{"id":28325,"date":"2025-09-01T08:32:00","date_gmt":"2025-09-01T06:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=28325"},"modified":"2025-09-03T08:41:53","modified_gmt":"2025-09-03T06:41:53","slug":"alemania-viviendo-la-comunidad-fortaleciendo-la-participacion-en-el-monasterio-de-jovenes-de-kirchhellen-provincia-de-san-clemente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2025\/09\/alemania-viviendo-la-comunidad-fortaleciendo-la-participacion-en-el-monasterio-de-jovenes-de-kirchhellen-provincia-de-san-clemente\/","title":{"rendered":"Alemania: Viviendo la comunidad, los j\u00f3venes en el Monasterio  de Kirchhellen, Provincia de San Clemente"},"content":{"rendered":"\n<p>El proyecto Narwali 2025 demostr\u00f3 de forma impresionante c\u00f3mo se ve el trabajo de la pastoral social en la pr\u00e1ctica: creando espacios donde las personas se sienten bienvenidas y donde la participaci\u00f3n social se hace tangible. La nataci\u00f3n fue la puerta de entrada, pero el verdadero mensaje fue: la comunidad es posible cuando creamos espacios que incluyen a todos.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo social pastoral implica crear espacios donde las personas puedan experimentar la comunidad, generar confianza y desarrollar sus habilidades, independientemente de su origen, edad o circunstancias vitales. Con este objetivo, el contenedor de nataci\u00f3n m\u00f3vil Narwali transform\u00f3 el patio del Monasterio de la Juventud de Kirchhellen, en la provincia de San Clemente, en un lugar de encuentro durante ocho semanas durante las vacaciones de verano. J\u00f3venes de todo Bottrop se reunieron aqu\u00ed para aprender cosas nuevas, superar miedos y, sobre todo, experimentar la comunidad. Ya en 2024, el proyecto demostr\u00f3 c\u00f3mo las experiencias compartidas pueden unir a las personas. Por esta raz\u00f3n, la ciudad de Bottrop, la iniciativa deportiva, la asociaci\u00f3n deportiva de la ciudad y el monasterio de la juventud han decidido continuarlo. En 2025, la atenci\u00f3n no se centr\u00f3 tanto en la nataci\u00f3n en s\u00ed, sino en lo que surge de practicar, experimentar y celebrar juntos: aprecio mutuo, solidaridad y participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/official-opening-of-our-program.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/official-opening-of-our-program.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38388\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/official-opening-of-our-program.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38388\" class=\"wp-image-38388\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Singing-and-pray-in-the-church.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Singing-and-pray-in-the-church.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38391\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Singing-and-pray-in-the-church.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38391\" class=\"wp-image-38391\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teamer.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teamer.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38390\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teamer.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38390\" class=\"wp-image-38390\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/youth-program.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/youth-program.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38389\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/youth-program.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38389\" class=\"wp-image-38389\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/watching-about-th-area.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/watching-about-th-area.jpg\" alt=\"\" data-id=\"38387\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/watching-about-th-area.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/?attachment_id=38387\" class=\"wp-image-38387\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abNarwali demostr\u00f3 que los encuentros en un entorno protegido construyen puentes entre barrios, culturas y generaciones\u00bb, afirm\u00f3 el equipo del Monasterio de la Juventud. \u00abNadar fue el medio, pero la verdadera experiencia fue: nos pertenecemos los unos a los otros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el proyecto cooperativo<em> \u00abMagia de los Elementos\u00bb<\/em> con el centro juvenil F! de Kirchhellen, el programa se diversific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s. Durante una semana, los j\u00f3venes exploraron creativamente el fuego, el agua, el aire y la tierra. El elemento agua cobr\u00f3 vida a trav\u00e9s de la piscina, como s\u00edmbolo de vitalidad, movimiento y cohesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Una carpa adyacente ofreci\u00f3 un espacio para el intercambio, las actividades creativas y las reuniones. Padres y hermanos encontraron un lugar para relajarse, mientras los voluntarios y el equipo pastoral del Monasterio de la Juventud facilitaban conversaciones y forjaban nuevas conexiones. Incluso se celebraron cumplea\u00f1os: una muestra especial de la importancia de participar en la alegr\u00eda cotidiana, especialmente para las familias en situaci\u00f3n de vulnerabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los participantes aprendieron unos de otros, practicaron juntos y descubrieron c\u00f3mo las diferencias de origen, idioma o cultura se desvanecen cuando crece la confianza. Lograron reducir los prejuicios, forjar nuevas amistades y fortalecer su sentido de pertenencia a una comunidad m\u00e1s amplia.<\/p>\n\n\n\n<p>Hildegard K\u00fcckelmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto Narwali 2025 demostr\u00f3 de forma impresionante c\u00f3mo se ve el trabajo de la pastoral social en la pr\u00e1ctica: creando espacios donde las personas se sienten bienvenidas y donde la participaci\u00f3n social se hace tangible. La nataci\u00f3n fue la puerta de entrada, pero el verdadero mensaje fue: la comunidad es posible cuando creamos espacios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28329,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28325\/revisions\/28329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}