Ci\u00f2 che ha reso speciale “WirbelStadt” \u00e8 stata la combinazione di educazione religiosa e partecipazione attiva dei giovani alla politica locale. Il progetto \u00e8 stato sostenuto da numerosi giovani volontari e dal nostro team pastorale. Anche scuole, associazioni, istituzioni e politici locali hanno dato il loro supporto. Diversi politici locali hanno visitato WirbelStadt, hanno parlato con i giovani e hanno ascoltato le loro idee e preoccupazioni.<\/p>\n\n\n\n Il nostro team addetto alle pulizie si \u00e8 occupato dei pasti, supportato da donne che in precedenza erano arrivate in Germania come rifugiate dall’Afghanistan. L’impatto duraturo di “WirbelStadt” \u00e8 diventato evidente subito dopo le vacanze estive: durante un incontro con l’assessore ai servizi sociali della citt\u00e0, sono stati discussi passi concreti per estendere il progetto ad altre zone della citt\u00e0 e potenzialmente all’intera citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Il progetto \u00e8 stato seguito immediatamente da un campo estivo di una settimana presso il Monastero dei Giovani. La settimana \u00e8 stata accompagnata dal nostro team pastorale, da tutti i giovani membri della nostra comunit\u00e0 religiosa e dai nostri volontari internazionali provenienti da Sumba (Indonesia), Colombia e Paraguay.<\/p>\n\n\n\n I giovani hanno allestito il loro campo e organizzato tutto in autonomia. Vecchi fornelli da campeggio, grandi pentole e bacinelle sono stati rispolverati. Hanno cucinato, lavato e organizzato la loro vita quotidiana insieme. Ogni giorno iniziava con una riflessione spirituale, seguita da attivit\u00e0 come escursioni nella natura. Un altro momento clou \u00e8 stato un progetto artigianale speciale: guidati da un artigiano specializzato nella costruzione di archi, i giovani hanno costruito grandi archi di legno, che hanno poi utilizzato durante un evento di gruppo alla fine della settimana. La settimana si \u00e8 conclusa con una Messa all’aperto nel bosco, alla quale sono stati invitati anche familiari e amici.<\/p>\n\n\n\n Queste quattro settimane hanno messo in luce ci\u00f2 che il Monastero Giovanile rappresenta: creare spazi in cui i giovani possano vivere la comunit\u00e0, assumersi responsabilit\u00e0, scoprire la propria fede e sviluppare i propri talenti. Questa missione \u00e8 stata riconosciuta anche in una lettera personale del nostro Superiore Generale. Nella sua lettera, ha descritto il lavoro svolto a Kirchhellen come un “segno concreto della vitalit\u00e0” della nostra comunit\u00e0 e ci ha incoraggiato a continuare a sviluppare iniziative con creativit\u00e0 e coraggio che aiutino i giovani a incontrare Cristo e la Chiesa in modo significativo e attuale.<\/p>\n\n\n\n Quest’estate non \u00e8 stata solo attiva e ricca di eventi; \u00e8 stata anche una forte dimostrazione di come il Monastero Giovanile vive e condivide la Chiesa con e per i giovani.<\/p>\n\n\n\n Padre Fransis Da Cunha e Padre Hildegard K\u00fcckelmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante le vacanze estive, il Monastero dei Giovani \u00e8 tornato a essere un luogo vivace. Per quattro settimane, abbiamo offerto un programma continuo di attivit\u00e0 per bambini e ragazzi, con un totale di 120 partecipanti. L’estate \u00e8 iniziata con il nostro nuovo progetto di democrazia, “WirbelStadt – Idee in Movimento!”, che abbiamo potuto lanciare per […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35125"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35130,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35125\/revisions\/35130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wirbelstadt-Stadthalle.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n