{"id":29785,"date":"2026-01-21T10:10:10","date_gmt":"2026-01-21T08:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=29785"},"modified":"2026-01-21T12:40:20","modified_gmt":"2026-01-21T10:40:20","slug":"la-provincia-de-canada-se-reune-para-cruzar-al-otro-lado-juntos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/01\/la-provincia-de-canada-se-reune-para-cruzar-al-otro-lado-juntos\/","title":{"rendered":"\u00a1La provincia de Canad\u00e1 se re\u00fane para \u201ccruzar al otro lado\u201d juntos!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Provincia de Canad\u00e1 se reuni\u00f3 del 12 al 16 de enero de 2026 para una Asamblea Provincial<\/strong> en medio del maravilloso invierno del Santuario de Ste-Anne-de-Beaupr\u00e9, Quebec. La Asamblea brind\u00f3 a los miembros de la Provincia de Canad\u00e1, tanto Redentoristas profesos como nuestros Misioneros Laicos del Sant\u00edsimo Redentor, la oportunidad de considerar las perspectivas y directrices inspiradas en las Communicanda 1 y 2 del Gobierno General, a medida que continuamos creciendo en unidad de mente y coraz\u00f3n para nuestra misi\u00f3n en la Congregaci\u00f3n. <em>El tema de la semana, inspirado en la Communicanda 2, fue \u00abPasemos al otro lado\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-1024x577.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29793\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29793\" class=\"wp-image-29793\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-696x392.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-1068x601.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02-746x420.jpg 746w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem02.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29792\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29792\" class=\"wp-image-29792\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem03.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29791\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29791\" class=\"wp-image-29791\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem04.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29790\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29790\" class=\"wp-image-29790\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem05.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Nuestra semana comenz\u00f3 con una reflexi\u00f3n espiritual a cargo del <strong>Arzobispo Em\u00e9rito Gerard Pettipas C.Ss.R.<\/strong> sobre su sentido de llamado como Redentorista, su llamado al servicio de la Iglesia como obispo y su renovado llamado a servir ahora, en su retiro, mientras vive de nuevo en una comunidad redentorista activa. Su testimonio sirvi\u00f3 de modelo para los reunidos, compartiendo nuestra pasi\u00f3n por la misi\u00f3n y nuestro llamado inicial, tanto en grupos peque\u00f1os como en plenaria. El Sr. John McTighe (psicoterapeuta y trabajador social) facilit\u00f3 nuestro proceso durante toda la semana, guiando a la asamblea a trav\u00e9s de un proceso de compartir nuestro llamado, avivando en nosotros c\u00f3mo fuimos llamados a la misi\u00f3n con los Redentoristas y c\u00f3mo ese llamado contin\u00faa inspir\u00e1ndonos hoy para nuestro futuro como Provincia.<\/p>\n\n\n\n<p>Communicanda 1 y 2 ofrece un camino para renovarnos para la misi\u00f3n mientras consideramos la tarea de reestructuraci\u00f3n en medio de nuestra reconfiguraci\u00f3n como nueva Provincia. Si bien no tomamos decisiones en esta reuni\u00f3n, nos tomamos el tiempo para escucharnos, estar presentes y seguir conoci\u00e9ndonos, fortaleciendo as\u00ed nuestra unidad como una Provincia muy diversa a trav\u00e9s de nuestros idiomas y ritos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29788\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29788\" class=\"wp-image-29788\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem07.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29787\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29787\" class=\"wp-image-29787\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem08.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06.jpg\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"29789\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=29789\" class=\"wp-image-29789\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/sn202601_canada_assem06.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Es a trav\u00e9s de esta experiencia que el Esp\u00edritu suscita en nosotros nuevas posibilidades y nos ayuda a encontrar la valent\u00eda y la apertura para fortalecer nuestro trabajo actual. Al dar pasos para conocernos mejor, nos animamos a tomar decisiones a favor de la misi\u00f3n mientras miramos hacia el futuro con esperanza, siendo misioneros de la esperanza siguiendo los pasos del Redentor.<\/p>\n\n\n\n<p>Al final, fue una experiencia de unidad en el Esp\u00edritu, que nos record\u00f3 que ya no somos unidades separadas, sino una sola, y que esta unidad es para la misi\u00f3n, y que todos tenemos algo que aportar a la futura misi\u00f3n de la Provincia de Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Santo Arrigo C.Ss.R., Superior Provincial, Provincia de Canad\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Provincia de Canad\u00e1 se reuni\u00f3 del 12 al 16 de enero de 2026 para una Asamblea Provincial en medio del maravilloso invierno del Santuario de Ste-Anne-de-Beaupr\u00e9, Quebec. La Asamblea brind\u00f3 a los miembros de la Provincia de Canad\u00e1, tanto Redentoristas profesos como nuestros Misioneros Laicos del Sant\u00edsimo Redentor, la oportunidad de considerar las perspectivas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29785"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29808,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29785\/revisions\/29808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}