{"id":29722,"date":"2026-01-13T23:44:06","date_gmt":"2026-01-13T21:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=29722"},"modified":"2026-01-13T23:44:08","modified_gmt":"2026-01-13T21:44:08","slug":"para-que-cada-lagrima-se-convierta-en-risa-en-conmemoracion-del-beato-pedro-donders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/01\/para-que-cada-lagrima-se-convierta-en-risa-en-conmemoracion-del-beato-pedro-donders\/","title":{"rendered":"\u00abPara que cada l\u00e1grima se convierta en risa\u00bb \u2013 En conmemoraci\u00f3n del beato Pedro Donders"},"content":{"rendered":"\n<p>El 7 de enero de 2010, la Provincia de Indonesia cre\u00f3 oficialmente una instituci\u00f3n social llamada Fundaci\u00f3n Petrus Donders. Este nombre est\u00e1 directamente relacionado con el beato Pedro Donders, un redentorista que dedic\u00f3 su vida al cuidado de los leprosos en Surinam. Su total dedicaci\u00f3n a sus semejantes, especialmente a los m\u00e1s pobres, oprimidos y olvidados, constituye la base de todas las actividades desarrolladas por esta organizaci\u00f3n. Siguiendo el esp\u00edritu del beato Pedro Donders, esta fundaci\u00f3n busca amar a todos, en particular a los pobres, oprimidos y olvidados de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Fundaci\u00f3n Petrus Donders<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En respuesta a diversos problemas sociales en la isla de Sumba, los redentoristas pretenden formar una comunidad de servicio que tenga un impacto directo en las \u00e1reas de justicia, bienestar y paz. Con este fin, la Fundaci\u00f3n Donders se cre\u00f3 hace 15 a\u00f1os como una instituci\u00f3n social que busca ayudar a la poblaci\u00f3n de muchas maneras. El objetivo principal de esta fundaci\u00f3n redentorista es garantizar que los pobres y los desatendidos puedan ejercer sus derechos y desarrollar sus talentos en la agricultura, la educaci\u00f3n, la econom\u00eda, el medio ambiente y la cultura. Los redentoristas se esfuerzan por garantizar que todos tengan las mismas oportunidades en todos estos \u00e1mbitos de la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta pastoral en el \u00e1mbito social se inspira en la vida del beato Pedro Donders. Su dedicaci\u00f3n a los esclavos y a los afectados por la lepra en Surinam no solo es bien conocida en los Pa\u00edses Bajos y Surinam, sino que tambi\u00e9n inspira a los redentoristas de nuestro pa\u00eds a dedicarse a las personas que han sido \u00abolvidadas\u00bb por la sociedad. Por eso hemos elegido el nombre y la espiritualidad de Pedro Donders. Creemos firmemente que todo ser humano ha sido creado a imagen y semejanza de Dios y, por lo tanto, se debe respetar la dignidad de cada persona. Es una decisi\u00f3n importante estar al lado de quienes sufren y est\u00e1n abandonados a trav\u00e9s de todos los servicios que presta esta fundaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Amar, cuidar y crecer juntos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los servicios que ofrece la Fundaci\u00f3n Donders se basan en la humanidad. Esto significa que la vida humana debe valorarse lo m\u00e1s posible. Por eso damos prioridad a los principios de \u00abamar\u00bb, \u00abcuidar\u00bb y \u00abcrecer juntos\u00bb. Todas las actividades se derivan de nuestra misi\u00f3n de amar a todos, cuidarnos unos a otros y cuidar la vida, y aprender unos de otros para progresar y crecer juntos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuestras \u00e1reas de inter\u00e9s principales son:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>En el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n, nos esforzamos por garantizar que todos los ni\u00f1os de familias pobres tengan acceso prioritario a una educaci\u00f3n de calidad.<\/li><li>Desde una perspectiva econ\u00f3mica, fomentamos la resiliencia entre los j\u00f3venes apoy\u00e1ndolos para que se conviertan en mejores agricultores mediante la adopci\u00f3n de t\u00e9cnicas agr\u00edcolas modernas.<\/li><li>Desde una perspectiva cultural, abogamos por que las mujeres desempe\u00f1en un papel estrat\u00e9gico en la determinaci\u00f3n de sus propias vidas. Tambi\u00e9n ayudamos a obtener justicia para las mujeres que son v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica.<\/li><li>Proporcionamos ayuda a los ni\u00f1os nacidos fuera del matrimonio que no reciben los cuidados adecuados.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prestamos especial atenci\u00f3n a las mujeres de Sumba que son v\u00edctimas de la trata de personas; a menudo son \u00abatra\u00eddas\u00bb fuera de Sumba con promesas de trabajos atractivos y bien remunerados, solo para ser traficadas fuera de Sumba e incluso fuera de Indonesia.A trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Donders, abordamos una amplia gama de cuestiones sociales, desde las tasas escolares para los pobres hasta las disputas por la propiedad de la tierra, y mucho m\u00e1s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta descripci\u00f3n general refleja el esp\u00edritu de Peter Donders, cuyo legado sigue guiando el trabajo de la fundaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro objetivo es claro: garantizar que todas las personas se sientan amadas y apreciadas. Gracias a los esfuerzos de la fundaci\u00f3n, las l\u00e1grimas se convierten en risas y la oscuridad da paso a la luz.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Ricky Misi, C.Ss.R.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Fundaci\u00f3n Donders, consulte su sitio <a href=\"https:\/\/dondersfoundation.com\/index.php\">web<\/a><\/em>don<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Peter-Donders-image-236x300.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El beato Peter Donders, C.Ss.R. (27 de octubre de 1809 &#8211; 14 de enero de 1887) fue un misionero redentorista holand\u00e9s conocido por su dedicaci\u00f3n al servicio de los pobres, los esclavos y los leprosos en Surinam (entonces Guayana Holandesa). Su labor compasiva, especialmente entre los leprosos, le vali\u00f3 una admiraci\u00f3n generalizada y el t\u00edtulo de\u00a0<strong>\u00abAp\u00f3stol de los leprosos\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El beato Pedro Donders encarn\u00f3 el carisma redentorista de \u00abllevar esperanza a los abandonados\u00bb. Su vida refleja los valores de la compasi\u00f3n, la humildad y la solidaridad con los pobres. Muchas organizaciones, entre ellas la Fundaci\u00f3n Petrus Donders de Indonesia, se inspiran en su ejemplo para servir hoy a las comunidades marginadas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Folletos de oraci\u00f3n y libritos sobre el beato Pedro Donders en varios idiomas disponibles&nbsp;<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.stclemens.org\/petrus-donders\/\"><strong><em>aqu\u00ed<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 7 de enero de 2010, la Provincia de Indonesia cre\u00f3 oficialmente una instituci\u00f3n social llamada Fundaci\u00f3n Petrus Donders. Este nombre est\u00e1 directamente relacionado con el beato Pedro Donders, un redentorista que dedic\u00f3 su vida al cuidado de los leprosos en Surinam. Su total dedicaci\u00f3n a sus semejantes, especialmente a los m\u00e1s pobres, oprimidos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":12951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29723,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29722\/revisions\/29723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}