{"id":13931,"date":"2021-05-16T09:28:00","date_gmt":"2021-05-16T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=13931"},"modified":"2021-05-17T10:02:16","modified_gmt":"2021-05-17T10:02:16","slug":"kevin-dowling-cssr-se-retira-tras-30-anos-como-obispo-de-rustengurgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2021\/05\/kevin-dowling-cssr-se-retira-tras-30-anos-como-obispo-de-rustengurgo\/","title":{"rendered":"Kevin Dowling CSsR se retira tras 30 a\u00f1os como obispo de Rustengurgo"},"content":{"rendered":"\n<p>(Sud\u00e1frica) Tras completar el noviciado en Ciudad del Cabo, Kevin Dowling hizo su primera profesi\u00f3n como redentorista el 11 de febrero de 1962. Desde all\u00ed fue enviado a Hawkstone, el estudiantado redentorista del Reino Unido. Despu\u00e9s de seis a\u00f1os fuera de Sud\u00e1frica, regres\u00f3 para ser ordenado sacerdote en su parroquia natal de Pretoria, desde donde fue nombrado p\u00e1rroco adjunto en los &#8220;Cape Flats&#8221;, pobres e infestados de bandas, en los alrededores de Ciudad del Cabo.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de su juventud, estaba claro que Dowling ten\u00eda extraordinarias dotes de liderazgo. A los 32 a\u00f1os fue elegido viceprovincial de Sud\u00e1frica. Antes de completar su cuarto y \u00faltimo mandato como viceprovincial, Dowling fue elegido Consultor General en Roma, cargo que ocup\u00f3 durante cinco a\u00f1os antes de ser elegido obispo de la di\u00f3cesis de Rustenburgo en 1991.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children.jpg\"><img width=\"842\" height=\"430\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13934\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children.jpg 842w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children-768x392.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children-696x355.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KevinDowling-and-children-822x420.jpg 822w\" sizes=\"(max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Cabe destacar, al menos en los c\u00edrculos redentoristas, que Kevin hab\u00eda sido destinado a realizar estudios de doctorado en teolog\u00eda moral en el Alfonsianum. Pero Dios ten\u00eda otras ideas para Kevin: liderazgo y servicio en Sud\u00e1frica como superior mayor, a nivel mundial como consultor general, y de vuelta en Sud\u00e1frica como obispo. Pero incluso siendo obispo en Sud\u00e1frica, Kevin siempre ha tenido una perspectiva y un ministerio globales. Trabaj\u00f3 durante muchos a\u00f1os con Pax Christi Internacional y fue durante un tiempo su vicepresidente. En esta funci\u00f3n visit\u00f3 muchos de los puntos conflictivos del mundo: Sud\u00e1n, Centroam\u00e9rica, Bosnia y otros lugares que he olvidado. Su conferencia (en espa\u00f1ol) en la tumba de San \u00d3scar Romero fue especialmente impactante y est\u00e1 en proceso de ser publicada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13935\" width=\"237\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1.jpg 854w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1-768x921.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1-696x835.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-Kevin-pic-by-Larry-Kaufmann-854x1024-1-350x420.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Para nuestros registros redentoristas vale la pena se\u00f1alar algo sobre los cinco a\u00f1os de Kevin como Consultor General, de 1985 a 1991. Kevin contribuy\u00f3 en gran medida a la elaboraci\u00f3n de la versi\u00f3n inglesa de nuestras Constituciones y Estatutos. Tambi\u00e9n dio impulso a la pol\u00edtica de colaboraci\u00f3n en el ministerio con los laicos; a las &#8220;peregrinaciones juveniles&#8221; redentoristas que se convirtieron en una caracter\u00edstica importante de la presencia redentorista en Europa, algo que \u00e9l esperaba ampliar en t\u00e9rminos de un apostolado redentorista para los j\u00f3venes adultos\u2026 Nunca pudo llevarlo a cabo, ya que en 1990 fue elegido obispo y tuvo que volver a Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>Perm\u00edtanme terminar con las propias palabras de Kevin al recordar sus 30 a\u00f1os como obispo; algunas palabras de un miembro de su di\u00f3cesis; y un homenaje de un hermano obispo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KEVIN.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KEVIN.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13932\" width=\"230\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KEVIN.jpg 440w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KEVIN-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Bp-KEVIN-289x420.jpg 289w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Kevin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Tuve muchas experiencias dolorosas, decepciones y contratiempos a lo largo de los a\u00f1os, pero eso es de esperar para cualquier persona a la que se le encomiende una responsabilidad seria en la Iglesia o en la sociedad. <br>Debido a las muchas necesidades de esta di\u00f3cesis con pocos recursos, me di cuenta de que se me exigir\u00eda mucho.<br>Eleg\u00ed como lema: &#8220;Tu servidor para Jes\u00fas&#8221;, y \u00e9ste ha sido mi objetivo en la vida.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patricia, una de sus colaboradoras en la di\u00f3cesis de Rustenburgo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La gente viene a ti. Compartes su dolor. Te has convertido en su padre\u2026 Siempre sacas tiempo para escuchar y animar\u2026 Nos animas a mirar el panorama general\u2026 Estoy orgulloso de mi di\u00f3cesis\u2026 Haces de la ense\u00f1anza social de la Iglesia un documento de trabajo\u2026 Eres un obispo del pueblo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un hermano obispo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Una cualidad sobresaliente que ha penetrado y moldeado la actitud del obispo Kevin, su trabajo y contribuci\u00f3n durante muchos a\u00f1os, es su opci\u00f3n preferencial por los pobres. Ha sido una voz inquebrantable de los que no tienen voz, siempre ha instado a los obispos a no interpretar las tradiciones de la Iglesia de tal manera que los pobres se sientan culpables y agobiados y asfixiados en lugar de experimentar a trav\u00e9s de la Iglesia la misericordia de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Larry Kaufmann CSsR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Sud\u00e1frica) Tras completar el noviciado en Ciudad del Cabo, Kevin Dowling hizo su primera profesi\u00f3n como redentorista el 11 de febrero de 1962. Desde all\u00ed fue enviado a Hawkstone, el estudiantado redentorista del Reino Unido. Despu\u00e9s de seis a\u00f1os fuera de Sud\u00e1frica, regres\u00f3 para ser ordenado sacerdote en su parroquia natal de Pretoria, desde donde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13939,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13931\/revisions\/13939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}