{"id":30866,"date":"2026-04-21T07:33:00","date_gmt":"2026-04-21T05:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=30866"},"modified":"2026-04-22T07:36:03","modified_gmt":"2026-04-22T05:36:03","slug":"italia-frosinone-inaugura-el-ano-gerardino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/04\/italia-frosinone-inaugura-el-ano-gerardino\/","title":{"rendered":"Italia: Frosinone inaugura el A\u00f1o Gerardino."},"content":{"rendered":"\n<p>A pocos d\u00edas de la inauguraci\u00f3n del A\u00f1o Jubilar por el Tricentenario del nacimiento de San Gerardo Majella, celebrado en el Santuario de Materdomini y en la casa parroquial de Sant&#8217;Alfonso en Marianella-N\u00e1poles, as\u00ed como en otras comunidades, la ciudad de Frosinone se moviliz\u00f3 para inaugurar el a\u00f1o de gracia, dedicado a la vida y el mensaje del santo redentorista. El acto, que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de toda la comunidad municipal y diocesana, tuvo lugar el domingo 19 de abril de 2026, a las 18:00 horas, en la Iglesia-Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de la Gracia.<\/p>\n\n\n\n<p>La liturgia fue presidida por el arzobispo Santo Marcian\u00f2, obispo de las di\u00f3cesis de Frosinone-Veroli-Ferentino y Anagni-Alatri, quien fue recibido por una numerosa congregaci\u00f3n de fieles, la banda, autoridades civiles y militares, y misioneros redentoristas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone7ed.jpeg\"><img src=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone7ed-760x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33255\" data-full-url=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone7ed.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33255\" class=\"wp-image-33255\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone1-1024x576.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33247\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33247\" class=\"wp-image-33247\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone2-768x1024.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33248\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33248\" class=\"wp-image-33248\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone3-478x1024.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone3-478x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33249\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33249\" class=\"wp-image-33249\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone4-768x1024.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone4-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33250\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33250\" class=\"wp-image-33250\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone5-768x1024.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/sn260420-frosignone5-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"33251\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=33251\" class=\"wp-image-33251\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Con su estilo familiar y directo, Monse\u00f1or Marcian\u00f2 celebr\u00f3 la Eucarist\u00eda el Tercer Domingo de Pascua. A la concelebraci\u00f3n asistieron los padres de la comunidad de Frosinone: el p\u00e1rroco, P. Luciano Maloszek; P. Salam Salim; P. Alfiere Ubaldi; y P. Habib Badran, p\u00e1rroco de la parroquia B.V.M. del Buon Consiglio en Scifelli; el consejero provincial para el \u00e1rea italiana, P. Massimiliano Guardini; P. Luis P\u00e9rez de la comunidad de Francavilla al Mare; P. Vincenzo La Mendola y P. Fernando Centuri\u00f3n de la comunidad de Monterone-Montespaccato en Roma; P. Sergio Santi, superior de la comunidad de Bussolengo; P. Mauro Colasanti, vicario for\u00e1neo de Frosinone; Can\u00f3nigo P. Giuseppe Sperduti, p\u00e1rroco em\u00e9rito de la catedral; P. Santino Battaglia, secretario del obispo; el padre Riccardo Mabilia, p\u00e1rroco de la parroquia del centro hist\u00f3rico; el padre Rechie Porras, agustino descalzo y p\u00e1rroco de la Madonna della Neve; y el di\u00e1cono Luigi Manfuso.<\/p>\n\n\n\n<p>La celebraci\u00f3n estuvo a cargo del coro \u00abAntonio Reali\u00bb, dirigido por el maestro Fabio Bracaglia, quien interpret\u00f3 con gran maestr\u00eda canciones de Gerardi e himnos del repertorio local. Entre los asistentes se encontraban el alcalde Aldo Mattia y la concejala Rossella Testa. Tambi\u00e9n acudieron representantes de la Guardia di Finanza, la Jefatura de Polic\u00eda, los Carabinieri y la Asociaci\u00f3n de Carabinieri Retirados, as\u00ed como la Polic\u00eda Municipal, la Oficina de Turismo (Proloco), las cofrad\u00edas y asociaciones de la ciudad y la Cofrad\u00eda Scifelli, quienes asistieron con sus estandartes y uniformes tradicionales. Numerosos fieles tambi\u00e9n llegaron de pueblos vecinos. El invitado de honor fue el teniente de alcalde de Muro Lucano, ciudad hermana de Frosinone, quien encabez\u00f3 una delegaci\u00f3n de la ciudad natal del santo.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su homil\u00eda, monse\u00f1or Marcian\u00f2 destac\u00f3 el valor de la piedad popular y la devoci\u00f3n a los santos como un verdadero tesoro para la Iglesia y un canal privilegiado para la nueva evangelizaci\u00f3n. Centr\u00e1ndose en la figura de San Gerardo, record\u00f3 su humildad, su esp\u00edritu de oraci\u00f3n, su amor por los pobres y su profunda espiritualidad, resaltando su relevancia incluso como joven santo, formado en la escuela de San Alfonso Mar\u00eda de Ligorio. El prelado describi\u00f3 al religioso redentorista como uno de los m\u00e1s grandes m\u00edsticos de la Eucarist\u00eda y la Cruz, un tema que merece mayor exploraci\u00f3n y una reinterpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea, comenz\u00f3 diciendo.<\/p>\n\n\n\n<p>Abundaron las referencias a la profunda devoci\u00f3n del pueblo de Frosinone al santo milagroso, hasta el punto de que Frosinone, en la geograf\u00eda del culto a Gerardo, es considerada la ciudad &#8220;m\u00e1s gerardiana&#8221; de Italia. Precisamente esta profunda devoci\u00f3n ha impulsado una decisi\u00f3n pastoral, a\u00fan en proceso de definici\u00f3n can\u00f3nica: la erecci\u00f3n de la Iglesia Redentorista de Nuestra Se\u00f1ora de Gracia como santuario diocesano dedicado a San Gerardo Majella, en respuesta a la petici\u00f3n del Superior Provincial, P. Gennaro Sorrentino, ya al inicio de su mandato y esperada con ilusi\u00f3n como signo de este tricentenario. El arzobispo tambi\u00e9n record\u00f3 su v\u00ednculo personal con los misioneros redentoristas, que se forj\u00f3 durante las misiones populares en su ciudad natal. Las reflexiones, elaboradas a la luz de la Palabra de Dios, fueron seguidas atentamente por una nutrida asamblea, con muchos fieles presentes tambi\u00e9n en el atrio.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de la bendici\u00f3n final, el P. Guardini pronunci\u00f3 su discurso, transmitiendo los saludos del Superior Provincial y agradeciendo al obispo su cercan\u00eda paternal a la comunidad y su estima e inter\u00e9s por el santo. Expres\u00f3 su gratitud a la parroquia por su dedicaci\u00f3n, manifestando su esperanza de que el a\u00f1o del centenario sea una oportunidad para la renovaci\u00f3n espiritual y un renovado impulso misionero. En su emotivo discurso, record\u00f3 tambi\u00e9n el papel de la casa redentorista de Frosinone en la historia de la Congregaci\u00f3n del Sant\u00edsimo Redentor, que se acerca a su 250 aniversario.<\/p>\n\n\n\n<p>Al finalizar la celebraci\u00f3n, la asamblea, cantando el himno local a San Gerardo, se reuni\u00f3 en el atrio de la iglesia alrededor de la estatua, a\u00fan cubierta, para la inauguraci\u00f3n. Un momento particularmente conmovedor fue el descubrimiento de la estatua de bronce, creada por la Sociedad Italiana de Arte Sacro gracias a las donaciones de feligreses y devotos. Tras la bendici\u00f3n y el primer acto de veneraci\u00f3n del arzobispo, la multitud aclam\u00f3 repetidamente: \u00ab\u00a1Viva San Gerardo!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El alcalde de Frosinone, Dr. Riccardo Mastrangeli, reafirm\u00f3 el profundo v\u00ednculo entre la ciudad y el santo, ahora figura central en la identidad de la ciudad. Rosalba Zaccardo, teniente de alcalde de Muro Lucano, tambi\u00e9n expres\u00f3 su agradecimiento, recordando la relaci\u00f3n entre ambas comunidades, unidas en nombre de San Gerardo y comprometidas con la promoci\u00f3n de su culto y memoria entre las nuevas generaciones. El superior de la comunidad redentorista local, el padre Luciano Maloszek, agradeci\u00f3 finalmente a los presentes y al comit\u00e9 organizador, liderado por Fabio Bracaglia, incansable promotor de la iniciativa, junto con un peque\u00f1o pero eficiente comit\u00e9 integrado por Francesca Maramao, Gianluca Grande, Simone Vinci, Valerio Ceci, Gianluca Ludivici y Giovanni Vinci, tambi\u00e9n cont\u00f3 con el apoyo de varios patrocinadores locales (Funeraria Cameracanna, Oleodinamica Grande Srl, Promocarte Srl y Vescom Srl) y forma parte de un programa de reurbanizaci\u00f3n m\u00e1s amplio para el \u00e1rea circundante a la iglesia, dise\u00f1ado por el arquitecto Otello Rosi, quien estuvo presente en el evento.<\/p>\n\n\n\n<p>El arzobispo Marcian\u00f2 clausur\u00f3 el evento con sus c\u00e1lidas y elocuentes palabras, reiterando con entusiasmo la intenci\u00f3n de seguir promoviendo el culto a San Gerardo con la pr\u00f3xima erecci\u00f3n can\u00f3nica del santuario diocesano. Este anuncio fue recibido con un estruendoso y repetido aplauso.<\/p>\n\n\n\n<p>La velada concluy\u00f3 con la veneraci\u00f3n de la imagen por parte de los fieles, quienes elogiaron su gran expresividad. La obra, inspirada en la estatua ya venerada en Frosinone y en el monumento de la plaza catedralicia de Muro Lucano, representa al santo mostrando el crucifijo, con la mirada dirigida a los fieles, como d\u00e1ndoles la bienvenida. Su rostro refleja claramente la intensidad de su interioridad y el celo misionero que caracteriz\u00f3 su breve vida religiosa. No se trata simplemente de un proyecto urban\u00edstico, sino de un signo visible de la fe de un pueblo que reconoce a su santo como una referencia diaria, llevando su presencia tambi\u00e9n a los espacios p\u00fablicos. La zona, a\u00fan en construcci\u00f3n, pronto se embellecer\u00e1 con iluminaci\u00f3n y decoraci\u00f3n floral, y se equipar\u00e1 con asientos especiales para invitar a los fieles a detenerse y orar.<\/p>\n\n\n\n<p>La jornada concluy\u00f3 con un buf\u00e9 y un brindis final, en un ambiente de participaci\u00f3n y convivencia. Una vez m\u00e1s, Frosinone confirma su profunda conexi\u00f3n con San Gerardo y la Congregaci\u00f3n del Sant\u00edsimo Redentor, cuya historia est\u00e1 estrechamente ligada a la ciudad y a la misi\u00f3n evangelizadora iniciada por San Alfonso Mar\u00eda de Tucarnero y difundida por toda Europa por San Clemente Mar\u00eda Hofbauer.<\/p>\n\n\n\n<p>P. Vincenzo La Mendola, C.Ss.R.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pocos d\u00edas de la inauguraci\u00f3n del A\u00f1o Jubilar por el Tricentenario del nacimiento de San Gerardo Majella, celebrado en el Santuario de Materdomini y en la casa parroquial de Sant&#8217;Alfonso en Marianella-N\u00e1poles, as\u00ed como en otras comunidades, la ciudad de Frosinone se moviliz\u00f3 para inaugurar el a\u00f1o de gracia, dedicado a la vida y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30869,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30866\/revisions\/30869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}