{"id":33143,"date":"2026-04-09T10:35:21","date_gmt":"2026-04-09T08:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=33143"},"modified":"2026-04-13T12:35:20","modified_gmt":"2026-04-13T10:35:20","slug":"polonia-le-unita-redentoriste-slave-si-preparano-a-una-ristrutturazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/04\/polonia-le-unita-redentoriste-slave-si-preparano-a-una-ristrutturazione\/","title":{"rendered":"Polonia: le Unit\u00e0 redentoriste slave si preparano a una ristrutturazione"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;8 aprile 2026, i Superiori delle Unit\u00e0 redentoriste slave \u2014 tra cui le Province di Varsavia, Bratislava-Praga e Leopoli, nonch\u00e9 la Viceprovincia di Michalovce \u2014 si sono riuniti a Cracovia, in Polonia, per una giornata di lavoro. L\u2019incontro, a cui ha partecipato anche P. Piotr Chy\u0142a CSsR, coordinatore della Conferenza dei Redentoristi d\u2019Europa (CRE), ha segnato un passo significativo nel processo di ristrutturazione per la missione in corso all\u2019interno della Congregazione del Santissimo Redentore.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019incontro, descritto come fraterno e produttivo, si \u00e8 concentrato su due obiettivi fondamentali:<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Prepararsi alla fusione&nbsp;della Provincia di Bratislava-Praga con la Viceprovincia di Michalovce, prevista per il&nbsp;12 ottobre 2026.<\/li><li>Lavorare sugli Statuti&nbsp;per la futura Confederazione delle Unit\u00e0 slave, che sar\u00e0 inaugurata il&nbsp;9 novembre 2027.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33146\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-80x60.jpeg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-265x198.jpeg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2-560x420.jpeg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/260408-Cracovia2.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>La collaborazione reciproca tra le Unit\u00e0 slave ha una lunga storia. La futura Confederazione \u00e8 concepita per\u00a0intensificare questa cooperazione, promuovendo la solidariet\u00e0 nella formazione, nella missione e nel lavoro di segreteria. Come ha osservato P. Chy\u0142a, la Confederazione affronter\u00e0 tutte le forme di solidariet\u00e0 in questa parte d\u2019Europa, assicurando che la presenza dei Redentoristi rimanga dinamica e sensibile alle esigenze locali.<\/p>\n\n\n\n<p>In occasione dell&#8217;incontro \u00e8 giunto anche un messaggio di incoraggiamento da parte di padre Rogerio Gomes, CSsR, Superiore Generale, che ha espresso la sua vicinanza ai Superiori riuniti a Cracovia. Riconoscendo sia il peso che il significato del processo in corso, ha scritto: \u00abLa Congregazione sta attualmente attraversando l&#8217;ennesimo processo di trasformazione. Non \u00e8 il primo, n\u00e9 sar\u00e0 l&#8217;ultimo. Sono profondamente convinto che lo Spirito ci stia guidando in questo momento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha inoltre richiamato l\u2019attenzione sulla motivazione pi\u00f9 profonda che sta alla base dello sforzo di ristrutturazione: \u00abNon abbiamo certezze assolute, ma abbiamo il sincero desiderio di fare ci\u00f2 che \u00e8 giusto e di continuare la missione del Redentore nel mondo di oggi, specialmente tra i pi\u00f9 poveri e gli pi\u00f9 abbandonati\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Scala News<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Messaggio di P. Rogerio Gomes, CSsR, Superiore Generale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ai Superiori delle Unit\u00e0 slave \u2014 Cracovia, 8 aprile 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>In questo anno dedicato alla riflessione sulla leadership nella Congregazione, il servizio che voi prestate \u00e8 di grande importanza. La leadership \u00e8 missione. Solo da questa prospettiva il nostro lavoro acquista un nuovo significato, poich\u00e9 diventa partecipazione alla missione di Cristo. Vorrei ringraziarvi sinceramente per il servizio che state svolgendo e per portare avanti le decisioni del Capitolo Generale riguardo alla ristrutturazione. Questo non \u00e8 un servizio per noi stessi, ma per il bene della Congregazione e della Chiesa. Siamo insieme in questa missione.<\/p>\n\n\n\n<p>Comprendo le sfide che dovete affrontare. Anche per il Consiglio Generale questo \u00e8 un compito significativo, poich\u00e9 questo processo si sta svolgendo in tutta la Congregazione. Stiamo imparando tutti insieme e cercando di rispondere nel miglior modo possibile al mandato dei recenti Capitoli Generali. Ci sforziamo di essere fedeli al nostro carisma, attenti ai segni dei tempi.<\/p>\n\n\n\n<p>La Congregazione sta attualmente attraversando l\u2019ennesimo processo di trasformazione. Non \u00e8 il primo, n\u00e9 sar\u00e0 l\u2019ultimo. Sono profondamente convinto che lo Spirito ci stia guidando in questo tempo. Non abbiamo certezze assolute, ma abbiamo il sincero desiderio di fare ci\u00f2 che \u00e8 giusto e di continuare la missione del Redentore nel mondo di oggi, specialmente tra i pi\u00f9 poveri e gli abbandonati.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei inoltre ringraziare i Padri Jozef e Miroslav per il lavoro che stanno svolgendo nel portare avanti il processo della nuova Provincia di Michalovce\u2013Bratislava\u2013Praga, una provincia che abbraccia la bi-ritualit\u00e0, la quale costituisce una grande ricchezza. Sono consapevole delle sfide, ma abbiate coraggio: l\u2019opera non \u00e8 nostra, appartiene al Redentore, e noi continuiamo a collaborare con tutte le nostre forze.<\/p>\n\n\n\n<p>Ringrazio padre Dariusz, che ha aiutato i confratelli a comprendere il processo di formazione della Confederazione, e padre Volodymyr, che, nonostante le sfide della guerra, ha generosamente dedicato tutti i suoi sforzi a questo stesso processo. Come vi ho scritto, durante questi giorni del Triduo Pasquale ho pensato spesso a voi e ho intensificato le mie preghiere per voi e per il popolo ucraino.<\/p>\n\n\n\n<p>Come ho gi\u00e0 menzionato durante l\u2019incontro di met\u00e0 sessennio, state gi\u00e0 lavorando insieme. Ora si tratta di plasmare questo cammino in armonia con ci\u00f2 che il Capitolo Generale ci chiede. Ringrazio anche padre Piotr Chyla per il suo servizio di animazione e per il sostegno che offre. \u00c8 un collaboratore del Governo Generale nell\u2019aiutarvi a portare avanti la missione.<\/p>\n\n\n\n<p>Cari Jozef, Miro, Volodymyr e Dariusz, grazie mille per il lavoro che state svolgendo nel portare avanti il progetto della Confederazione delle Unit\u00e0 Slave. Possa Maria, Madre del Perpetuo Soccorso, insieme a tutti i santi e i beati, e specialmente ai nostri martiri, illuminarvi e incoraggiarvi in questa missione. Siamo tutti al servizio del Redentore. Grazie mille a tutti per il vostro lavoro \u2014 andiamo avanti!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;8 aprile 2026, i Superiori delle Unit\u00e0 redentoriste slave \u2014 tra cui le Province di Varsavia, Bratislava-Praga e Leopoli, nonch\u00e9 la Viceprovincia di Michalovce \u2014 si sono riuniti a Cracovia, in Polonia, per una giornata di lavoro. L\u2019incontro, a cui ha partecipato anche P. Piotr Chy\u0142a CSsR, coordinatore della Conferenza dei Redentoristi d\u2019Europa (CRE), ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":33147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33143"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33195,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33143\/revisions\/33195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}