{"id":21018,"date":"2023-06-12T09:30:26","date_gmt":"2023-06-12T07:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=21018"},"modified":"2023-06-12T09:30:27","modified_gmt":"2023-06-12T07:30:27","slug":"una-procesion-maritima-de-nuestra-senora-del-perpetuo-socorro-en-kalandagan-filipinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2023\/06\/una-procesion-maritima-de-nuestra-senora-del-perpetuo-socorro-en-kalandagan-filipinas\/","title":{"rendered":"Una procesi\u00f3n mar\u00edtima de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro en Kalandagan, Filipinas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Del Diario de las Misiones Populares Redentoristas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro viaje comenz\u00f3 temprano en la ma\u00f1ana, a las 5:30 del 8 de mayo de 2023, cuando nuestro barco zarp\u00f3 del puerto de Araceli. La vista del pueblo de pescadores al amanecer era una pintoresca escena de tranquilidad. El mar estaba en calma, con una brisa ligera, que indicaba un viaje sereno. Cada momento que pasaba nos alej\u00e1bamos m\u00e1s y m\u00e1s de la isla.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante nuestro viaje, not\u00e9 numerosos botes de pesca peque\u00f1os que salpicaban el vasto oc\u00e9ano. Comparados con la inmensidad del mar, estos barcos parec\u00edan diminutos. Sin duda fue un hermoso d\u00eda con clima favorable y mar en calma. Nuestro bote se desliz\u00f3 suavemente sobre el agua. Despu\u00e9s de aproximadamente una hora, nos encontramos con otro barco posicionado en medio del mar abierto. La tripulaci\u00f3n se hizo se\u00f1as, reconociendo que era el barco del pueblo pesquero de Kalandagan, esperando ansiosamente la llegada del equipo de la misi\u00f3n redentorista. Este primer barco sigui\u00f3 r\u00e1pidamente al nuestro hasta que llegamos a nuestro destino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"597\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-1024x597.jpg\" alt=\"\" data-id=\"21020\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=21020\" class=\"wp-image-21020\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-2048x1195.jpg 2048w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-696x406.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-1068x623.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi8-720x420.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"597\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-1024x597.jpg\" alt=\"\" data-id=\"21021\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=21021\" class=\"wp-image-21021\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-2048x1195.jpg 2048w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-696x406.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-1068x623.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi7-720x420.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Un bote, luego dos, tres, y el n\u00famero sigui\u00f3 creciendo a medida que nos acerc\u00e1bamos a la isla de Kalandagan. Desde el encuentro inicial con el primer barco hasta que llegamos a nuestro destino, pas\u00f3 alrededor de una hora. El p\u00e1rroco me inform\u00f3 que se trataba de una reuni\u00f3n local conocida como &#8220;karakon&#8221; o &#8220;salubong&#8221; en tagalo, que significa reuni\u00f3n en el mar. As\u00ed, tuve el privilegio de participar en una procesi\u00f3n como ninguna otra, donde cientos de barcos pesqueros formaron una fila, dando una calurosa bienvenida a la Madre del Perpetuo Socorro y al equipo misionero redentorista. Emociones profundas llenaron mi coraz\u00f3n mientras expresaba en silencio mi gratitud a Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>La organizaci\u00f3n de una procesi\u00f3n tan grandiosa indudablemente requer\u00eda que los pescadores del pueblo sacrificaran un d\u00eda de trabajo y sufragaran los gastos de combustible, tiempo y viajes de larga distancia. Muchos barcos estaban bellamente decorados, reflejando su amor y hospitalidad. El obispo tambi\u00e9n hab\u00eda visitado este pueblo aislado unos meses antes, pero nuestro grupo experiment\u00f3 un privilegio \u00fanico. Creo que s\u00f3lo por intercesi\u00f3n de la Madre del Perpetuo Socorro recibimos esta gracia divina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"597\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-1024x597.jpg\" alt=\"\" data-id=\"21023\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=21023\" class=\"wp-image-21023\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-2048x1195.jpg 2048w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-696x406.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-1068x623.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi5-720x420.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"578\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-1024x578.jpg\" alt=\"\" data-id=\"21022\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=21022\" class=\"wp-image-21022\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-696x393.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-1068x602.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6-745x420.jpg 745w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"597\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-1024x597.jpg\" alt=\"\" data-id=\"21019\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=21019\" class=\"wp-image-21019\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-2048x1195.jpg 2048w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-696x406.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-1068x623.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/sn2023-0612-phi9-720x420.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Entre los barcos abarrotados, no pude evitar sentir un poco de ansiedad por la posibilidad de accidentes. \u00bfQu\u00e9 pasa si algunos barcos chocan? Afortunadamente, gracias a los h\u00e1biles barqueros, no se produjeron contratiempos. Ofrecimos nuestra gratitud a Dios, algunos botes llevaban solo una, dos o tres personas, mientras que otros ten\u00edan familias enteras a bordo, todos esperando ansiosamente nuestra llegada.<\/p>\n\n\n\n<p>En la proa de nuestro barco estaba el Padre Mark, sosteniendo el icono misionero de la Madre del Perpetuo Socorro a los fieles en los barcos, d\u00e1ndoles una bendici\u00f3n. Los fieles reci\u00e9n unidos saludaban agitando las manos continuamente, expresando su alegr\u00eda por acoger al grupo misionero.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que nos acerc\u00e1bamos al puerto, la procesi\u00f3n se hizo m\u00e1s lenta. Debido a la gran cantidad de barcos y al acceso limitado al muelle, se le dio prioridad a nuestro barco para atracar. Aunque catalogado como muelle, embarcar y desembarcar del barco fue un desaf\u00edo, especialmente para aquellos que no est\u00e1n acostumbrados a las v\u00edas fluviales como nosotros. Con el apoyo de cuatro personas, trepamos con cautela desde el borde del bote que se mec\u00eda hasta el muelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Una multitud esperaba ansiosamente nuestra procesi\u00f3n en el muelle. El aire se llen\u00f3 con los sonidos de los tambores, los instrumentos musicales y la vibrante actuaci\u00f3n del Drum and Lyre Corps. Ni\u00f1as ataviadas con coloridos trajes desplegaban sus cautivadores bailes, haciendo girar sus relucientes bastones.<\/p>\n\n\n\n<p>El \u00edcono se coloc\u00f3 en un remolque improvisado, adornado con flores y hojas de la isla. La procesi\u00f3n pas\u00f3 por las estrechas calles del pueblo de pescadores, culminando en la reverenciada Casa de Oraci\u00f3n de San Jos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay otra capilla en esta isla, la Capilla de la Anunciaci\u00f3n. Sin embargo, la capilla de San Jos\u00e9, construida en madera, parec\u00eda m\u00e1s sencilla que el otro lugar de culto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra procesi\u00f3n, acompa\u00f1ada por los cohermanos, se prepar\u00f3 para el rito de bienvenida al cuadro y comenz\u00f3 la Santa Misa.<\/p>\n\n\n\n<p>Duc Trung Vu, CSSR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del Diario de las Misiones Populares Redentoristas Nuestro viaje comenz\u00f3 temprano en la ma\u00f1ana, a las 5:30 del 8 de mayo de 2023, cuando nuestro barco zarp\u00f3 del puerto de Araceli. La vista del pueblo de pescadores al amanecer era una pintoresca escena de tranquilidad. El mar estaba en calma, con una brisa ligera, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21025,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21018\/revisions\/21025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}