El Año Jubilar de Mons. Volodymyr Malanchuk CSsR, primer Exarca Apostólico para los Ucranianos en Francia, se inauguró en París el 29 de septiembre de 2025. La Catedral de San Volodymyr el Grande acoge celebraciones, exposiciones e iniciativas para celebrar su vida, su legado espiritual y su servicio a la comunidad ucraniana.
Durante la Divina Liturgia presidida por el Arzobispo Hlib Lonchyna, se proclamó el Decreto que establece el Año Jubilar dedicado a Mons. Volodymyr Malanchuk, del 29 de septiembre de 2025 al 28 de septiembre de 2026, en la eparquía.
Una exposición dedicada a Mons. Volodymyr Malanchuk, primer Exarca Apostólico para los Ucranianos en Francia, está abierta en la catedral. Se exhiben fotografías de su vida, así como objetos litúrgicos y vestimentas que vistió. Los eventos de este año están coordinados por el Padre Ruslan Pikh, C.Ss.R., y el Padre Yurii Zalutskyi.
Se invita al clero y a todos los fieles a participar activamente en los eventos del Año del Obispo Volodymyr Malanchuk, C.Ss.R., para comprender mejor su legado espiritual y su servicio.
Más información disponible en el sitio web oficial de la Eparquía de San Volodymyr el Grande de París: https://ugcc.fr/fr/actualites/decret-proclamant-l-annee-2025-2026-de-monseigneur-volodymyr-malanchukdans-l-eparchie-saint-volodymyr-le-grand-de-paris/
Fuente: Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris des Ukrainiens pour la France, le Bénélux et la Suisse
Biografía del obispo Volodymyr Malanchuk CSsR (1904-1990)
Volodymyr Malanchuk nació el 20 de agosto de 1904 en el pueblo de Bazar, en la región de Tarnopol (actual Ucrania).
Él y sus dos hermanos menores, Julian (1907) y Mykola (1909), quedaron huérfanos. Al finalizar la Primera Guerra Mundial, Volodymyr se encontraba en Kiev, donde cursó el bachillerato, pero tras la invasión bolchevique de 1918, regresó a Galitzia. Allí comenzó sus estudios en el seminario menor de Lviv, donde su confesor era el padre Jozef Schrijvers. Siguiendo su consejo, Volodymyr, junto con otros jóvenes, partió a estudiar a Bélgica: en Essen, completó sus estudios secundarios en el noviciado redentorista entre 1921 y 1924. Allí también ingresó en el convento redentorista.
Essen, Belgio, 1922. Volodymyr è il secondo da sinistra. 
Zboiska, 1931. Gli insegnanti del seminario con il vescovo Czarnecki. V. Malanchuk seduto, secondo da sinistra.
Pasó un año de noviciado en Sint-Truiden, donde emitió sus primeros votos religiosos el 21 de septiembre de 1925. Posteriormente, comenzó sus estudios en el seminario de Beauplateau. En 1930, regresó a Galitzia, donde completó su último año de estudios y fue ordenado sacerdote el 26 de abril de 1931 por el Metropolitano Andrej Szeptycki (Šeptyc’kyj). Tras su ordenación, enseñó en el noviciado redentorista de Zboiska y, a partir de 1934, enseñó filosofía en el seminario redentorista.
De 1937 a 1939, estudió teología en la Universidad Jan Kazimierz de Lviv, donde se licenció. El obispo Mykoła Czarnecki financió sus estudios. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, él y un grupo de estudiantes viajaron a la ciudad de Tuchów, en la Polonia ocupada por Alemania. No se quedó mucho tiempo y, en su lugar, viajó a Alemania buscando la oportunidad de partir hacia Bélgica o Canadá. Sin embargo, no pudo obtener los documentos necesarios, por lo que permaneció en Baviera, donde enseñó filosofía a los Redentoristas alemanes. Simultáneamente, comenzó su ministerio pastoral entre los emigrantes ucranianos. El administrador apostólico para los ucranianos en Alemania, el padre Petro Werhun, nombró al padre Volodymyr decano de Baviera. Simultáneamente, asistió a cursos en la Universidad de Múnich. En 1943, obtuvo un doctorado en filosofía.
Después de la guerra, junto con otros sacerdotes ucranianos, fundó un seminario para estudiantes de Galitzia que habían huido del comunismo. Se desempeñó como director espiritual y profesor en el seminario. En 1949, trasladó el seminario a los Países Bajos. Durante un breve periodo, sirvió como vicario general del Visitador Apostólico para los ucranianos en Europa Occidental, el obispo Ivan Buczki, en Inglaterra.
En 1951, partió hacia Canadá, donde asumió la dirección de la Viceprovincia de Yorkton. El 22 de julio, el Papa Juan XXIII estableció el Exarcado Apostólico para los ucranianos en Francia y nombró al monje Volodymyr Malanchuk como Exarca.
Mons. V. Malanchuk con Papa Giovanni XXII. 
Stemma vescovile di Mons. Malanchuk 
Mons. Volodymyr Malanchuk
Recibió la consagración episcopal en Winnipeg el 19 de febrero de 1961 y, un mes después, el 19 de marzo, fue instalado en París, en la iglesia de Saint-Germain-des-Prés. El obispo Volodymyr participó activamente en el Concilio Vaticano II.
En 1982, se jubiló y regresó a Canadá. Su hermano, Mykhailo Hrynczyczyn, se convirtió en el nuevo obispo de los ucranianos en Francia. Tras regresar a Canadá, el obispo Volodymyr residió en el monasterio redentorista y, hacia el final de su vida, en una residencia de ancianos. Falleció el 29 de septiembre de 1990 en Winnipeg, donde fue enterrado.
Biografía del obispo Malanchuk y fotos de archivo proporcionadas por el P. Ruslan Pikh, CSsR.
