{"id":35219,"date":"2026-09-14T10:08:55","date_gmt":"2026-09-14T08:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=35219"},"modified":"2026-09-14T10:08:58","modified_gmt":"2026-09-14T08:08:58","slug":"polonia-dedicazione-della-chiesa-del-santissimo-redentore-a-stettino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/09\/polonia-dedicazione-della-chiesa-del-santissimo-redentore-a-stettino\/","title":{"rendered":"Polonia: dedicazione della chiesa del Santissimo Redentore a Stettino"},"content":{"rendered":"\n<p>Domenica 6 settembre 2026, la parrocchia redentorista di Stettino, in Polonia, ha vissuto un momento storico: la dedicazione della chiesa del Santissimo Redentore, presieduta da mons. Wies\u0142aw \u015amigiel, l&#8217;arcivescovo metropolita di Stettino-Cammino (Szczecin-Kamie\u0144), e alla presenza di p. Mariusz Mazurkiewicz, C.Ss.R, vicario della Provincia di Varsavia. Un giorno di gratitudine per un cammino iniziato oltre trent&#8217;anni fa, tra le prime celebrazioni in una modesta cappella di legno e la crescita di una comunit\u00e0 che oggi trova casa in un edificio ispirato alle antiche basiliche paleocristiane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"578\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-1024x578.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35224\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35224\" class=\"wp-image-35224\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-696x393.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-1068x603.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled-744x420.jpg 744w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino6_scaled.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled.jpg\"><img width=\"578\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-578x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35223\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35223\" class=\"wp-image-35223\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-578x1024.jpg 578w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-768x1361.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-867x1536.jpg 867w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-696x1233.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled-237x420.jpg 237w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino5_scaled.jpg 903w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35221\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35221\" class=\"wp-image-35221\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino3_scaled.jpg 1130w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"578\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-1024x578.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35222\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35222\" class=\"wp-image-35222\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-696x393.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-1068x603.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled-744x420.jpg 744w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-polonia-stettino4_scaled.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La celebrazione della consacrazione della chiesa a Stettino ha riunito numerosi redentoristi che negli anni scorsi hanno lavorato nella parrocchia, oltre a sacerdoti del nostro decanato, parrocchiani e ospiti. \u00c8 stato un momento bellissimo per rendere grazie a Dio per il dono della chiesa, per tutti coloro che nel corso degli anni hanno dato vita alla comunit\u00e0 parrocchiale e per coloro che oggi ne curano la vita spirituale.<\/p>\n\n\n\n<p>La parrocchia del Santissimo Redentore \u00e8 stata eretta dall\u2019arcivescovo Kazimierz Majda\u0144ski il 24 marzo 1992. Il primo parroco della nuova parrocchia, situata alla periferia della citt\u00e0, fu padre Edward Ryba, C.Ss.R. All\u2019inizio la parrocchia era costituita da case unifamiliari in via Somosierry e da un paio di palazzi residenziali situati nell\u2019area di un ex poligono militare.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prime funzioni religiose venivano celebrate in mezzo al nulla, in una cappella di legno che ospitava solo l\u2019altare. Durante le funzioni, i fedeli rimanevano all\u2019aperto. Accanto alla cappella provvisoria fu eretta una croce, che oggi \u00e8 appesa all\u2019ingresso della cappella.<\/p>\n\n\n\n<p>In occasione del primo anniversario della fondazione della parrocchia, il vescovo Jan Ga\u0142ecki consacr\u00f2 il terreno destinato alla costruzione della cappella. Negli anni 1993-1994 fu costruita una cappella per le esigenze della parrocchia su progetto di Leszek Nowak di Pozna\u0144. Si tratta di un edificio a tre navate, con tetto a due falde, privo di campanile, a pianta rettangolare, con struttura metallica e murature in materiale da costruzione. Il corpo della cappella si ispira alle basiliche paleocristiane.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u201911 dicembre 1994 l\u2019arcivescovo Marian Przykucki consacr\u00f2 la cappella. Dopo anni di lavori e abbellimenti, la chiesa ha assunto le caratteristiche di un edificio duraturo e l\u2019arcivescovo Wies\u0142aw \u015amigiel ha deciso di consacrarla. <\/p>\n\n\n\n<p>Possa la chiesa consacrata essere per tutti noi un luogo di incontro con Dio, di preghiera e di rafforzamento della fede, nonch\u00e9 una casa aperta a ogni persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Rendiamo grazie a Dio per questa giornata straordinaria!<\/p>\n\n\n\n<p><em>P. Ludwik Obal, C.Ss.R, Stettino\/red.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(fonte: <a href=\"http:\/\/www.redemptor.pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.redemptor.pl\">redemptor.pl<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domenica 6 settembre 2026, la parrocchia redentorista di Stettino, in Polonia, ha vissuto un momento storico: la dedicazione della chiesa del Santissimo Redentore, presieduta da mons. Wies\u0142aw \u015amigiel, l&#8217;arcivescovo metropolita di Stettino-Cammino (Szczecin-Kamie\u0144), e alla presenza di p. Mariusz Mazurkiewicz, C.Ss.R, vicario della Provincia di Varsavia. Un giorno di gratitudine per un cammino iniziato oltre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":35220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35225,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35219\/revisions\/35225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}