{"id":14629,"date":"2021-08-11T11:25:49","date_gmt":"2021-08-11T09:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=14629"},"modified":"2021-08-11T11:25:52","modified_gmt":"2021-08-11T09:25:52","slug":"el-canto-del-pajaro-en-la-jaula-los-redentoristas-rinden-homenaje-al-p-stan-swamy-sj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2021\/08\/el-canto-del-pajaro-en-la-jaula-los-redentoristas-rinden-homenaje-al-p-stan-swamy-sj\/","title":{"rendered":"El canto del p\u00e1jaro en la jaula: Los Redentoristas rinden homenaje al P. Stan Swamy SJ"},"content":{"rendered":"\n<p>(India) Los Redentoristas de Bangalore, junto con los migrantes y otras comunidades de fe, recordaron y rindieron homenaje al P. Stan Swamy el 31 de julio, fiesta de San Ignacio. El padre Stan, un defensor tribal jesuita, fue arrestado en octubre de 2020 por cargos falsos de &#8220;sedici\u00f3n&#8221; y muri\u00f3 el 5 de julio detenido en c\u00e1rcel, a la espera de libertad bajo fianza, en un hospital de Mumbai, en el oeste de India. El jesuita ha trabajado durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os en Jharkhand, en el este de la India, por la justicia y el bienestar de las tribus. Es la figura ic\u00f3nica de cualquiera que trabaje para las tribus.<\/p>\n\n\n\n<p>Unos d\u00edas antes de la sesi\u00f3n de oraci\u00f3n, el presidente de los obispos cat\u00f3licos asi\u00e1ticos se\u00f1al\u00f3 que el p. Stan sigui\u00f3 los pasos de Mahatma Gandhi, quien tambi\u00e9n fue &#8220;arrestado y encarcelado bajo las leyes de sedici\u00f3n por funcionarios brit\u00e1nicos&#8221;. El padre Stan, con su &#8220;profunda compasi\u00f3n por las personas marginadas&#8221;, es &#8220;el \u00faltimo santo de los pobres en la India contempor\u00e1nea&#8221;. Seg\u00fan ellos, el sacerdote jesuita &#8220;redefini\u00f3 su sacerdocio, extendiendo su altar a las calles y colinas de esos odiosos rincones de la injusticia, partiendo el pan de la buena nueva de la dignidad humana y la justicia, especialmente entre los pueblos ind\u00edgenas (tribales, adivasi). &#8220;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-2.jpeg\"><img width=\"658\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-2.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"14633\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-2.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=14633\" class=\"wp-image-14633\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-2.jpeg 658w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-2-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-1.jpeg\"><img width=\"709\" height=\"399\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"14634\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=14634\" class=\"wp-image-14634\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-1.jpeg 709w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-1-696x392.jpeg 696w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.49.jpeg\"><img width=\"668\" height=\"376\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.49.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"14632\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.49.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=14632\" class=\"wp-image-14632\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.49.jpeg 668w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.49-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Para conmemorar al P. Stan, un grupo de cohermanos (el padre James Kumar, Peter Balaswamy, Joe Beck y yo) organizamos un equipo para llevar a cabo la tarea. El padre Edward, provincial de la provincia de Bangalore, se mostr\u00f3 mucho m\u00e1s receptivo cuando el equipo lo contact\u00f3 por correo electr\u00f3nico y le envi\u00f3 la propuesta. En la carta, dijo: &#8220;Es una gran idea rendir homenaje a una persona maravillosa que luch\u00f3 por la justicia y los derechos humanos&#8221;. &#8220;El grupo tom\u00f3 medidas para prepararse para la ocasi\u00f3n. El equipo de medios redentoristas tambi\u00e9n se ofreci\u00f3 como voluntario para compartir su plataforma digital para brindar el servicio con una transmisi\u00f3n en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo del equipo fue muy claro desde el principio. El objetivo del programa es estar libre de motivaciones pol\u00edticas. Dejamos en claro que el evento ser\u00eda solo de oraci\u00f3n. Este hecho nos permiti\u00f3 evitar cualquier motivaci\u00f3n pol\u00edtica. Debido a una serie de circunstancias, hemos decidido realizar el programa el 31 de julio. El d\u00eda antes de la fiesta de San Alfonso, nuestro fundador, que, como nosotros, defendi\u00f3 a los pobres y los m\u00e1s abandonados. Fue la fiesta de San Ignacio de Loyola, a la que el P. Stan pertenec\u00eda. En ese d\u00eda memorable, el equipo consider\u00f3 oportuno presentarle nuestros respetos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48.jpeg\"><img width=\"661\" height=\"372\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"14635\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=14635\" class=\"wp-image-14635\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48.jpeg 661w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.48-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50.jpeg\"><img width=\"664\" height=\"373\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"14631\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=14631\" class=\"wp-image-14631\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50.jpeg 664w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-1.jpeg\"><img width=\"707\" height=\"398\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"14630\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=14630\" class=\"wp-image-14630\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-1.jpeg 707w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/india_WhatsApp-Image-2021-08-10-at-23.17.50-1-696x392.jpeg 696w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ese d\u00eda, comenzamos la sesi\u00f3n de oraci\u00f3n con una introducci\u00f3n que explicaba el prop\u00f3sito del programa. Despu\u00e9s de la introducci\u00f3n, se escuch\u00f3 una canci\u00f3n de oraci\u00f3n en video en kannada &#8220;Nimagagiye Baluve&#8221;. Esta canci\u00f3n est\u00e1 escrita y compuesta por el P. Peter. B C.Ss.R. La canci\u00f3n resalt\u00f3 el mensaje de que los santos y las personas santas como el P. Stan Swamy SJ vivi\u00f3 su vida para Dios y para la humanidad. Por eso, cada uno de nosotros est\u00e1 llamado a vivir por la misma causa. Se pidi\u00f3 a algunos dignatarios y un representante de la comunidad migrante que prendieran fuego al cordero. Fue seguido por una presentaci\u00f3n en video que destac\u00f3 al P. Stan. Uno de nuestros consultores provinciales, el P. Ignace Dung Dung CSsR, pronunci\u00f3 un discurso inspirador. Plante\u00f3 un elemento crucial en la vida del P. Stan y c\u00f3mo podr\u00eda tener ramificaciones. A trav\u00e9s de la oraci\u00f3n de intercesi\u00f3n, el P. James Kumar record\u00f3 todos los conflictos sociales y pol\u00edticos que ocurren en todo el mundo. Las escenas de fondo mostraban la lucha de individuos que buscaban justicia y verdad.<\/p>\n\n\n\n<p>Siguiendo las medidas Covid-19 del gobierno, muchos laicos, sacerdotes y monjas participaron en una procesi\u00f3n tranquila a la luz de las velas. Se ofrecieron homenajes florales a su retrato. La sesi\u00f3n de oraci\u00f3n concluy\u00f3 con el intercambio de kits de suministros para los migrantes necesitados. Sesenta estudiantes recibieron tel\u00e9fonos m\u00f3viles Android gratuitos para que pudieran asistir continuamente a su clase en l\u00ednea durante el per\u00edodo de bloqueo de Covid.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl padre Swamy es hoy un s\u00edmbolo de justicia para los oprimidos\u201d, dijo una persona. Despu\u00e9s de su muerte, se convirti\u00f3 en una figura de culto en los corazones de muchas personas. A trav\u00e9s de su constante compa\u00f1\u00eda de Adivasi, Dalit y grupos marginados, as\u00ed como su sacrificio, nos ha ofrecido un nuevo mandato \u00e9tico para ser compasivos, ser la voz de los que no tienen voz y ser defensores de los derechos humanos. Los redentoristas y sus colaboradores de todo el pa\u00eds se unieron a la celebraci\u00f3n en l\u00ednea para \u201cestar con el P. Stan\u201d, pidiendo justicia y expresando simpat\u00eda por los detenidos inocentes en juicio o encarcelados sin culpa. \u00a1Fue un d\u00eda fant\u00e1stico!<\/p>\n\n\n\n<p>Padre John Mathew C.Ss.R<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(India) Los Redentoristas de Bangalore, junto con los migrantes y otras comunidades de fe, recordaron y rindieron homenaje al P. Stan Swamy el 31 de julio, fiesta de San Ignacio. El padre Stan, un defensor tribal jesuita, fue arrestado en octubre de 2020 por cargos falsos de &#8220;sedici\u00f3n&#8221; y muri\u00f3 el 5 de julio detenido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14637,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14629\/revisions\/14637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}