![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding5.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding2.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding1.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nUna vez m\u00e1s, la Iglesia de Cristo Rey, que forma parte de la Parroquia de Cristo Redentor, se inund\u00f3 gravemente como en a\u00f1os anteriores: en 1955, 1971, 1999, 2007, 2010, 2011. Este a\u00f1o la inundaci\u00f3n no fue de modo significativo la mayor inundaci\u00f3n jam\u00e1s registrada que haya arruinado Manville y los municipios circundantes. Desafortunadamente, aunque mucho m\u00e1s alto y a unas pocas cuadras de distancia, la escuela Christ King tambi\u00e9n se vio afectada esta vez. El s\u00e1bado 4 de septiembre, una vez los edificios donde se bombea agua y salvan m\u00e1s de 20 personas, as\u00ed, voluntarios escolares polacos y feligreses, vinieron a ayudar con la limpieza tanto de la iglesia como de la escuela.<\/p>\n\n\n\n
Afortunadamente, la Iglesia del Sagrado Coraz\u00f3n, que tambi\u00e9n pertenece a la parroquia y sirvi\u00f3 durante la pandemia como el \u00fanico lugar de culto, se encuentra en los terrenos m\u00e1s altos. Solo el auditorio de la iglesia no sufri\u00f3 da\u00f1os residuales por el agua de reserva que cubr\u00eda el piso.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding22.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding14.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding38.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/sn2021-09-Manville-flooding24.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/manville2021-flooding-20210917_082845_resized_1.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nLa Parroquia de Cristo Redentor se uni\u00f3 a los esfuerzos de ayuda ofreciendo alojamiento, comida, productos de limpieza, ropa, recursos financieros, asistida en este trabajo por asociaciones caritativas cat\u00f3licas diocesanas y por parroquias vecinas y organizaciones locales.<\/p>\n\n\n\n
Durante el D\u00eda del Trabajo (lunes 6 de septiembre), equipos de feligreses y voluntarios pasaron varias horas de sus vacaciones brindando servicios de limpieza a las familias inundadas que solicitaron ayuda. Desde hace algunos d\u00edas, la parroquia y Caritas han estado preparando y entregando comidas calientes a muchas v\u00edctimas de las inundaciones y a quienes las est\u00e1n ayudando.<\/p>\n\n\n\n
Al d\u00eda siguiente, el 7 de septiembre, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, visit\u00f3 la ciudad para evaluar los da\u00f1os y prometi\u00f3 la ayuda que tanto necesitaba. Vio calles llenas de montones de lo que era un bien preciado que r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en basura. Gente exhausta y preocupada por su futuro, sin hogar, sin lugar para dormir. Muchos de ellos se han inundado antes. Muchos acaban de comprar sus casas despu\u00e9s de la pandemia de Nueva York. Sus casas, autom\u00f3viles, todo aquello de lo que dependen ha sido destruido. M\u00e1s de 30 casas han perdido sus cimientos, que se derrumbaron bajo la gran presi\u00f3n del agua. Su futuro es incierto. Les espera un largo proceso de reconstrucci\u00f3n, luchando con el seguro para recibir el reembolso de sus p\u00e9rdidas. Muchas casas ser\u00e1n demolidas y convertidas en acres verdes despu\u00e9s de que FEMA se haga cargo de ellas. Pero por ahora, los puestos llenos de basura est\u00e1n saliendo de Manville mientras se limpian las calles una a una.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, la parroquia continuar\u00e1 orando y ayudando a llevar bolsas de comida y ropa mientras se necesite ayuda aprendiendo c\u00f3mo ayudar mejor la pr\u00f3xima vez que ocurra una inundaci\u00f3n. Ore con nosotros para que la experiencia actual no destruya la fe en Dios y la bondad humana.<\/p>\n\n\n\n
Padre Stanislaw Slaby, CSsR, P\u00e1rroco, Manville, NJ, EE. UU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Manville, Nueva Jersey, EE. UU.) A finales de agosto y principios de septiembre de 2021, el hurac\u00e1n “Ida” azot\u00f3 la costa este de los Estados Unidos y caus\u00f3 graves da\u00f1os en Nueva Jersey. Una vez m\u00e1s, una gran \u00e1rea de la parroquia redentorista de Manville se inund\u00f3 gravemente y una de nuestras iglesias tambi\u00e9n se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15051,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15038\/revisions\/15051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}