{"id":2184,"date":"2016-07-30T10:19:33","date_gmt":"2016-07-30T10:19:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=2184"},"modified":"2016-07-30T10:28:53","modified_gmt":"2016-07-30T10:28:53","slug":"150-aniversario-de-la-presencia-redentorista-y-de-la-mision-del-surinam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2016\/07\/150-aniversario-de-la-presencia-redentorista-y-de-la-mision-del-surinam\/","title":{"rendered":"150 Aniversario de la presencia Redentorista y de la misi\u00f3n del Surinam"},"content":{"rendered":"

150 Aniversario de la presencia Redentorista y de la misi\u00f3n del Surinam<\/em>
\nCarta del Padre General<\/em><\/p>\n

Roma, 2 de julio de 2016 – Prot. N. 112\/2016<\/p>\n

\u00ab\u00a1Ay de m\u00ed si no anuncio el Evangelio!\u00bb (1 Cor. 9,16)<\/p>\n

Queridos Cohermanos, Hermanas, Asociados y amigos:<\/p>\n

El pr\u00f3ximo 1 de agosto, la Congregaci\u00f3n celebrar\u00e1 el 150 Aniversario de la presencia Redentorista y de la misi\u00f3n del Surinam. Es para toda la Congregaci\u00f3n motivo de alegr\u00eda y esperanza recordar el heroico testimonio misionero que durante m\u00e1s de siglo y medio dieron\u00a0 nuestros cohermanos de los Pa\u00edses Bajos, de Brasil, y de Surinam.<\/p>\n

Las celebraciones Jubilares comenzaron el 1 de agosto del a\u00f1o pasado y concluir\u00e1n en Paramaribo a finales de este mes de julio. El 31 de agosto de 1865, el Beato Papa P\u00edo IX\u00a0 promulgaba el Decreto por el que encargaba a la Provincia holandesa de la Congregaci\u00f3n el Vicariato Apost\u00f3lico de la Guyana Holandesa\u00a0 (conocido m\u00e1s tarde como Surinam). Al\u00a0 aceptar la Congregaci\u00f3n, este compromiso misionero marc\u00f3 un nuevo cap\u00edtulo en nuestra “missio ad gentes”. En marzo de 1866 llegaron a Paramaribo Mons. Jan Swinkels, C.Ss.R. y tres Misioneros Redentoristas. En aquel momento, la Iglesia se encontraba ya presente en el territorio pero, a partir de entonces, todo el Vicariato estuvo ya a cargo de los Misioneros Redentoristas. Esto exigi\u00f3 a los reci\u00e9n llegados tener que amoldarse y adaptarse a fin de “proclamar el Evangelio siempre de manera nueva”.<\/p>\n

En estos momentos en que nos preparamos para la Fase Can\u00f3nica del XXV Cap\u00edtulo General en Pattaya, Tailandia, la pr\u00e1ctica de los Redentoristas a lo largo de su prolongada historia en el Surinam nos ofrece un claro ejemplo de reestructuraci\u00f3n para la misi\u00f3n. Esta reestructuraci\u00f3n implica colaboraci\u00f3n interprovincial e internacional. Durante 135 a\u00f1os, la Iglesia de Surinam estuvo confiada a la Provincia holandesa. Por desgracia, en los a\u00f1os ochenta y noventa del siglo pasado, esta Provincia ya no estuvo en condiciones de enviar misioneros; y, por otra parte, s\u00f3lo tres surinameses hab\u00edan entrado en la Congregaci\u00f3n. Dirigi\u00e9ndose al Gobierno General, la Provincia de \u00c1msterdam expres\u00f3 su disposici\u00f3n a entregar la atenci\u00f3n pastoral de la Misi\u00f3n a otra Unidad en tanto ella se compromet\u00eda durante el per\u00edodo de transici\u00f3n a seguir ayudando con la ense\u00f1anza del idioma y con otros recursos a su alcance en la medida de sus posibilidades.<\/p>\n

Considerando los desaf\u00edos de la presencia misionera Redentorista en Surinam, el Gobierno General pidi\u00f3 a la Uni\u00f3n de los Redentoristas de Brasil (URB) que aceptara hacerse cargo de la atenci\u00f3n pastoral de esta Misi\u00f3n; as\u00ed ha comenzado en ella una colaboraci\u00f3n interprovincial e<\/p>\n

internacional para el bien de la misi\u00f3n. Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os ha habido que hacer frente a numerosos desaf\u00edos,\u00a0 muchos de los cuales a\u00fan persisten. En 2001, esta misi\u00f3n se encomend\u00f3 a las nueve (V)Provincias de Brasil, que a\u00fan contin\u00faan all\u00ed hoy d\u00eda.<\/p>\n

Con motivo de este 150 Aniversario, invito a la Congregaci\u00f3n a celebrar la efem\u00e9ride teni\u00e9ndola presente en la oraci\u00f3n com\u00fan y en las misas de la fiesta de San Alfonso, \u00e9l que tanto so\u00f1\u00f3 con enviar misioneros Redentoristas a la “missio ad gentes”.<\/p>\n

El Misionero Redentorista m\u00e1s conocido en la historia del Surinam es, sin duda alguna, el\u00a0 Beato Pedro Donders, C.Ss.R. En la Fase Can\u00f3nica del Cap\u00edtulo General conmemoraremos el 150 Aniversario de su entrada en el noviciado redentorista el 1 de noviembre de 1866 en Paramaribo. El significado de este evento sigue siendo importante para todos los Misioneros Redentoristas; les invito, pues, a reflexionar sobre su vida como ‘encarnaci\u00f3n’ del Carisma Redentorista y ejemplo para nosotros de evangelizaci\u00f3n integral en cuanto ‘proclamamos el Evangelio siempre de manera nueva’ hoy.<\/p>\n

Adjunto a la presente carta una breve reflexi\u00f3n sobre el significado para los Misioneros Redentoristas de la figura del Beato Pedro Donders, especialmente en estos momentos de nuestra historia en los que estamos llamados a salir a las periferias para llevar el Evangelio a los abandonados y a los pobres. Les invito tambi\u00e9n a leer dicha reflexi\u00f3n como\u00a0 preparaci\u00f3n para el XXV Cap\u00edtulo General.<\/p>\n

Que Dios nos bendiga con la pasi\u00f3n misionera del Beato Pedro Donders. Que esta celebraci\u00f3n del 150 Aniversario de la misi\u00f3n Redentorista en Surinam nos inspire en el proceso de reestructuraci\u00f3n hoy. Que Nuestra Madre del Perpetuo Socorro nos acompa\u00f1e, y que San\u00a0 Alfonso interceda por nosotros mientras continuamos ‘predicando el Evangelio siempre de manera nueva’, especialmente a los m\u00e1s abandonados y pobres.<\/p>\n

Su cohermano en el Redentor,<\/p>\n

Michael Brehl, C.Ss.R.<\/p>\n

Donders julio 2016 SPANISH<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

150 Aniversario de la presencia Redentorista y de la misi\u00f3n del Surinam Carta del Padre General Roma, 2 de julio de 2016 – Prot. N. 112\/2016 \u00ab\u00a1Ay de m\u00ed si no anuncio el Evangelio!\u00bb (1 Cor. 9,16) Queridos Cohermanos, Hermanas, Asociados y amigos: El pr\u00f3ximo 1 de agosto, la Congregaci\u00f3n celebrar\u00e1 el 150 Aniversario de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2188,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions\/2188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}