{"id":4609,"date":"2017-09-07T10:31:40","date_gmt":"2017-09-07T10:31:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/?p=4609"},"modified":"2017-09-07T10:31:40","modified_gmt":"2017-09-07T10:31:40","slug":"harvey-hammers-houston-un-rapporto-sulla-chiesa-holy-ghost-houston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/2017\/09\/harvey-hammers-houston-un-rapporto-sulla-chiesa-holy-ghost-houston\/","title":{"rendered":"Harvey Hammers Houston: Un rapporto sulla chiesa \u201cHoly Ghost\u201d, Houston"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\">TUTTO \u00e8 grande in Texas, e Harvey non \u00e8 un\u2019eccezione: l\u2019epica tempesta inond\u00f2 Houston con la pi\u00f9 grande pioggia che mai \u00e8 stata ricordata dal Servizio Nazionale del Tempo: una cifra senza precedenti 51 pollici \u2013 nove milioni di galloni \u2013 di acqua. P. Bill Bueche, parroco e superiore locale della Parrocchia del Holy Ghost a \u00a0Houston, condivide un resoconto come testimone oculare della tempesta pi\u00f9 devastante che abbia mai colpito Houston.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Durante la tempesta dell\u2019ultima settimana che ha paralizzata praticamente Houston, mi sentivo come se fossimo in un castello con un fossato. Tutte le strade circostanti erano impraticabili, come fiumi che attraversano la citt\u00e0. Chimney Rock, la strada principale vicina alla nostra scuola, era come una piscina. L\u2019acqua entr\u00f2 dentro di un o due pollici nell\u2019edificio, ma la pioggia si ferm\u00f2 e l\u2019acqua inizi\u00f2 a diminuire<\/p>\n<figure id=\"attachment_4611\" aria-describedby=\"caption-attachment-4611\" style=\"width: 795px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01.png\"><img class=\"wp-image-4611 size-full\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01.png\" alt=\"\" width=\"795\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01.png 795w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01-300x229.png 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01-768x585.png 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01-80x60.png 80w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01-696x531.png 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_01-551x420.png 551w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4611\" class=\"wp-caption-text\">Fr. Bill Bueche and a volunteer pray with the first guest to receive shelter, dry clothes and a warm meal at Holy Ghost Church<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Benedetta senza alcuna crisi di inondazione la parrocchia, ci siamo messi ad aiutare coloro che avevano bisogno. Abbiamo trasmesso la notizia che avevamo bisogno di cibo, rifugio e articoli di prima necessit\u00e0 con testi sulla nostra rete di messaggistica parrocchiale, Facebook e la stazione di media locale di Telemundo. Alcuni dei nostri parrocchiani sono stati addestrati a rispondere all\u2019Emergenza.\u00a0<span lang=\"EN-US\">Appartengono ad un gruppo chiamato CERT (Community Emergency Response Team) e sono autorizzati da Harris County come primi soccorritori in un\u2019emergenza.\u00a0<\/span>Con l\u2019aiuto di un grande gruppo di parrocchiani, abbiamo aperto un rifugio\u00a0 nell\u2019antico edificio conventuale, che attualmente serve come centro pastorale e luogo di incontro per un certo numero di parrocchiani. Grandi aree aperte sono state utilizzate come sala da pranzo, un dormitorio e un posto per riporre vestiario donato. Abbiamo iniziato ad organizzarci luned\u00ec pomeriggio ed eravamo \u00a0pronti ad essere indaffarati quella sera. Abbiamo servito circa 30 e 40 \u00a0ospiti il primo giorno, la maggior parte dei quali ha soggiornato durante la notte. Un certo numero dei nostri ospiti sono persone della strada, \u00a0portate da squadre di volontari che sono andate in cerca di persone che avessero bisogno. Sono arrivati infreddoliti, bagnati ed affamati. Tutti i fast-food, supermercati e alimentari erano stati chiusi da quando la tempesta era iniziata. I negozi di alimentari stavano aprendo, la le file sono incredibilmente lunghe e gli scaffali vuoti perch\u00e9 i tir non erano in grado di passare per le strade in modo da potere rifornire i magazzini.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4612\" aria-describedby=\"caption-attachment-4612\" style=\"width: 1124px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02.png\"><img class=\"wp-image-4612 size-full\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02.png\" alt=\"\" width=\"1124\" height=\"860\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02.png 1124w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-300x230.png 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-768x588.png 768w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-1024x783.png 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-80x60.png 80w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-696x533.png 696w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-1068x817.png 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_02-549x420.png 549w\" sizes=\"(max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4612\" class=\"wp-caption-text\">Volunteers form a line and pass on donations to speed up the unpacking process.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Il nostro primo ospite \u00e8 venuto fuori dalla strada, piangendo e dicendo, \u201cVi ringrazio tanto! ho detto a Dio: \u2018Perdona i miei peccati! Mi dispiace! Ti prego aiutami. Poi ho guardato in alto e due giovani uomini si sono avvicinati e mi hanno detto: \u2018Vieni con noi \u2013 abbiamo cibo e vestiti asciutti.\u2019 Ho iniziato a piangere e a dire, \u2018Ti ringrazio Dio. Grazie, Dio! Mi ha risposto. Mi ha portato qui. \u201dDurante la notte, il nostro sforzo si emergeva. Con solo pochi ospiti, l\u2019Holy Ghost si era convertito in un centro di distribuzione locale.\u00a0<span lang=\"EN-US\">La generosit\u00e0 della gente non \u00e8 niente di straordinario.\u00a0<\/span>Volontari da altre parrocchie, una vicina chiesa battista, e la Sharpstown High School ci hanno aiutati, in quanto eravamo il solo degli unici sforzi di rifugio nella zona.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Alcuni dei nostri parrocchiani vivono a circa un chilometro da Meyerland, che per la terza volta si sono inondati in tre anni grazie ad un sistema di inondazione sottosviluppato a Brays Bayou. I residenti erano \u00a0bloccati nelle loro abitazioni perch\u00e9 non potevano uscire dai loro quartieri\u00a0 in modo da potere trovare rifugio al George R. Brown Convention Center.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_03.png\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-4613\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_03.png\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_03.png 649w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_03-300x240.png 300w, https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/houston20170906_03-524x420.png 524w\" sizes=\"(max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">I volontari hanno fatto una scelta degli abiti donati \u2013 abbiamo una montagna di abiti! \u2013 e confezionato gli alimenti per distribuirli ai residenti bloccati\u00a0 nei complessi residenziali vicini. Altri stanno caricando cibo, acqua abiti e il necessario per i bambini nei camion.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">P. Jos\u00e9 Chavez \u00e8 stato una vera presenza nel Centro di Comando. Ha trascorso la maggior parte del mercoled\u00ec portando cibo, acqua, vestiario e quello necessario per i bambini ai camion che andavano nei quartieri vicini, ed aiutato a coordinare i volontari a che scaricavano donazioni di persone generose che avevano formato una continua fila di veicoli nel parcheggio. P. Jos\u00e9 ha parlato con i lavoratori e con I nostri ospiti del rifugio tutto il giorno, incoraggiandoli con il suo sorriso sempre presente e parole gentili.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Tutti noi apprezziamo le vostre preghiere e preoccupazione per noi. Accettiamo donazioni per il nostro piccolo impegno, l\u2019Harvey Relief Fund. Chiunque desideri aiutare pu\u00f2 inviare assegni intestati alla Chiesa del Holy Ghost (con scritto \u00a0\u201cHarvey Relief Fund\u201d) a:<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Attenzione Chiesa del Holy Ghost: Harvey Relief Fund 6921 Chetwood Dr.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Houston, TX 77081I assicura che tutti i contributi ricevuti saranno usati per le vittime dell\u2019alluvione. Grazie<span lang=\"EN-US\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Vi prego \u2013 continuate a pregare.<\/span><\/p>\n<p>Bill Bueche, C.Ss.R.<\/p>\n<p>(Denver Link)<\/p>\n<p>(padre Bill Bueche, parroco di Holy Ghost a Houston, ha condiviso il seguente video fatto dai parrocchiani. Mostra l&#8217;impegno dei volontari nel lavoro svolto nella Harvey Relief e nella distribuzione dei beni alle famiglie della comunit\u00e0)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0BwkS1l1AGLrcUldFRU1DdkltTHc\/view\">Video della Harvey Relief<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TUTTO \u00e8 grande in Texas, e Harvey non \u00e8 un\u2019eccezione: l\u2019epica tempesta inond\u00f2 Houston con la pi\u00f9 grande pioggia che mai \u00e8 stata ricordata dal Servizio Nazionale del Tempo: una cifra senza precedenti 51 pollici \u2013 nove milioni di galloni \u2013 di acqua. P. Bill Bueche, parroco e superiore locale della Parrocchia del Holy Ghost [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4614,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609\/revisions\/4614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}