{"id":35226,"date":"2026-09-14T11:02:17","date_gmt":"2026-09-14T09:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=35226"},"modified":"2026-09-14T11:02:20","modified_gmt":"2026-09-14T09:02:20","slug":"ucraina-25-anni-dallincoronazione-dellimmagine-della-madonna-del-perpetuo-soccorso-a-mosciska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/09\/ucraina-25-anni-dallincoronazione-dellimmagine-della-madonna-del-perpetuo-soccorso-a-mosciska\/","title":{"rendered":"Ucraina: 25 anni dall\u2019incoronazione dell\u2019immagine della Madonna del Perpetuo Soccorso a Mo\u015bciska"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;<strong>8 settembre 2026, il 25\u00b0 anniversario dell\u2019incoronazione con le corone papali dell\u2019immagine della Madonna del Perpetuo Soccorso a Mo\u015bciska, in Ucraina, ha riunito una grande folla di abitanti della citt\u00e0 e dei dintorni, oltre al clero. Le celebrazioni sono state presiedute da mons. Mieczys\u0142aw Mokrzycki, arcivescovo metropolita di Leopoli<\/strong>.\u00a0<strong>La Provincia di Varsavia dei Redentoristi era rappresentata da p. Mariusz Mazurkiewicz, C.Ss.R., vicario provinciale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"769\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-1024x769.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35228\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35228\" class=\"wp-image-35228\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-1068x802.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"769\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-1024x769.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35232\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35232\" class=\"wp-image-35232\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-1068x802.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled.jpg\"><img width=\"927\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-927x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35233\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35233\" class=\"wp-image-35233\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-927x1024.jpg 927w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-272x300.jpg 272w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-768x849.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-1390x1536.jpg 1390w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-696x769.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-1068x1180.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-380x420.jpg 380w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled.jpg 1448w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled.jpg\"><img width=\"769\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-769x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35229\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35229\" class=\"wp-image-35229\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-696x927.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-1068x1423.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-315x420.jpg 315w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled.jpg 1201w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg\"><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35227\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35227\" class=\"wp-image-35227\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled-696x928.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled-315x420.jpg 315w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled.jpg\"><img width=\"769\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-769x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35231\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35231\" class=\"wp-image-35231\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-696x927.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-1068x1423.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-315x420.jpg 315w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled.jpg 1201w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le celebrazioni dell\u2019anniversario si sono svolte in un clima di ringraziamento per l\u2019incoronazione avvenuta un quarto di secolo fa, in particolare per le persone che all\u2019epoca si sono distinte per il loro grande impegno: il card. Marian Jaworski, padre W\u0142adys\u0142aw Ziober, C.Ss.R. e don Mieczys\u0142aw Frytek, e sono state fonte di rafforzamento della speranza e di incoraggiamento alla fiducia \u2013 come ha sottolineato il metropolita di Leopoli nella sua omelia bilingue.<\/p>\n\n\n\n<p>Come voto di gratitudine al santuario, l\u2019arcivescovo Mokrzycki ha donato il rosario papale di San Giovanni Paolo II, che trover\u00e0 posto vicino all\u2019immagine della Madonna.<\/p>\n\n\n\n<p>La Santa Messa \u00e8 stata preceduta da una solenne novena alla Madonna del Perpetuo Soccorso, mentre al termine della liturgia si \u00e8 svolta una processione del rosario attraverso la citt\u00e0, in intenzione della pace in Ucraina e per coloro che combattono al fronte.<\/p>\n\n\n\n<p>La chiesa locale dedicata alla Madonna del Perpetuo Soccorso e a Santa Caterina, nonch\u00e9 l\u2019antico convento, oggi trasformato in ospedale, sono la \u00abculla dei Redentoristi polacchi\u00bb[*], mentre il santuario stesso \u00e8 fonte di culto di questa icona mariana nella nostra patria sin dal 1883. Dopo diversi anni di assenza, l\u20198 settembre 2023 i Redentoristi sono tornati a Mo\u015bciska per svolgere la pastorale del santuario in questo luogo sacro, diffondere il culto mariano e annunciare la Parola di Dio attraverso missioni e ritiri spirituali.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella chiesa si celebra la Santa Messa due volte la domenica e una volta nei giorni feriali in lingua polacca e una volta alla settimana in lingua ucraina; si svolgono inoltre l\u2019adorazione del Santissimo Sacramento, la novena in onore della Madonna del Perpetuo Soccorso e la recita del Rosario. \u00c8 sempre possibile ricevere il sacramento della riconciliazione. Dopo anni, i Redentoristi conducono nuovamente missioni sacre e ritiri spirituali, accettano inviti per quelli futuri e rispondono alle esigenze pastorali a lungo termine dell\u2019arcidiocesi di Leopoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Fonte: redemptor.pl<br><em>foto: archivio del santuario della Madonna del Perpetuo Soccorso a Mo\u015bciska<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>[*]  Mo\u015bciska (oggi in Ucraina, vicino a Przemy\u015bl, al confine con la Polonia) \u00e8 chiamata &#8220;la culla dei redentoristi polacchi&#8221; perch\u00e9 \u00e8 il luogo dove, nel 1883, i Redentoristi tornarono sulle terre polacche grazie all&#8217;opera del Servo di Dio p. Bernard \u0141ubie\u0144ski, C.Ss.R. In quell&#8217;occasione portarono da Roma una copia dell&#8217;icona della Madonna del Perpetuo Soccorso, dando cos\u00ec inizio, proprio a Mo\u015bciska, alla diffusione di questo culto mariano in Polonia. Il santuario dedicato alla Madonna del Perpetuo Soccorso e Santa Caterina d&#8217;Alessandria, insieme al monastero annesso, divenne un centro missionario molto attivo, e nel 1906 vi fu aperto anche un seminario maggiore redentorista. I Redentoristi dovettero lasciare Mo\u015bciska nel 1945 per motivi politici, vi tornarono brevemente nel 1990 grazie a p. W\u0142adys\u0142aw Ziober, e infine \u2014 dopo un&#8217;altra interruzione \u2014 sono rientrati una terza volta nel settembre 2023, riprendendo la cura pastorale del santuario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;8 settembre 2026, il 25\u00b0 anniversario dell\u2019incoronazione con le corone papali dell\u2019immagine della Madonna del Perpetuo Soccorso a Mo\u015bciska, in Ucraina, ha riunito una grande folla di abitanti della citt\u00e0 e dei dintorni, oltre al clero. Le celebrazioni sono state presiedute da mons. Mieczys\u0142aw Mokrzycki, arcivescovo metropolita di Leopoli.\u00a0La Provincia di Varsavia dei Redentoristi era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":35230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35235,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226\/revisions\/35235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}