{"id":29756,"date":"2026-01-16T21:17:07","date_gmt":"2026-01-16T19:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=29756"},"modified":"2026-01-16T21:46:13","modified_gmt":"2026-01-16T19:46:13","slug":"espana-bendicion-de-paneles-biblicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/01\/espana-bendicion-de-paneles-biblicos\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1a: Bendici\u00f3n de paneles b\u00edblicos"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cinco obras de arte sacro, creadas por un refugiado ucraniano, son bendecidas en la parroquia del Sant\u00edsimo Redentor como s\u00edmbolo de unidad cristiana y solidaridad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El pasado\u00a0<strong>s\u00e1bado 10 de enero de 2026<\/strong>, la parroquia del\u00a0<strong>Sant\u00edsimo Redentor en Madrid\u00a0<\/strong>fue escenario de un evento \u00fanico: la\u00a0<strong>bendici\u00f3n de cinco paneles b\u00edblicos<\/strong>\u00a0que decorar\u00e1n la capilla del V\u00eda Crucis. Este acto no solo destac\u00f3 por su valor art\u00edstico y espiritual, sino tambi\u00e9n por su\u00a0<strong>dimensi\u00f3n ecum\u00e9nica<\/strong>, al contar con la participaci\u00f3n conjunta de <strong>Mons. Vicente Mart\u00edn, obispo auxiliar de Madrid<\/strong>, y\u00a0<strong>Mons. Besari\u00f3n, Arzobispo Metropolitano Ortodoxo de Espa\u00f1a y Portugal del Patriarcado Ecum\u00e9nico de Constantinopla<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La ceremonia, celebrada una semana antes del inicio de la&nbsp;<strong>Semana de Oraci\u00f3n por la Unidad de los Cristianos<\/strong>, reuni\u00f3 a feligreses, vecinos y autoridades eclesi\u00e1sticas, subrayando el mensaje de&nbsp;<strong>unidad, gratitud y esperanza<\/strong>&nbsp;que inspiran estas obras.<\/p>\n\n\n\n<h4><strong>Los paneles b\u00edblicos: arte y espiritualidad<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Los cinco paneles, de&nbsp;<strong>3 x 2,70 metros<\/strong>, representan escenas clave de la&nbsp;<strong>historia de la salvaci\u00f3n<\/strong>:<br>1.&nbsp;&nbsp;<strong>&#8220;Dios dijo a No\u00e9: &#8216;Yo establezco mi alianza con vosotros'&#8221;<\/strong>&nbsp;(G\u00e9nesis 9, 8-9).<br>2.&nbsp;&nbsp;<strong>&#8220;El Se\u00f1or se apareci\u00f3 a Abrah\u00e1n junto a la encina de Mambr\u00e9&#8221;&nbsp;<\/strong>(G\u00e9nesis 18,1).<br>3.&nbsp;&nbsp;<strong>&#8220;El \u00e1ngel le orden\u00f3: &#8216;No alargues la mano contra el muchacho'&#8221;<\/strong>&nbsp;(G\u00e9nesis 22,12).<br>4.&nbsp;&nbsp;<strong>&#8220;No te acerques; qu\u00edtate las sandalias de los pies, el sitio que pisas es terreno sagrado&#8221;<\/strong>(\u00c9xodo 3,5).<br>5.&nbsp;&nbsp;<strong>&#8220;Dios ha creado en Cristo todas las cosas&#8221;<\/strong>&nbsp;(Colosenses 1,16).<\/p>\n\n\n\n<p>Estas obras fueron creadas por&nbsp;<strong>Andrii Babotenko<\/strong>, un&nbsp;<strong>icon\u00f3grafo ucraniano refugiado en Espa\u00f1a<\/strong>, quien trabaj\u00f3 en colaboraci\u00f3n con la comunidad parroquial para plasmar la riqueza teol\u00f3gica y art\u00edstica de la tradici\u00f3n eclesi\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n<h4><strong>Un proyecto de solidaridad:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La iniciativa surgi\u00f3 de la\u00a0<strong>comunidad redentorista y los parroquianos<\/strong>, quienes aportaron los recursos econ\u00f3micos necesarios para apoyar a Babotenko y hacer realidad este proyecto. Como destac\u00f3 el p\u00e1rroco\u00a0<strong>Jos\u00e9 Miguel de Haro<\/strong>:<br><em>&#8220;Lo m\u00e1s valioso es que han sido los propios parroquianos quienes han subvencionado este proyecto. Estamos agradecidos por c\u00f3mo la Iglesia valora la relaci\u00f3n entre el arte y la catequesis. Para m\u00ed, como p\u00e1rroco, es una gran satisfacci\u00f3n ver c\u00f3mo el arte se convierte en un puente para transmitir la fe.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0458a.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0458a.jpg\" alt=\"\" data-id=\"40018\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0458a.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/2026\/01\/spain-blessing-of-biblical-panels\/img_0458a\/\" class=\"wp-image-40018\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid1-1024x683.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32082\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32082\" class=\"wp-image-32082\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid2.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32083\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32083\" class=\"wp-image-32083\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid6.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32087\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32087\" class=\"wp-image-32087\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid11.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid11.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32092\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32092\" class=\"wp-image-32092\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid12.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid12.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32093\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32093\" class=\"wp-image-32093\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid7.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid7.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32088\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32088\" class=\"wp-image-32088\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid13.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/sn260111-Madrid13.jpg\" alt=\"\" data-id=\"32094\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=32094\" class=\"wp-image-32094\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h4><strong>La ceremonia: un momento de unidad<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Con motivo de la celebraci\u00f3n, los invitados y el pintor de iconos concedieron una breve entrevista en la que compartieron sus reflexiones sobre el evento.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Andrii Babotenko<\/strong>&nbsp;explic\u00f3 su inspiraci\u00f3n: <br><em>&#8220;Quer\u00eda transmitir la tradici\u00f3n iconogr\u00e1fica antigua, un lenguaje propio de la Iglesia. El panel que m\u00e1s me emociona es el de la creaci\u00f3n, donde Cristo aparece como Creador y Redentor. Trabaj\u00e9 con el p\u00e1rroco para representar esta idea de manera fiel y profunda.&#8221;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><strong>Mons. Bessari\u00f3n<\/strong>\u00a0resalt\u00f3 el valor teol\u00f3gico de los iconos:<br><em>&#8220;Un icono no es solo arte; es teolog\u00eda viva. Para los ortodoxos, es una puerta abierta al para\u00edso. Cada capilla con fieles de coraz\u00f3n abierto es un reflejo de la Iglesia. Miramos a Cristo, nuestro Redentor, y esperamos vivir la alegr\u00eda de la unidad.&#8221;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><strong>Mons. Vicente Mart\u00edn<\/strong>&nbsp;enfatiz\u00f3 el car\u00e1cter catequ\u00e9tico de las obras:<br><em>&#8220;Estos paneles son como ventanas que nos permiten asomarnos al misterio de Dios. Son una catequesis visual que nos acerca a su amor, desde la promesa hasta el cumplimiento en Cristo, el Pantocr\u00e1tor.&#8221;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><strong>P. Francisco Caballero, CSsR, consultor provincial de la Provincia de Europa Sur<\/strong>, reflexion\u00f3 sobre el significado de la redenci\u00f3n:<br><em>&#8220;El primer panel lleva el lema de nuestra congregaci\u00f3n: &#8216;Copiosa redenci\u00f3n&#8217;.\u2019 El ser humano est\u00e1 marcado por la misericordia de Dios, y nosotros, como redentoristas, estamos llamados a transmitirla con nuestra vida.&#8221;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0456aa.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4><strong>Una invitaci\u00f3n a mirar y creer<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Al finalizar las intervenciones, los obispos impartieron la&nbsp;<strong>bendici\u00f3n solemne<\/strong>&nbsp;sobre los paneles:<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;<\/em>&nbsp;<em>Te pedimos y suplicamos que derrames misericordiosamente sobre nosotros, sobre los miembros de esta comunidad parroquial que los han hecho posibles y sobre su autor, tu bendici\u00f3n. En tu nombre tres veces santo, d\u00edgnate bendecir y santificar estas im\u00e1genes ic\u00f3nicas para que cuantos las miren con devoci\u00f3n obtengan la misericordia, la gracia y la liberaci\u00f3n de todo mal, el perd\u00f3n de los pecados, y consigan ser dignos del reino de los cielos..&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tras la ceremonia de bendici\u00f3n, los participantes se dirigieron a la iglesia parroquial contigua para asistir a la misa presidida por el obispo Mart\u00edn, quien tambi\u00e9n pronunci\u00f3 la homil\u00eda. Los paneles ser\u00e1n instalados en la&nbsp;<strong>capilla del V\u00eda Crucis<\/strong>&nbsp;y estar\u00e1n disponibles para la oraci\u00f3n y contemplaci\u00f3n de los feligreses.<\/p>\n\n\n\n<p>GR \/ Scala News<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinco obras de arte sacro, creadas por un refugiado ucraniano, son bendecidas en la parroquia del Sant\u00edsimo Redentor como s\u00edmbolo de unidad cristiana y solidaridad. El pasado\u00a0s\u00e1bado 10 de enero de 2026, la parroquia del\u00a0Sant\u00edsimo Redentor en Madrid\u00a0fue escenario de un evento \u00fanico: la\u00a0bendici\u00f3n de cinco paneles b\u00edblicos\u00a0que decorar\u00e1n la capilla del V\u00eda Crucis. Este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":29757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29756"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29761,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756\/revisions\/29761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}