{"id":15952,"date":"2021-12-15T12:26:55","date_gmt":"2021-12-15T10:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=15952"},"modified":"2021-12-15T12:26:57","modified_gmt":"2021-12-15T10:26:57","slug":"belen-greggio-y-scala-representan-en-realidad-los-lugares-de-la-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2021\/12\/belen-greggio-y-scala-representan-en-realidad-los-lugares-de-la-navidad\/","title":{"rendered":"Bel\u00e9n, Greggio y Scala representan en realidad los lugares de la Navidad"},"content":{"rendered":"\n<p>N\u00c1POLES, 14 DE DICIEMBRE &#8211; Tres lugares que expresan la espiritualidad de la Navidad de manera intensa y contundente: Bel\u00e9n, donde, en la noche de las noches, naci\u00f3 la historia de la civilizaci\u00f3n cristiana; Greccio, en Lazio, donde San Francisco de As\u00eds invent\u00f3 el primer bel\u00e9n (o representaci\u00f3n del nacimento) en 1223 y Scala, la ciudad m\u00e1s antigua de la costa de Amalfi, donde San Alfonso Maria de Liguori encontr\u00f3 inspiraci\u00f3n, entre pastores, cuevas y reba\u00f1os, para la composici\u00f3n de la que se convertir\u00eda en la canci\u00f3n navide\u00f1a m\u00e1s famosa: el &#8220;Bajas de las estrellas&#8221; (\u201cTu scendi dalle Stelle\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>En 1731, agotado por la fatiga y enfermo, sus superiores lo mandaron a tener un per\u00edodo de descanso en Amalfi. Pero el vicario de Scala lo invit\u00f3 a descansar en la ermita de Santa Maria dei Monti, frecuentada por pastores a los que se dedic\u00f3 con amor y preocupaci\u00f3n, llev\u00e1ndoles la luz de la Palabra de Dios. Al a\u00f1o siguiente fund\u00f3 la Orden de los Redentoristas. .<br>Gracias a esa experiencia, decisiva en su vida, San Alfonso compuso el &#8220;Quanno nascette Ninno&#8221;, un motivo de 6\/8 en lengua vern\u00e1cula napolitana, que habr\u00eda dado vida al m\u00e1s c\u00e9lebre de los villancicos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"491\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-1024x491.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15954\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=15954\" class=\"wp-image-15954\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-1024x491.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-300x144.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-768x368.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-696x334.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-1068x512.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02-876x420.jpg 876w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa02.jpg 1083w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03.jpg\"><img width=\"942\" height=\"605\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15953\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=15953\" class=\"wp-image-15953\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03.jpg 942w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03-768x493.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03-696x447.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/scala_proiezione_chiesa03-654x420.jpg 654w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Y Scala, que sigue siendo la guardiana de esta tradici\u00f3n, espera la Navidad 2021 con un apasionante videomapping que proyecta la historia en la fachada de la Catedral de San Lorenzo con la imagen de San Alfonso en silueta que vuelve su mirada hacia el cielo estrellado.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia multimedia, con juegos de luces y colores, que combina tecnolog\u00eda, arte y espiritualidad, est\u00e1 realizada \u00edntegramente en infograf\u00eda por el arquitecto Marco Capasso (ex colaborador de Piero Angela para las famosas reconstrucciones hist\u00f3ricas en 3D de Super Quark) con su Studio Creative. La banda sonora in\u00e9dita, escrita y musicalizada por el maestro Antonio Fresa, e interpretada por un coro infantil, narra la emoci\u00f3n del nacimiento de &#8220;Bajas de las estrellas&#8221;. El bel\u00e9n tridimensional est\u00e1 ambientado en la cueva de Scala donde San Alfonso recibi\u00f3 la aparici\u00f3n de la Virgen. La representaci\u00f3n art\u00edstica del siglo XVIII napolitano no pod\u00eda faltar con &#8220;La adoraci\u00f3n de los pastores&#8221;, c\u00e9lebre cuadro de Luca Giordano de 1688 conservado en el Museo del Louvre de Par\u00eds. Y luego la imagen de San Francisco con el Ni\u00f1o de Greccio. La tarde del domingo 12 de diciembre, a las 18.00 horas, fue la primera proyecci\u00f3n en directo en la p\u00e1gina de Facebook del Ayuntamiento de Scala. \u201cNuestra ciudad, lugar de belleza y fe, rinde homenaje a uno de sus ilustres invitados, San Alfonso de Liguori, que m\u00e1s que nadie supo captar el alma sencilla y genuina de Scala y sus habitantes &#8211; declar\u00f3 el alcalde Luigi Mansi -. Es emocionante saber que fue en nuestras hermosas y frondosas monta\u00f1as donde el doctor de la Iglesia reconoci\u00f3 el paisaje natural pero tambi\u00e9n el clima emocional de la venida de Jes\u00fas\u201d. Desde As\u00eds, el padre Enzo Fortunato, oriundo de Scala, declar\u00f3: &#8220;As\u00ed como Francisco invent\u00f3 el bel\u00e9n para dar a conocer el misterio de la Navidad a los simples y pobres, as\u00ed San Alfonso difundi\u00f3 el acontecimiento extraordinario en la m\u00fasica dialectal. Bel\u00e9n, Greggio y Scala representan en realidad los lugares de la Navidad. En 2023 celebraremos el 800 aniversario de la invenci\u00f3n del bel\u00e9n \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>(Agencia ANSA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00c1POLES, 14 DE DICIEMBRE &#8211; Tres lugares que expresan la espiritualidad de la Navidad de manera intensa y contundente: Bel\u00e9n, donde, en la noche de las noches, naci\u00f3 la historia de la civilizaci\u00f3n cristiana; Greccio, en Lazio, donde San Francisco de As\u00eds invent\u00f3 el primer bel\u00e9n (o representaci\u00f3n del nacimento) en 1223 y Scala, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15956,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15952\/revisions\/15956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}