{"id":13077,"date":"2021-02-04T16:34:54","date_gmt":"2021-02-04T16:34:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=13077"},"modified":"2021-02-04T16:34:54","modified_gmt":"2021-02-04T16:34:54","slug":"un-solo-cuerpo-la-perseverancia-fiel-en-la-mision-pan-para-el-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2021\/02\/un-solo-cuerpo-la-perseverancia-fiel-en-la-mision-pan-para-el-camino\/","title":{"rendered":"Un solo cuerpo: La Perseverancia fiel en la Misi\u00f3n \u2013 Pan para el Camino"},"content":{"rendered":"

Quien es fiel en lo poco, es fiel tambi\u00e9n en lo mucho”. Lucas 16:10<\/em><\/p>\n

“Entonces contaron lo que hab\u00eda sucedido en el camino, y c\u00f3mo se les hab\u00eda dado a conocer al partir el pan”. Lucas 24:35<\/em><\/p>\n

Reflexi\u00f3n: Pan para el camino <\/strong><\/p>\n

De ni\u00f1a, me encantaba estar junto a mi t\u00eda abuela Mamie cuando ella preparaba el pan. Recuerdo que se necesitaba de varias horas para reunir los ingredientes, poner grasa en las ollas, mezclar la masa, dejar que la levadura subiera, leudar la masa, amasarla, dejarla subir de nuevo y luego hornear el pan en el horno de la vieja estufa de petroleo. Durante todas esas horas, ella me contaba historias sobre “los viejos tiempos” mientras el agradable aroma del pan horneado llenaba la vieja casa. Me encantaban esos momentos juntas. Parec\u00eda que ten\u00edamos todo el tiempo del mundo. Mamie hac\u00eda pan cada dos d\u00edas. Aquellos deliciosos panes dorados iban destinados no s\u00f3lo a nuestra extensa familia, sino tambi\u00e9n a varios vecinos, especialmente a los enfermos y a los ancianos.<\/p>\n

Hoy d\u00eda no horneo el pan como en aquellos tiempos. Quiz\u00e1 no tengo tiempo para ello. Si quiero una buena tajada de pan hoy, es f\u00e1cil ir a la tienda y comprarla. En el siglo XVII, en cambio, la experiencia era muy diferente. En esos tiempos, hacer pan era una actividad que consum\u00eda tanto tiempo que s\u00f3lo pod\u00eda hacerse una vez a la semana, de acuerdo a los historiadores.<\/p>\n

Clemente Hofbauer, como Mamie, era tambi\u00e9n panadero. Durante tres per\u00edodos muy importantes de su juventud, se form\u00f3 y trabaj\u00f3 como panadero. Y quiz\u00e1 sea esta formaci\u00f3n temprana la que nos puede ofrecer algunas pistas sobre c\u00f3mo se convirti\u00f3 en el santo que hoy conocemos y que nos estimula con su ejemplo de perseverancia.<\/p>\n

En la \u00e9poca de Clemente, los panes, las tortas, los postres y otros productos de panader\u00eda se hac\u00edan en un horno de “colmena”, que era construido en ladrillo o arcilla y fue el precursor del horno moderno. El interior del horno, de 1 por 1.5 mts, ten\u00eda que calentarse durante unas cuatro horas con un fuego de carb\u00f3n bien encendido. Cuando alcanzaba la temperatura deseada, hab\u00eda que retirar r\u00e1pidamente el carb\u00f3n caliente para dar lugar a la horneada.<\/p>\n

Mientras el horno se calentaba, el panadero preparaba el pan y otros alimentos que iba a hornear. Utilizaba harina de trigo cultivada y trillada en la zona y molida por un molinero local. La temperatura variaba de acuerdo a la ubicaci\u00f3n dentro del horno, lo que permit\u00eda que se colocaran estrat\u00e9gicamente diferentes productos de panader\u00eda para obtener los mejores resultados. Todav\u00eda no hab\u00eda moldes para hornear, por lo que las hogazas de pan formadas a mano y de diferentes tama\u00f1os se echaban en el suelo del horno de ladrillo. Otros tipos de alimentos, como los frijoles, tambi\u00e9n se pod\u00edan ir cocinando a fuego lento en la parte trasera del horno a lo largo de todo el d\u00eda.<\/p>\n

Todo el proceso de horneado se realizaba una y otra vez dentro del mismo d\u00eda, y las entregas se hac\u00edan a medida que se completaba cada tanda. A medida que se completaba cada hornada, se repet\u00eda todo el proceso de encender las brasas, calentar el horno, limpiar el horno y hornear, todo desde el amanecer hasta la puesta del sol.<\/p>\n

Se necesitaban a\u00f1os de experiencia, una gran capacidad de observaci\u00f3n, paciencia y perseverancia para aprender y perfeccionar las complejas habilidades del maestro panadero: los detalles de las recetas, el mantenimiento de las temperaturas adecuadas dentro de los hornos, el tiempo adecuado y la atenci\u00f3n del horneado de tantos elementos dentro del reducido espacio del horno, las relaciones con los clientes. Y, sobre todo, la hospitalidad y la caridad, ya que la panader\u00eda era un im\u00e1n para los pobres y los necesitados, un lugar donde se pod\u00eda recibir calor, comida y compa\u00f1\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n palabras de consuelo y una escucha atenta.<\/p>\n

Com\u00fanmente las panader\u00edas eran un lugar muy concurrido. Mucha gente entraba y sal\u00eda de la panader\u00eda, al ser un punto de encuentro de la comunidad. A lo largo de todo el d\u00eda entraban y sal\u00edan aprendices, agricultores, molineros, repartidores de carb\u00f3n, panaderos, clientes y gente del pueblo, ricos y pobres, todos deseosos de escuchar o compartir sus historias.<\/p>\n

Al reflexionar sobre la vida de Clement Hofbauer, la primera palabra que me viene a la mente es “perseverancia”. Algunas personas piensan en la perseverancia como sin\u00f3nimo de persistencia, pero para m\u00ed, la perseverancia tiene adem\u00e1s otros atributos. Lejos de la persistencia obstinada, la perseverancia tiene una cualidad m\u00e1s profunda, y una connotaci\u00f3n de fidelidad y compromiso. Cuando busqu\u00e9 la palabra en el diccionario Merriam-Webster, encontr\u00e9 que la perseverancia se define como “un esfuerzo continuo para hacer o lograr algo a pesar de las dificultades, el fracaso o la oposici\u00f3n… constancia”. \u00a1Deber\u00eda haber una foto de Clemente Hofbauer junto a esa definici\u00f3n!<\/p>\n

Me parece que las habilidades y capacidades que el joven aprendiz Clemente adopt\u00f3 como panadero en Znaim fueron las mismas habilidades y capacidades que se reflejaron a largo de su vida, en diversos entornos pastorales, comunitarios y pol\u00edticos.<\/p>\n

Una primera pista la encontramos en aquello que se hornea. M\u00e1s que pasteles o tortas, los panaderos hac\u00edan pan. El pan tiene un significado que va m\u00e1s all\u00e1 de la mera nutrici\u00f3n. En el cristianismo, el pan nos remite\u00a0 (junto al vino) a la Eucarist\u00eda. La palabra compa\u00f1ero viene del lat\u00edn com- “con” + panis “pan”. Como aprendiz de panadero en una ajetreada tienda, Clemente aprendi\u00f3 a ser compa\u00f1ero de todos: ricos y pobres, maestros y aprendices, mujeres, hombres y ni\u00f1os. Como observador agudo, habr\u00eda aprendido a leer las historias que se esconden tras la sonrisa cansada del criado, la expresi\u00f3n orgullosa y reservada del rico due\u00f1o de casa, la postura desgastada de la criada y los ojos hambrientos y bajos del mendigo. Habr\u00eda aprendido las t\u00e9cnicas de acompa\u00f1amiento: escuchar, animar, hacer la pregunta adecuada que desencadena una conversaci\u00f3n y libera el esp\u00edritu. Habr\u00eda visto a las mismas personas, d\u00eda tras d\u00eda, a\u00f1o tras a\u00f1o, y habr\u00eda aprendido lo que significaba permanecer ah\u00ed por un largo plazo. Esto es perseverancia.<\/p>\n

La paciencia es ciertamente una de las cualidades que construyen la perseverancia. Clemente no era por naturaleza una persona paciente; de hecho, sabemos por diversos relatos que ten\u00eda un temperamento fuerte, y que a veces se lamentaba de su propia impulsividad. Pero la masa del pan tarda en fermentar, y luego hay que amasar y dejarla subir de nuevo. El proceso no puede precipitarse. Esta es una lecci\u00f3n que estoy segura que Clemente habr\u00eda aplicado a otros \u00e1mbitos de su vida con el paso del tiempo. Se necesita tiempo para ablandar un coraz\u00f3n y abrir una mente. La formaci\u00f3n requiere tiempo. Se necesita tiempo para formar a un joven redentorista. Se necesita tiempo para forjar los lazos de amistad. Se necesita tiempo para moldear una comunidad. Como panadero, Clemente tambi\u00e9n sabr\u00eda que lo que hoy lleva diez minutos, ma\u00f1ana puede llevar doce, seg\u00fan el calor del horno o la humedad del aire. Adem\u00e1s, comprendi\u00f3 que a pesar de que podemos planificar todo lo que queramos, el trabajo y el tiempo son siempre de Dios. Esperar a que Dios haga su obra es un elemento constitutivo de la perseverancia.<\/p>\n

Los panaderos conservan sus recetas como si fueran secretos muy preciados. Una hierba concreta en la porci\u00f3n justa puede ser la clave del \u00e9xito en el negocio. Clemente sab\u00eda que hab\u00eda una receta secreta para hacer un pan agradable al paladar, as\u00ed como tambi\u00e9n una receta para hacer un serm\u00f3n atractivo. Uno de los secretos de Clemente era la oraci\u00f3n. Se cuenta que, el d\u00eda de la muerte de su padre, la madre de Clemente le llev\u00f3 frente a un crucifijo, le se\u00f1al\u00f3 la imagen de nuestro Redentor y le dijo: “Hijo m\u00edo, a partir de ahora, \u00e9ste es tu padre. Ten cuidado de seguir el camino que le agrada”. David Louch, CSsR, en One Body en junio de 2020, escribi\u00f3:<\/p>\n

Toda la vida de Clemente estuvo marcada por una inquebrantable confianza en Dios y por el compromiso de hacer su voluntad.\u00a0 Su relaci\u00f3n personal con Dios estaba en el centro de todo lo que dec\u00eda y hac\u00eda, especialmente frente a sus muchos fracasos personales y apost\u00f3licos.”<\/p>\n

La Perseverancia en la Oraci\u00f3n fue el \u201cingrediente secreto\u201d de Clemente<\/p>\n

Convertirse en un maestro panadero es el resultado de un largo proceso de ensayo y error. Para tener \u00e9xito se necesita haber experimentado muchos fracasos. El peregrinaje de Clemente como disc\u00edpulo misionero estuvo marcado por \u00e9xitos pastorales asombrosos: las instituciones fundadas en Varsovia, la inventiva pastoral de la misi\u00f3n perpetua en San Ben\u00f3n, una pronta expansi\u00f3n de la Congregaci\u00f3n del Sant\u00edsimo Redentor al norte de los Alpes, el crecimiento de la comunidad laica de los oblatos. Pero cada uno de estos \u00e9xitos acab\u00f3 en aparente fracaso debido a fuerzas pol\u00edticas que estaban fuera del control de Clemente. Milagrosamente, cuando miramos hacia atr\u00e1s con la retrospectiva de doscientos a\u00f1os, no vemos el fracaso, sino el \u00e9xito. Su perseverancia es vista como un \u00e9xito por sus hermanos y hermanas, que lo ven como su modelo y mentor.<\/p>\n

En su carta de proclamaci\u00f3n del jubileo de San Clemente Hofbauer el 15 de marzo de 2020, el P. Michael Brehl escribi\u00f3:<\/p>\n

\u201cA menudo se repet\u00eda: El Evangelio debe ser predicado de nuevo, en cada \u00e9poca y generaci\u00f3n, en un lenguaje que la gente del com\u00fan pueda entender.\u00a0 Estas palabras \u00a1siguen inspir\u00e1ndonos! Pedimos a Dios que revitalice nuestra Vita Apostolica y nuestro carisma misionero hoy.\u201d<\/p>\n

La levadura a\u00f1adida a la Congregaci\u00f3n por San Clemente Hofbauer ha seguido trabajando en la “masa”, anim\u00e1ndonos, dando sabor y color, llam\u00e1ndonos a una respuesta misionera creativa, capacit\u00e1ndonos para ser verdaderos “compa\u00f1eros” -pan- para los dem\u00e1s durante el camino.<\/p>\n

Preguntas para la Reflexi\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 pasajes de la Escritura iluminan tus pensamientos sobre el impacto de San Clemente Hofbauer?<\/p>\n

– \u00bfEn qu\u00e9 piensas cuando nos referimos a Clemente como “compa\u00f1ero” de viaje y \u201cpan para el camino,\u201d dentro del contexto de tu propio camino de conversi\u00f3n misionera?<\/p>\n

– San Clemente experiment\u00f3 situaciones dram\u00e1ticas de fracaso y, sin embargo, permaneci\u00f3 fiel a la misi\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 significa hoy ser fiel a la misi\u00f3n y c\u00f3mo se puede vivir hoy? \u00bfQu\u00e9 actitudes y experiencias podr\u00edan ayudarnos en este sentido?<\/p>\n

Oraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Dios Padre celestial y Padre amoroso, te agradecemos por otorgar a nuestra Congregaci\u00f3n la vida y el ejemplo de San Clemente Mar\u00eda Hofbauer. En su vida y espiritualidad, vemos un modelo y ejemplo de redentorista, aquel que San Alfonso quiso para cada uno de nosotros en el seguimiento de Jesucristo Redentor y en el anuncio de la Buena Noticia a los pobres y abandonados. Pedimos la gracia de tu Esp\u00edritu Santo sobre cada uno de nosotros y sobre toda la Congregaci\u00f3n: sobre todos nuestros laicos asociados y colaboradores, sobre nuestras hermanas y toda la familia Redentorista, para que seamos siempre fieles a una vida misionaria dedicada a tu Hijo Jes\u00fas nuestro Redentor. Te lo pedimos, por Jesucristo Nuestro Redentor, Am\u00e9n.<\/p>\n

——————————————————————————————————<\/p>\n

\"\"<\/a>UN SOLO CUERPO es un texto de oraci\u00f3n propuesto por el Centro de Espiritualidad Redentorista.<\/p>\n

Esta reflexi\u00f3n fue escrita por: Anne Walsh<\/strong><\/p>\n

Oraci\u00f3n por: Joseph Ivel Mendanha, C.Ss.R.<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Cristian Bueno, C.<\/strong> Ss.R.<\/strong><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n: Piotr Chyla<\/strong> CSsR<\/strong> (Director del Centro de Espiritualidad, Roma) \u2013 fr.chyla@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quien es fiel en lo poco, es fiel tambi\u00e9n en lo mucho”. Lucas 16:10 “Entonces contaron lo que hab\u00eda sucedido en el camino, y c\u00f3mo se les hab\u00eda dado a conocer al partir el pan”. Lucas 24:35 Reflexi\u00f3n: Pan para el camino De ni\u00f1a, me encantaba estar junto a mi t\u00eda abuela Mamie cuando ella […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13078,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13077\/revisions\/13078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}