{"id":1351,"date":"2015-04-25T05:22:13","date_gmt":"2015-04-25T05:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=1351"},"modified":"2016-04-26T09:27:54","modified_gmt":"2016-04-26T09:27:54","slug":"1351","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2015\/04\/1351\/","title":{"rendered":"A los Miembros de la Congregaci\u00f3n del Sant\u00edsimo Redentor"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\n

Roma, 15 de junio de 2004
\n<\/span>Prot. N\u00b0 0000 132\/04<\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

Queridos cohermanos,<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
A ustedes la gracia y la paz de Dios nuestro <\/span><\/i><\/div>\n
Padre y de Jesucristo, el Se\u00f1or.<\/span><\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
\n
\n

Los Redentoristas estamos emprendiendo un derrotero trazado por el XXIII Cap\u00edtulo General hacia la reestructuraci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n. En la primera Comunicanda del sexenio, el Consejo General se\u00f1al\u00f3 que, aunque el Cap\u00edtulo hab\u00eda delineado un sendero, a\u00fan quedaban muchos detalles de los pasos del proceso de reestructuraci\u00f3n por clarificar (Comunicanda I, 47-48). Quiero comunicarles, junto con los otros miembros del Consejo, algunas de las decisiones tomadas para impulsar el cumplimiento de la decisi\u00f3n del Cap\u00edtulo General.<\/span><\/p>\n

La preparaci\u00f3n de la primera Comunicanda ha dado al Consejo General la oportunidad de clarificar nuestra comprensi\u00f3n de la idea de la reestructuraci\u00f3n. Hemos seguido profundizando esta reflexi\u00f3n durante la reuni\u00f3n extraordinaria de las dos primeras semanas de junio. En esa oportunidad, escuchamos las experiencias de los superiores generales de Congregaciones que ya han dado pasos m\u00e1s avanzados en el proceso de reestructuraci\u00f3n, como los Marianistas y los Oblatos de Mar\u00eda Inmaculada. El Consejo General dedic\u00f3 gran parte del tiempo a establecer los principios que nos guiar\u00e1n en la aplicaci\u00f3n de las pautas marcadas por el Cap\u00edtulo General. Nuestra convicci\u00f3n m\u00e1s importante es que las estructuras deben estar al servicio de la misi\u00f3n de la Congregaci\u00f3n. Si nos damos cuenta de que un determinado modo de organizaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n ya no sirve a su misi\u00f3n, significa que ha llegado la hora de descubrir una estructura mejor.<\/span><\/p>\n

Sabemos que el Consejo General tiene una clara responsabilidad a la hora de cumplir las decisiones del Cap\u00edtulo General. Pero estamos convencidos de que la verdadera reestructuraci\u00f3n no se puede imponer desde arriba. Nuestra Congregaci\u00f3n es un cuerpo misionero internacional que enfrenta situaciones muy diferentes. Por tanto, no existe una sola soluci\u00f3n simple y adecuada a todas las regiones. Por otro lado, el proceso de reestructuraci\u00f3n no debe dejar aislados a peque\u00f1os grupos de congregados. Al contrario, debe fortalecer los v\u00ednculos que nos unen a todos los Redentoristas, ya que compartimos el mismo carisma, independientemente de las circunstancias concretas en las que anunciamos la Buena Nueva del Evangelio a los m\u00e1s pobres y abandonados. El Consejo General es consciente de que para el proceso de reestructuraci\u00f3n se necesita una informaci\u00f3n exacta sobre la extensa realidad actual de la Congregaci\u00f3n. Adem\u00e1s, pensamos que el \u00e9xito de cualquier proceso de reestructuraci\u00f3n ser\u00e1 incierto si no est\u00e1 basado en un amplio apoyo de los cohermanos.<\/span><\/p>\n

Esas convicciones nos han conducido a estas dos decisiones importantes. En primer lugar, hemos decidido c\u00f3mo se conformar\u00e1 la Comisi\u00f3n para la reestructuraci\u00f3n mandada por el Cap\u00edtulo General (cfr. XXIII Cap\u00edtulo General, Orientaciones<\/u>, 11.3). En segundo lugar, hemos iniciado un modo de agrupar a las unidades de la Congregaci\u00f3n por sub-regiones para comprometerlas a una mayor eficacia en su b\u00fasqueda de nuevas estructuras y nuevos proyectos de colaboraci\u00f3n y solidaridad. Perm\u00edtanme explicar brevemente estas decisiones.<\/span><\/p>\n

La Comisi\u00f3n para la reestructuraci\u00f3n<\/span><\/b><\/p>\n

Esta Comisi\u00f3n contar\u00e1 con seis miembros, uno por cada Regi\u00f3n de la Congregaci\u00f3n: \u00c1frica, Asia, Europa Norte, Europa Sur, Am\u00e9rica Latina, y Am\u00e9rica del Norte. Durante los pr\u00f3ximos meses se pedir\u00e1 a cada superior mayor que proponga los nombres de dos cohermanos de su respectiva Regi\u00f3n para este servicio en la Comisi\u00f3n. El Consejo General, en su pr\u00f3xima reuni\u00f3n extraordinaria, del 30 de agosto al 4 de septiembre de 2004, estudiar\u00e1 las sugerencias y elegir\u00e1 a los seis miembros. El Consejo General prev\u00e9 una reuni\u00f3n con los miembros de la Comisi\u00f3n para diciembre de este a\u00f1o. Esperamos desarrollar, en dicha reuni\u00f3n, un plan de acci\u00f3n m\u00e1s amplio para seguir implementando las decisiones del Cap\u00edtulo. Es claro que estaremos informando a todos los cohermanos sobre el avance del proceso.<\/span><\/p>\n

Agrupaciones sub-regionales<\/span><\/b><\/p>\n

En segundo t\u00e9rmino, el Consejo General se propone agrupar a las unidades de la Congregaci\u00f3n en grupos sub-regionales y designar un Coordinador para cada sub-regi\u00f3n. Esta disposici\u00f3n no constituye una estructura jur\u00eddica y el Coordinador no tendr\u00e1 una jurisdicci\u00f3n. Sin embargo, confiamos obtener resultados positivos de esta organizaci\u00f3n experimental. Pensamos que esta disposici\u00f3n ofrecer\u00e1 tanto al Consejo General como a la Comisi\u00f3n para la reestructuraci\u00f3n una visi\u00f3n exacta de la realidad actual de la Congregaci\u00f3n y una estimaci\u00f3n de las exigencias futuras de la misi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Hay agrupaciones sub-regionales que ya est\u00e1n funcionando y han trabajado juntos por varios a\u00f1os. Por ejemplo, existen tres agrupaciones sub-regionales en Am\u00e9rica Latina que ya han conseguido establecer un m\u00e9todo eficaz de trabajo conjunto. Pensamos seguir consultando durante los pr\u00f3ximos meses, pero por ahora vemos estas quince sub-regiones:<\/span><\/p>\n

Am\u00e9rica del Norte (2)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Canad\u00e1: <\/span><\/b>Ste. Anne, Edmonton-Toronto, Yorkton<\/span><\/h5>\n<\/div>\n
\n
Estados Unidos: <\/span><\/b>Baltimore, Richmond, Caribe de habla inglesa, Denver, Extra Patriam<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Europa Sur (2)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Unidades de habla francesa: <\/span><\/b>Lyon-Paris, Estrasburgo, B\u00e9lgica Sur, L\u00edbano-Irak, Vietnamitas<\/span><\/h5>\n<\/div>\n
\n
Unidades Latinas: <\/span><\/b>Roma, N\u00e1poles, Madrid, Lisboa<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Europa Norte (3)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Oeste: <\/span><\/b>Dubl\u00edn, Londres<\/span><\/h5>\n<\/div>\n
Centro: <\/span><\/b>Viena, Copenhague, Fl\u00e1ndrica, Colonia, Munich, Helv\u00e9tica<\/span><\/h5>\n
\n
Este: <\/span><\/b>Praga, Bratislava, Michalovce, Varsovia, Lviv, Rusia-Kazaquist\u00e1n<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Asia (3)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Este: <\/span><\/b>Tokyo, Kagoshima, Corea<\/span><\/h4>\n<\/div>\n
Sudeste: <\/span><\/b>Manila, Ceb\u00fa, Bangkok, Vietnam, Ipoh, Indonesia, China Popular, Australia, Aotearoa-Nueva Zelanda<\/span><\/h5>\n
Sur: <\/span><\/b>Bangalore, Alwaye, Mumbai, Colombo<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Am\u00e9rica Latina (3)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Norte: <\/span><\/b>M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica, Cuba, San Juan, Hait\u00ed, Caracas, Bogot\u00e1, Quito, Per\u00fa Norte, Per\u00fa Sur<\/span><\/h5>\n<\/div>\n
Sur: <\/span><\/b>Pilar, Asunci\u00f3n, Buenos Aires, Resistencia, Santiago de Chile, Bolivia<\/span><\/h5>\n
\n
URB (Brasil): <\/span><\/b>Manaus, Fortaleza, Recife, Bah\u00eda, R\u00edo de Janeiro, Sao Paulo, Goi\u00e1s, Campo Grande, Porto Alegre, Surinam<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

\u00c1frica (2)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Unidades de habla francesa y portuguesa: <\/span><\/b>Matadi, Luanda, Burkina-Niger, Costa de Marfil, Madagascar, Mozambique<\/span><\/h5>\n<\/div>\n
\n
Unidades de habla inglesa: <\/span><\/b>Sud\u00e1frica, Nigeria, Ghana, Zimbabwe, Kenya<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Los superiores mayores de cada grupo sub-regional se reunir\u00e1n por lo menos una vez al a\u00f1o con el Coordinador, el consejero general de la Regi\u00f3n, y el representante regional de la Comisi\u00f3n para la reestructuraci\u00f3n. Estas reuniones analizar\u00e1n el futuro de la misi\u00f3n de los Redentoristas en la sub-regi\u00f3n, la formaci\u00f3n de los candidatos y los otros congregados (esto es: formaci\u00f3n inicial y formaci\u00f3n permanente), y los proyectos de colaboraci\u00f3n interprovincial, incluyendo las comunidades internacionales. Pensamos que las sub-regiones tendr\u00e1n un papel muy importante en el proceso de reestructuraci\u00f3n y, posiblemente, en la continua renovaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En los pr\u00f3ximos meses los consejeros generales se pondr\u00e1n en contacto con los superiores mayores de cada sub-regi\u00f3n para consultarlos sobre los posibles candidatos para el servicio de Coordinador de la sub-regi\u00f3n. Se pedir\u00e1 a los superiores mayores de cada sub-regi\u00f3n que consulten entre s\u00ed y se pongan de acuerdo para proponer al Consejo General los nombres de dos cohermanos como candidatos a Coordinador. El Consejo General estudiar\u00e1 esas recomendaciones antes de nombrar a los coordinadores sub-regionales en diciembre de este a\u00f1o. No es necesario que el Coordinador sea un superior mayor, pero debe ser un cohermano que conozca bastante bien la realidad de las unidades de su grupo sub-regional. Se espera que el Coordinador asuma esta responsabilidad con mucha seriedad, pero pensamos que este servicio de hecho no ser\u00e1 un compromiso de tiempo completo.<\/span><\/p>\n

Los consejeros generales tambi\u00e9n estar\u00e1n consultando la opini\u00f3n de los superiores mayores con respecto a la distribuci\u00f3n en las agrupaciones sub-regionales. La distribuci\u00f3n actual propuesta por el Consejo podr\u00eda ser modificada.<\/span><\/p>\n

Podr\u00edamos comparar la selecci\u00f3n de la comisi\u00f3n para la reestructuraci\u00f3n y la organizaci\u00f3n de los grupos sub-regionales con los trabajos que actualmente se est\u00e1n realizando en la Iglesia de San Alfonso en Roma. Hemos empezado unos trabajos muy necesarios de renovaci\u00f3n del techo y los cimientos de este querido santuario, en el cual se venera el cuadro original de nuestra Madre del Perpetuo Socorro. El primer paso es preparar el andamio, que da a los obreros la posibilidad de acceso eficaz a todas las partes de la estructura. Del mismo modo, la Comisi\u00f3n y los grupos sub-regionales permitir\u00e1n al Consejo General trabajar de manera efectiva con todos los congregados en la continua renovaci\u00f3n de nuestra Congregaci\u00f3n. Agradecemos la unidad que compartimos a trav\u00e9s de sus oraciones y de la colaboraci\u00f3n activa de todos ustedes.<\/span><\/p>\n

Fraternalmente,<\/span><\/p>\n

Joseph W. Tobin, C.Ss.R.
\n<\/span>Superior General<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma, 15 de junio de 2004 Prot. N\u00b0 0000 132\/04 Queridos cohermanos, A ustedes la gracia y la paz de Dios nuestro Padre y de Jesucristo, el Se\u00f1or. Los Redentoristas estamos emprendiendo un derrotero trazado por el XXIII Cap\u00edtulo General hacia la reestructuraci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n. En la primera Comunicanda del sexenio, el Consejo General […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1351"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351\/revisions\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}