{"id":35469,"date":"2026-10-07T12:21:00","date_gmt":"2026-10-07T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=35469"},"modified":"2026-10-12T10:08:15","modified_gmt":"2026-10-12T08:08:15","slug":"dai-caprai-di-scala-alle-periferie-del-mondo-la-missione-popolare-cuore-della-vocazione-redentorista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2026\/10\/dai-caprai-di-scala-alle-periferie-del-mondo-la-missione-popolare-cuore-della-vocazione-redentorista\/","title":{"rendered":"Dai caprai di Scala alle periferie del mondo: La missione popolare, cuore della vocazione redentorista"},"content":{"rendered":"\n<p><em>La missione popolare non \u00e8 semplicemente una pagina gloriosa della storia redentorista. \u00c8 la forma pastorale nella quale, fin dalle origini, si \u00e8 resa visibile un&#8217;intuizione precisa: andare verso coloro che restano pi\u00f9 lontani dall&#8217;annuncio e dalla cura della Chiesa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uno sguardo che diventa vocazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La storia dei Redentoristi nasce da uno sguardo. Nel 1730 Alfonso Maria de Liguori, gi\u00e0 sacerdote e missionario, si rec\u00f2 a Santa Maria dei Monti, sopra Scala, un paesino che sovrasta la cittadina di Amalfi. In quei luoghi incontr\u00f2 pastori e caprai dispersi sulle montagne: gente povera, lontana dai centri abitati e soprattutto scarsamente raggiunta da una regolare assistenza religiosa. Con i compagni cominci\u00f2 a catechizzare, confessare e predicare. Quella che doveva essere una sosta divenne, nelle parole delle fonti antiche, una \u00abcontinuata, ma fruttuosa Missione\u00bb [1].<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;esperienza di Scala trasform\u00f2 una sensibilit\u00e0 pastorale in una scelta di vita. Le testimonianze ricordano Alfonso mentre matura la decisione di dedicarsi alla \u00abgente pi\u00f9 abbandonata della campagna\u00bb. Non si trattava soltanto della povert\u00e0 materiale: l&#8217;abbandono era soprattutto la mancanza della Parola, dei sacramenti, della catechesi e di una presenza ecclesiale capace di raggiungere uomini e donne nelle condizioni reali della loro esistenza.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large\"><p>\u00abUna Congregazione di Missionari tutta addetta alla coltura della gente pi\u00f9 abbandonata della campagna.\u00bb (s. Alfonso)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Una Congregazione nata per andare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quando il 9 novembre 1732 nacque a Scala la nuova Congregazione missionaria, il suo orientamento fondamentale era gi\u00e0 definito. Alfonso avrebbe poi espresso il programma con parole limpide: seguire l&#8217;esempio di Ges\u00f9 Cristo nel predicare ai poveri la Parola divina e aiutare specialmente la gente delle campagne e dei paesi rurali pi\u00f9 abbandonata di soccorsi spirituali. La missione non era dunque un&#8217;attivit\u00e0 tra le altre: era il motivo stesso per cui l&#8217;Istituto prendeva forma [2].<\/p>\n\n\n\n<p>Nel Mezzogiorno del Settecento questa scelta acquist\u00f2 un significato molto concreto. Le citt\u00e0 potevano contare su un numero considerevole di ecclesiastici e di chiese, mentre vaste zone rurali restavano difficili da raggiungere. I primi Redentoristi percorsero quindi paesi e campagne, spesso a piedi o a cavallo, portando una missione fatta di predicazione semplice, catechesi, confessioni, celebrazioni, esercizi spirituali e riconciliazione delle famiglie. Nel 1735, per esempio, Alfonso e i suoi compagni condussero una campagna missionaria lungo la costiera amalfitana, toccando Praiano, Vettica Maggiore, Positano e Cetara [3].<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La \u00abprincipalissima incombenza\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le fonti redentoriste del Settecento arrivano a definire le missioni la \u00abprincipalissima incombenza\u00bb dei Padri del Santissimo Redentore. Ma Alfonso non pensava a eventi isolati. Dopo la missione, le comunit\u00e0 dovevano continuare a coltivare le persone attraverso confessioni, predicazione, esercizi, associazioni e accompagnamento spirituale. La casa redentorista non era una fortezza separata dal mondo: doveva diventare un centro stabile di irradiazione evangelica, capace di custodire e approfondire i frutti della missione [4].<\/p>\n\n\n\n<p>Questa combinazione di itineranza e presenza, annuncio straordinario e cura quotidiana, spiega la forza del metodo redentorista. La missione andava incontro alla gente, parlava un linguaggio comprensibile, faceva spazio alla misericordia nella confessione e cercava di lasciare dietro di s\u00e9 comunit\u00e0 cristiane pi\u00f9 vive. Non era semplicemente una successione di prediche, ma un progetto di rinnovamento religioso del popolo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dall&#8217;Italia all&#8217;Europa e al Nuovo Mondo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alla fine del Settecento il carisma super\u00f2 i confini italiani. Con san Clemente Maria Hofbauer e Taddeo H\u00fcbl, giunti a Varsavia nel 1787, l&#8217;esperienza redentorista entr\u00f2 in un contesto completamente diverso. Clemente mostr\u00f2 che la fedelt\u00e0 ad Alfonso non significava copiare rigidamente le forme napoletane: quando le autorit\u00e0 impedivano le missioni tradizionali, cerc\u00f2 altri modi di evangelizzare, fino a ottenere nel 1801 la possibilit\u00e0 di proporle sotto la forma delle \u00abpubbliche istruzioni\u00bb. Anche qui il principio rimase identico: raggiungere coloro che avevano pi\u00f9 bisogno dell&#8217;annuncio [5].<\/p>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;Ottocento l&#8217;espansione divenne rapidissima. La&nbsp;<em>Storia della Congregazione<\/em>&nbsp;mostra come, tra il 1793 e il 1855, il piccolo gruppo nato nel Regno di Napoli si fosse ormai radicato in gran parte dell&#8217;Europa; nel 1832 i primi Redentoristi arrivarono nel Nuovo Mondo. Da quel momento la missione popolare attravers\u00f2 lingue e culture differenti, assumendo forme proprie in Polonia, Austria, Svizzera, Belgio, Paesi Bassi, Gran Bretagna, Spagna e Portogallo e, successivamente, nelle Americhe, in Oceania, in Africa e in Asia [6].<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Costituzioni: il carisma non \u00e8 un museo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Costituzioni rinnovate dopo il Concilio Vaticano II hanno conservato il nucleo della scelta alfonsiana, liberandolo dall&#8217;identificazione con una sola forma storica. La Costituzione 1 presenta la Congregazione come continuatrice di Cristo Redentore nell&#8217;annuncio ai poveri; le Costituzioni 3-5 chiedono di individuare, in ogni epoca, i pi\u00f9 abbandonati, con una preferenza concreta per i poveri, i deboli e gli oppressi. Le Costituzioni 13-15 chiedono inoltre mobilit\u00e0, discernimento e iniziative coraggiose: una forma pastorale pu\u00f2 essere preziosa in un&#8217;epoca e insufficiente in un&#8217;altra [7].<\/p>\n\n\n\n<p>Raponi nel suo articolo coglie bene il punto: l&#8217;opera missionaria non \u00e8 un settore accanto alla vita comunitaria, alla consacrazione o alla formazione, ma la prospettiva che d\u00e0 unit\u00e0 all&#8217;intera esistenza redentorista. Per questo la domanda decisiva non \u00e8 se riprodurre esattamente la missione del Settecento, ma se conservare la stessa disponibilit\u00e0 ad andare l\u00e0 dove l&#8217;annuncio arriva meno e dove la speranza cristiana rischia di non essere pi\u00f9 percepita come buona notizia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La missione popolare oggi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quell&#8217;intuizione continua a vivere. Oggi pi\u00f9 di 4.500 Redentoristi operano in oltre 80 Paesi, in contesti sociali e religiosi molto differenti. Nel marzo 2025 il Governo Generale ha incontrato online oltre cento missionari itineranti, consacrati e laici, provenienti dalle cinque Conferenze della Congregazione. Al centro del confronto vi erano proprio il futuro delle missioni popolari e la ricerca di nuovi metodi, linguaggi e strategie per raggiungere poveri, emarginati e dimenticati [8].<\/p>\n\n\n\n<p>Gli esempi recenti mostrano una tradizione tutt&#8217;altro che spenta. Nel 2025 i missionari della Provincia di Varsavia si sono riuniti a Tuch\u00f3w per riflettere sulla metodologia delle missioni parrocchiali e dei ritiri. In Burkina Faso, nella parrocchia del Santissimo Redentore di L\u00e8na, una squadra di Redentoristi e laici si \u00e8 divisa in piccoli gruppi per attraversare il territorio, visitare famiglie, anziani e malati e incontrare cristiani e non cristiani. Tra aprile e maggio 2026, a La Carolina in Spagna, un&#8217;\u00e9quipe di tredici missionari (sacerdoti, religiose e laici) ha riportato la missione popolare nelle case, nelle scuole e nei luoghi ordinari della vita di una comunit\u00e0 [9].<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large\"><p>Sono cambiati i mezzi, le culture e i destinatari. Non \u00e8 cambiata la domanda di Alfonso: chi sono oggi i pi\u00f9 abbandonati? La missione redentorista resta viva ogni volta che la Chiesa sceglie di non aspettare soltanto chi viene, ma di andare incontro a chi \u00e8 lontano.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Copiosa apud eum redemptio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>di p. Antonio Pupo, C.Ss.R.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Th\u00e9odule Rey-Mermet,&nbsp;<em>Il santo del secolo dei Lumi<\/em>, Roma 1983, pp. 269-272;&nbsp;<em>Storia della Congregazione del SS. Redentore<\/em>, I\/I, pp. 141-142.<\/li><li>Rey-Mermet,&nbsp;<em>Il santo del secolo dei Lumi<\/em>, pp. 271-272; Regola pontificia e tradizione costituzionale alfonsiana.<\/li><li>Rey-Mermet,&nbsp;<em>Il santo del secolo dei Lumi<\/em>, p. 391; G. Orlandi, \u00abLa missione popolare redentorista in Italia. Dal Settecento ai nostri giorni\u00bb,&nbsp;<em>Spicilegium Historicum C.Ss.R.<\/em>&nbsp;33 (1985), pp. 51-141.<\/li><li><em>Storia della Congregazione del SS. Redentore<\/em>, I\/I, pp. 400-401; F. Ferrero, \u00abLe missioni popolari nella Congregazione del SS. Redentore\u00bb,&nbsp;<em>Spicilegium Historicum C.Ss.R.<\/em>&nbsp;33 (1985), pp. 25-49.<\/li><li>V. La Mendola,&nbsp;<em>Spicilegium Historicum C.Ss.R.<\/em>&nbsp;68 (2020), pp. 62 ss.; studi su san Clemente e la prima comunit\u00e0 transalpina.<\/li><li>O. Weiss (a cura di),&nbsp;<em>Storia della Congregazione del SS. Redentore<\/em>, II\/I,&nbsp;<em>Prima espansione 1793-1855<\/em>, Roma 2010, Prefazione; II\/II, Materdomini 2012, Prefazione;&nbsp;<em>Spicilegium Historicum C.Ss.R.<\/em>&nbsp;33 (1985).<\/li><li><em>Costituzioni della Congregazione del SS. Redentore<\/em>, nn. 1, 3-5, 13-15; S. Raponi, \u00abL&#8217;opera missionaria della Congregazione del SS. Redentore nelle Costituzioni rinnovate\u00bb,&nbsp;<em>Spicilegium Historicum C.Ss.R.<\/em>&nbsp;35 (1987), pp. 3-51.<\/li><li>Scala News \/ cssr.news, \u00abMeeting of the General Government with Mission Preachers of Popular Missions\u00bb, 20 marzo 2025; dati istituzionali C.Ss.R., 2026.<\/li><li>Scala News, \u00abPolonia: Convegno dei missionari redentoristi a Tuchow\u00bb, 7 febbraio 2025; \u00abBurkina Faso: Missione popolare nella parrocchia del Santissimo Redentore di L\u00e8na\u00bb, 7 aprile 2025; \u00abSpagna: Missione popolare nelle parrocchie di La Carolina, Ja\u00e9n\u00bb, 22 maggio 2026.<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La missione popolare non \u00e8 semplicemente una pagina gloriosa della storia redentorista. \u00c8 la forma pastorale nella quale, fin dalle origini, si \u00e8 resa visibile un&#8217;intuizione precisa: andare verso coloro che restano pi\u00f9 lontani dall&#8217;annuncio e dalla cura della Chiesa. Uno sguardo che diventa vocazione La storia dei Redentoristi nasce da uno sguardo. Nel 1730 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":8089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35488,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35469\/revisions\/35488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}