00, i fedeli possono partecipare alla celebrazione dell&#8217;Eucaristia in inglese. Questo programma non \u00e8 solo una variazione liturgica, ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":28245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28246,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28244\/revisions\/28246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}